Platform Menüsü

Diğer Diller

trädstam

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "trädstam" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç gövdesi

Çekim Tablosu

çoğulträdstammar

tamlayanträdstams

Tanım

•a tree trunk

Diğer Dillerde

AlmancaBaumstamm , Stamm (eril) /ˈbaʊ̯mˌʃtam/

tree trunk, log (the main structural member of a tree)

çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes

Fransızcatronc , tronc d'arbre (eril) /tʁɔ̃/

trunk · trunk, bole (of a tree) · poor box

çekim: çoğul troncs

eş: tronc d’église

köken: Inherited from Latin truncus.

aile: tronc cérébral

İspanyolcatronco (eril) /ˈtɾonko/

trunk, log (of a tree) · trunk (main channel) · torso

çekim: çoğul troncos

eş: tron

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *twerḱ-der.? Latin truncus Old Spanish tronco Spanish tronco Inherited from Old Spanish tronco, from Latin truncus. Cognate with English trunk, Italian tronco, Portuguese tronco.

aile: picatroncos, trepatroncos, tronco de Brasil, tronco de Navidad, tronco del encéfalo, tronco navideño, tronquista

tronco braquiocefálico

İtalyancatronco /ˈtron.ko/

truncated · cut off, mutilated · broken, incomplete

çekim: çoğul tronchi

eş: mutilato, amputato, troncato, tagliato, spezzato, spaccato

köken: From Latin truncus.

aile: in tronco, troncamente

parole tronche

Rusçaствол /stvoɫ/

trunk, tree trunk · barrel (of a gun) · a vertical part of a (coal) mine

çekim: çoğul стволы́ · tamlayan ствола́

eş: столб, стержень, трубка, дуло, пушка, волына

köken: Inherited from Proto-Slavic *stьvolъ.

aile: двуство́льный, мозгово́й ство́л

Arapçaجِذْع

Farsçaتاپال , تنه

tree trunk · body

köken: By surface analysis, تن (tan, “body”) + ـه (-e).

aile: نیمتنه, تنهجوش

Başkurtçaолон /ʊ̞.ˈɫʊ̞n/

tree trunk

çekim: çoğul олондар · tamlayan олондоң

köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (olun, “tree trunk; stem of plant”).

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Felemenkçeboomstam , stam (eril) /ˈboːmstɑm/

a tree trunk, main structural member of a tree

çekim: çoğul boomstammen

köken: From boom (“tree”) + stam (“trunk”).

aile: boomstamattractie, boomstambrug, boomstammetje

Portekizcetronco (eril) /ˈtɾõ.ku/

tree trunk · trunk; torso · in a tree structure, a major branch from which smaller branches stem

çekim: çoğul troncos

eş: torso

köken: Inherited from Latin truncus (“tree trunk; trunk of a human; cut-off piece”).

Yunancaκορμός (eril)

trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal

çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού

köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).

Korece그루 /kɯɾu/

stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)

köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.

aile: 그루터기, 나무그루

Lehçepień (eril) /ˈpjɛɲ/

trunk, bole (part of a tree) · bee colony · block on which one chops wood

çekim: çoğul pnie · tamlayan pnia

eş: rodzina pszczela

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pьňь Polish pień Inherited from Proto-Slavic *pьňь.

aile: w pień, baniopień, opieńka, pniak

Ukraynacaстовбур (eril) /ˈstɔu̯bʊr/

trunk, tree trunk

çekim: çoğul сто́вбури · tamlayan сто́вбура

köken: Perhaps a contamination of *stoborъ by *stъlbъ.

aile: багатосто́вбурний

Fincepuunrunko , runko /ˈpuːnˌruŋko/

tree trunk

çekim: çoğul puunrungot · tamlayan puunrungon

köken: From puun (“tree's”, genitive) + runko (“body, trunk”).

Çekçekmen (eril) /ˈkmɛn/

trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)

çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu

eş: peň

köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.

aile: kmenový, soukmenovec

Rumencetrunchi (nötr) /trunkʲ/

trunk, tree trunk, bole · trunk (of the body), (human) body

çekim: çoğul trunchiuri · tamlayan trunchiului

köken: Inherited from Vulgar Latin *trunclus, from syncopation of Latin trunculus, from truncus.

Macarcafatörzs , törzs /ˈfɒtørʒ/

trunk (tree trunk)

çekim: çoğul fatörzsek

köken: fa + törzs

İbraniceגֶּזַע

Latincestipes , tignum , truncus (eril) /ˈstiː.pɛs/

post, tree trunk · stake · blockhead, lunkhead, idiot, fool

çekim: çoğul stīpitēs · tamlayan stīpitis

köken: From Proto-Indo-European *steypos. Cognates include Lithuanian sti̇̀pti (“to stiffen, grow rigid”), Latvian stiept (“to stretch”), English stiff, Icelandic stífla (“to dam”). Synchronically analyzable as a nominal derivative of stīpō (“to compress, surround”).

aile: stīpitātus

Dancatræstamme (nötr)

tree trunk · a cake consisting of different cakes mixed with e.g. rum, marmalade, marzipan, chocolate, covered in marzipan and dipped by the ends in chocolate

çekim: çoğul træstammer · tamlayan træstammes

köken: træ + stamme

Norveççetrestamme

Vietnamcathân cây

Bulgarcaстъбло

Slovakçakmeň (eril) /kmeɲ/

trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъmenь Slovak kmeň Inherited from Proto-Slavic *kъmenь.

aile: kmeňovo, rodokmeň, súkmeňovec

Slovencedeblo (nötr) /dɛ̀ːblɔ/

trunk (of a tree)

çekim: çoğul dêbla · tamlayan dêbla