комбинирам
/kombiˈnirɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçкомбини́ран
şimdikiкомбини́ра
ulaçкомбини́ращ
Tanım
•to combine, to unite, to mix (to bring two or more things or activities together) · to combine (to have two or more things or properties that function together) · to combine, to match, to go together
Diğer Dillerde
Almancaeinander zuordnen, kombinieren, matchen, multiplexen, verbinden, vereinen
to combine · to deduct
çekim: geçmiş kombinierte · ortaç kombiniert · şimdiki kombiniert · ulaç kombinierend
eş: verbinden, verknüpfen
Fransızcacombiner, complexe multisalles, multiplexer /kɔ̃.bi.ne/
to combine (bring (two or more things or activities) together)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combiné · şimdiki combine · ulaç combinant
eş: amalgamer, concilier, associer, allier
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
İspanyolcacombinar, hacer juego, juntar /kombiˈnaɾ/
to combine · to go with (correspond or fit well with, to match)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
aile: combinada nórdica
El negro combina con todo
İtalyancaabbinare, combinare, mischiare, multisala, unire /ab.biˈna.re/
to match, to couple, to pair · to lace
çekim: geçmiş abbinàto · ortaç abbinàto · şimdiki abbìna · ulaç abbinànte
eş: accompagnare, accomunare, accoppiare, accostare, affiancare, appaiare
köken: From a derivative of Latin bīnī. Compare also binare.
aile: abbinamento, abbinarsi, abbinato
Rusçaкомбини́ровать, объедини́ть, объединя́ть, скомбини́ровать, совмести́ть, совмеща́ть
Arapçaجَمَعَ, ضَمَّ
Felemenkçecombineren, overeenkomen met, verenigen /ˌkɔmbiˈneːrə(n)/
to combine
çekim: geçmiş combineerden · ortaç gecombineerd · şimdiki combineert · ulaç combinerend
eş: associëren, betrekken, koppelen, relateren, samenvoegen, samenbrengen
köken: Borrowed from French combiner, from Middle French combiner, from Latin combīnō.
Portekizcecombinar /kõ.biˈna(ʁ)/
to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)
çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
Combinamos às 3?
Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?
Preto combina com você.
Yunancaενώνω, μορφώνω, πολυπλέκω, συνδυάζω, συνενώνω, συνταιριάζω /eˈno.no/
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
serve as one thing and another at once · to take something else into concern; to further consider (something)
çekim: geçmiş 兼ねた
köken: From Old Japanese 兼ぬ (kanu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *kan-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
この部屋は書斎と応接間を兼ねています。
Korece결합하다, 멀티플렉싱하다, 조합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçedopasowywać, łączyć, multikino, multipleks, parować, przesłać tym samym torem /dɔ.pa.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/
to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)
çekim: geçmiş dopasowywano · şimdiki dopasowuje
eş: dobierać, dostosowywać, komponować, łączyć, zestawiać, dobierać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- French passebor. Polish pas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasować Polish dopasować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Polish -ować Polish -ywać Polish dopasowywać From dopasować + -ywać. First…
dopasowywać ubrania
dopasowywać budżet
dopasowywać się do sytuacji
Ukraynacaкомбінува́ти, об'є́днання, об'є́днувати, сполуча́ти
Hintçeमिलाना
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincekanavoida, liittouma, multipleksata, sekoittaa, sovittaa yhteen, yhdistää /ˈkɑnɑʋoi̯dɑˣ/
To channel. · To multiplex.
çekim: geçmiş kanavoinut · şimdiki kanavoi · ulaç kanavoiva
köken: kanava + -oida
aile: kanavointi, kanavoitua
několik závodů, které se vzájemně doplňují, spojených do jednoho podniku
Rumencecombina, combinat, îmbina
to combine · to hook up, get together
çekim: geçmiş combinat · ortaç combinat · şimdiki combină
zıt: se despărți
köken: Borrowed from French combiner, from Late Latin combīnō.
Macarcamegfeleltet
Dancaforene, kombinere /fʌˈeˀnə/
to unite, combine, join, unify · to bring disparate interests, opinions, beliefs in line with one another
çekim: geçmiş forened
köken: Partial calque of Low German vorenen and German vereinen.
aile: forenelig, forening, genforene
Norveççepare
Slovakçapárovať, spárovať
Letoncaapvienot, savienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā
Estoncaklapitama, sobitama
Katalancacombinar /kom.biˈna/
to combine
çekim: geçmiş combiní · ortaç combinat · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
Galiçyacacombinar
to combine
çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: From Late Latin combīnāre.
Ermeniceհամատեղել
Telugucaకలుపు /kalupu/
to mix · to bring together, join, unite, introduce
çekim: geçmiş కలిపి · ortaç కలిపి
köken: Causative of కలయు (kalayu, “to mix”).
aile: చేకలుపు, చేయికలుపు
Etimoloji
Adapted borrowing of German kombinieren + -ирам (-iram).