forraszt
/ˈforːɒst/
MACARCA → TR
Macarca "forraszt" kelimesi Türkçe'de lehimlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genellehimlemek
Çekim Tablosu
geçmişforrasztottak
Tanım
•to solder
Diğer Dillerde
Almancaeindosen, einmachen, löten, verbinden, vereinen, vorverzinnen /ˈaɪ̯nˌdoːzən/
to tin (place into a tin in order to preserve)
çekim: geçmiş doste ein · ortaç eingedost · şimdiki dost ein · ulaç eindosend
köken: ein- + Dose (“box”) + -en
aile: Eindosung
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
to can (to seal in a can)
çekim: geçmiş enlaté · ortaç enlatado · şimdiki enlata
köken: From en- + lata (“can”) + -ar.
İtalyancasaldare /salˈda.re/
to solder, weld · to join; to put together · to join; to relate; to link
çekim: geçmiş saldàto · ortaç saldàto · şimdiki sàlda · ulaç saldànte
eş: appiccicare, attaccare, congiungere, giuntare, incollare, piombare
köken: From saldo (adjective) + -are.
aile: eletrosaldare, saldamento, saldarsi, saldativo, saldatore, saldatrice, saldature, saldezza
saldare i cocci di un vaso con la colla
saldare due gruppi separati
saldare una piaga
Rusçaжестяной, консерви́ровать, объедини́ть, объединя́ть, пая́ть, припая́ть /ʐɨsʲtʲɪˈnoj/
связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё
eş: железный
köken: жесть (žestʹ) + -яно́й (-janój)
жестяна́я посу́да
Farsçaلحیم کردن
to solder
Azericelehim vurmaq, lehimləmək
Felemenkçeconserveren, inblikken, samenvoegen, solderen, verbinden, vertinnen /kɔnzɛrˈveːrə(n)/
to preserve · to can (preserve)
çekim: geçmiş conserveerden · ortaç geconserveerd · şimdiki conserveert · ulaç conserverend
köken: Borrowed from Middle French conserver, from Latin cōnservō.
aile: conservering, conserveermiddel
to can (to seal in a can)
çekim: geçmiş enlatei · ortaç enlatado · şimdiki enlata
köken: From en- + lata (“can”) + -ar.
Yunancaκονσερβοποιώ
παράγω ένα προϊόν εγκλεισμένο σε κονσέρβα
Japoncaはんだづけする
Korece납땜하다
İsveççelöda
to solder
çekim: geçmiş lödde · ortaç lödd · ulaç lödande
köken: Old Swedish lödha, from Middle Low German lôten (Modern German löten).
to solder (to join items together, or to coat them with solder)
çekim: geçmiş lutowano · şimdiki lutuje
eş: gw. (Górny Śląsk) lyjtować
köken: Etymology tree Proto-Celtic *ɸloudom Gaulish *loudonbor.? Proto-West Germanic *laud Old High German *lōt Middle High German lōt German Lotbor. Polish lut Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish lutować From lut + -ować. Compare Czech letovat.
aile: lutowniczy, lutowacz, lutowie, lutowina, lutownica, lutownik, dolutować, dolutowywać, oblutować, oblutowywać
Ukraynacaпая́ти
Fincehitsata, juottaa, purkittaa, tinata, tölkittää, väriresedasta tehty väriaine /ˈhitsɑtɑˣ/
to weld
çekim: geçmiş hitsannut · şimdiki hitsaa · ulaç hitsaava
köken: Borrowed from Swedish hetsa, hitsa (“to heat, to weld”), itself from Middle Low German hitzen.
aile: hitsaaja, hitsaaminen, hitsaamo, hitsaantua, hitsari, hitsaus, hitsautua, hitsi, kylmähitsata
to solder
çekim: geçmiş letovala · ortaç letovala · şimdiki letuje
köken: Derived from German löten and -ovat.
Rumencesuda
to weld
çekim: geçmiş sudat · ortaç sudat · şimdiki sudează
köken: Borrowed from French souder.
Latinceplumbō
Dancalodde (nötr) /lɔdə/
capelin, Mallotus villosus
çekim: çoğul lodder · tamlayan loddes
köken: From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).
Norveççelodde
Vietnamcahàn /haːn˨˩/
to join (metal components) with heat; to solder, to weld, etc.
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 焊 (SV: hãn).
aile: hàn gắn, mỏ hàn
Bulgarcaзапоя́вам, калайдисам, калайди́свам, консерви́рам, свързвам здраво, споя́вам
Letoncalodēt
Katalancasoldar /solˈda/
to weld · to solder
çekim: geçmiş soldí · ortaç soldat · şimdiki solda
köken: Inherited from Old Catalan soldar, from Latin solidāre. Doublet of solidar, a borrowing from Latin. Compare Occitan soudar, French souder, Spanish soldar.
aile: soldadura
Etimoloji
forr + -aszt (causative suffix)