ainéifeachtach

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaainéifeachtaí

üstünlükis ainéifeachtaí

Tanım

•ineffective

Diğer Dillerde

Almancaunfähig , wirkungslos /ˈʊnfɛːɪç/

incapable, unable, inept · incompetent

çekim: karşılaştırma unfähiger · üstünlük am unfähigsten

eş: inkompetent, untauglich, ungeeignet, unvermögend, außerstande, unvermögend

zıt: fähig, imstande

köken: un- (“un-”) + fähig (“able, capable”); cognate with Hunsrik unfähich

Eine Situation, in der diejenigen, die ihres kulturellen Erbes beraubt wurden, unfähig gemacht wurden, die Wahrheit darüber zu verstehen.

İspanyolcaineficaz , inoperante /inefiˈkaθ/

ineffective

zıt: eficaz

köken: From Latin inefficāx.

aile: ineficazmente

İtalyancainadeguato , ineffettivo , inefficace /i.na.deˈɡwa.to/

unfit, unsuitable · inadequate, insufficient · scarce, scanty

eş: carente, insufficiente, inutile, irrisorio, misero, inefficace

zıt: adeguato

Yunancaατελέσφορος

fruitless, ineffective

eş: αναποτελεσματικός, άκαρπος, μάταιος

ατελέσφορη διαπραγματευτική τακτική

İsveççeverkningslös

ineffective

çekim: karşılaştırma mer verkningslös · üstünlük mest verkningslös

zıt: verkningsfull

köken: From verkning + -s- + -lös.

Lehçebezpłodny , bezskuteczny , nieefektywny /bɛsˈpwɔd.nɘ/

barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)

eş: niepłodny, jałowy

zıt: płodny, urodzajny, żyzny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.

aile: bezpłodność, ubezpłodnić

Bulgarcaнеефективен, неефикасен, неспособен , неумел /nɛspoˈsɔbɛn/

unable, incapable, incompetent, inefficient, ineffective, inept, unapt, feckless

çekim: karşılaştırma по́-неспосо́бни · üstünlük на́й-неспосо́бни

zıt: способен, кадърен, опитен, компетентен, квалифициран, ловък

Katalancaineficaç /i.nə.fiˈkas/

ineffective

zıt: eficaç

köken: Borrowed from Latin inefficācem.

aile: ineficaçment

Manksçaneuobbragh

cmn无效果的, 缺乏能力的

grcἀνενέργητος

mikikokore, mohemohe, pekekiwi, rōrā

Etimoloji

From ain- (“in-, un-, not”) + éifeachtach (“efficacious, effective”) or ainéifeacht (“inefficacy”) + -ach.