Diğer Diller

perfilar

/peɾfiˈlaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "perfilar" kelimesi Türkçe'de kalıp, şablon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalıp

Genelşablon

Çekim Tablosu

geçmişperfilé

ortaçperfilado

şimdikiperfila

Tanım

•to outline

Diğer Dillerde

AlmancaBenutzerprofil, Modell , Muster , Profil , Schablone , strukturieren (nötr) /moˈdɛl/

A model of an object · A theoretical model · model

çekim: çoğul Modelle · tamlayan Modells

köken: Borrowed from Italian modello. Doublet of Model.

Fransızcacontour , modèle , profil (eril) /kɔ̃.tuʁ/

contour

çekim: çoğul contours

eş: galbe

köken: Deverbal of contourner

İtalyancamodello , profilo (eril) /moˈdɛl.lo/

model · mould/mold · pattern

çekim: çoğul modelli

eş: archetipo, bozzetto, campione, esempio, esemplare, originale

köken: From a variant of Late Latin modulus.

aile: modella, modellare, modellino, modellismo, modellista

Rusçaлека́ло, моде́ль, образе́ц, приме́р, про́филь, трафаре́т

Arapçaحُدُود خَارِجِيَّة, سِيرَة, عَيِّنَة, نَمَط, نُمُوذَج

Farsçaالگو /ʔolˈɡuː/

pattern · role model · template

çekim: çoğul الگوها

köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.

aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن

Azericeprofil

Türkmenceülňi

Felemenkçeprofiel , sjabloon (nötr) /proːˈfil/

profile (such as an online profile) · profile (view from the side) · high school specialization; a combination of subjects selected as an individual study track by pupils in Dutch high schools

çekim: çoğul profielen

köken: Borrowed from French profil, from Italian profilo.

aile: lokprofiel, nepprofiel, opsporingprofiel, profielfoto, profielkeuze, profieltekening, profielwerkstuk, profileren, risicoprofiel

Portekizcemodelo , molde , perfil (eril) /moˈde.lu/

model (representation of a physical object)

çekim: çoğul modelos

köken: Borrowed from Italian modello, from Vulgar Latin modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).

aile: aeromodelo, antimodelo, modelar, modelinho, modelismo, modelo de linguagem, modelo de negócios, submodelo

Yunancaπρότυπο , υπόδειγμα (nötr)

template, model, pattern (used for later copies) · standard

çekim: çoğul πρότυπα · tamlayan προτύπου

eş: υπόδειγμα, καλούπι, μοντέλο

Japoncaパターン , プロフィール , 様式 , 模型 , 輪郭 /pa̠tã̠ːɴ/

pattern · a sequence of events, behaviors, facts, etc. · a template for pieces of a garment

köken: Borrowed from English pattern.

パターン認識

これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。

S、M、L、LL の４サイズの実物大パターンがついています。

Korece모식 , 모형 , 약력 , 양식 , 윤곽 , 패턴 /mo̞ɕʰik̚/

type

köken: Sino-Korean word from 模式.

İsveççemall , mönster , profil /ˈmal/

a template

çekim: çoğul mallar · tamlayan malls

köken: Borrowed from Dutch mal.

Lehçeblejer , wzór (eril) /ˈblɛ.jɛr/

pattern, model, mold

çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru

köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.

Ukraynacaвзір, взіре́ць, зразо́к, лека́ло, моде́ль, при́клад /ˈwzir/

alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)

çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру

Finceääriviiva , alkuperäinen , henkilökuva , malli , originaali , profiili /ˈæːriˌʋiːʋɑ/

outline, contour

çekim: çoğul ääriviivat · tamlayan ääriviivan

köken: ääri + viiva

aile: ääriviivapiirros, ääriviivapiirustus

Çekçevzor (eril) /ˈvzor/

paradigm · model; example; pattern

çekim: çoğul vzory · tamlayan vzoru

eş: předloha, model, ornament, dekor, příklad, ukázka

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. Cognates include Serbo-Croatian uzor and Polish wzór.

aile: vzorný

Rumencemodel , șablon (nötr) /moˈdel/

a template

çekim: çoğul modele · tamlayan modelului

köken: Borrowed from French modèle or Italian modello.

Macarcaéletrajzvázlat, ismertető, jellemtanulmány, jellemzés, kontúr, körvonal /ˈiʃmɛrtɛtøː/

present participle of ismertet

çekim: karşılaştırma ismertetőbb · üstünlük legismertetőbb

köken: From ismertet + -ő (present-participle suffix).

aile: ismertetőjegy, ismertetőjel

Latinceexemplar /ɛkˈsɛm.pɫar/

model, pattern, example, original or ideal · copy

çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris

köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.

aile: exemplārium

Endonezcepola /ˈpola/

pattern · model · structure

çekim: çoğul pola-pola

köken: From Malay pola, from Old Javanese pola (“design”), polah (“conduct, behaviour, doings, undertaking”) (cf. pa- + ulah, hence equivalent to peng- + olah/ulah), olah/ulah (“action, activity”). Doublet of polah. Compare to Indonesian olah (“method, process”), ulah (“behavior, manners, ways”).

aile: berpola, memola, memolai, pemolaan, pola analitis, pola antena, pola argumentatif, pola asuh otoritatif, pola bilangan, pola genetik

pola makan

pola pikir

Bulgarcaмоде́л, образе́ц, шабло́н

Slovakçavzor

Litvancašablonas (eril) /ʃɐˈblɔnɐs/

template

çekim: çoğul šablònai · tamlayan šablòno

köken: From German Schablone.

Taycaกระสวน /kra˨˩.sua̯n˩˩˦/

pattern.

Katalancamodel , mostra , patró (eril) /moˈðɛl/

model

çekim: çoğul models

aile: modelar, modèlic

Galiçyacamodelo (eril)

model (machine, miniature) · template

çekim: çoğul modelos

aile: modelar

Etimoloji

From perfil (“profile”) + -ar.

Kelime Ailesi

perfilador

reperfilar