Ana içeriğe geç
Sözlük

substituto

/su.bis.t͡ʃiˈtu.tu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "substituto" kelimesi Türkçe'de vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelvekil
Genelyedek

Çekim Tablosu

çoğulsubstitutos

Tanım

•which replaces

Diğer Dillerde

to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
to double, duplicate · to double-cross · to overtake, pass
çekim: geçmiş doublé · ortaç doublé · şimdiki double · ulaç doublant
eş: bisser, redoubler
köken: Inherited from Old French dobler, from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish and Catalan doblar, Portuguese dobrar, Italian doppiare.
aile: doublage, doublement, redoubler, dédoubler
A cet instant précis, il a décidé de doubler la mise.
Nous avons été doublé ce coup-ci.
Sur l'autoroute, nous avons eu l'occasion de doubler de nombreux véhicules.
to alternate · to interact, communicate, hang out, socialize
çekim: geçmiş alterné · ortaç alternado · şimdiki alterna
eş: rotar, turnar
köken: Borrowed from Latin alternāre.
aile: alternador, alternancia, alternante, alterne
İtalyancadoppio, rimpiazzo, sostituto, surrogato /ˈdop.pjo/
two; double, dual · two-faced, double-dealing
çekim: çoğul doppi
eş: doppiato, doppiamente, duplice, duplicato, raddoppiato, ambiguo
zıt: scempio
köken: From Latin duplus, whence also duplo (a borrowed doublet).
Vedo doppio.
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Farsçaجایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/
surrogate, substitute, replacement
köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).
Azericeəvəz
a male given name from Arabic
çekim: çoğul əvəzlər · tamlayan əvəzin
köken: From Arabic عِوَض (ʕiwaḍ).
aile: Əvəzəli, Əvəzov, Əvəzova
deputy · substitute · alternate
çekim: çoğul plaatsvervangers
eş: stand-in, remplaçant
köken: From plaats + vervanger.
replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting
eş: αναπληρωτικός
Japonca交替する, 代替 /da̠ita̠i/
substitution
çekim: geçmiş 代替した
aile: 代替医療, 代替エネルギー, 代替機, 代替クラス, 代替効果, 代替執行, 代替手段, 代替地, 代替トラック, 代替パス
a replacement, a substitute (person serving as a replacement for another person)
çekim: çoğul ersättares · tamlayan ersättares
köken: ersätta (“replace”) + -are (“-er”).
substitute, surrogate
çekim: çoğul erzace · tamlayan erzacu
eş: ersatz, surogat, podróbka, namiastka
köken: Etymology tree German Ersatzbor. Polish erzac Borrowed from German Ersatz.
Ukraynacaзаміна (dişil) /zɐˈmʲinɐ/
replacement, substitution
çekim: çoğul замі́ни · tamlayan замі́ни
köken: Possibly a deverbal from заміни́ти pf (zaminýty, “to replace”). Compare Russian заме́на (zaména), Polish zamiana.
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
substitute, replacement (thing, never a person) · ellipsis of kahvinkorvike (“coffee substitute”)
çekim: çoğul korvikkeet · tamlayan korvikkeen
köken: korvata + -ike
aile: ateriankorvike, kahvinkorvike, korvikeaine, korvikealkoholi, korvikemateriaali, korviketavara, lihankorvike, maidonkorvike, miehenkorvike, plasmankorvike
Çekçenáhrada, náhradník, střídat se (dişil) /ˈnaːɦrada/
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
to double
çekim: geçmiş dublat · ortaç dublat · şimdiki dublează
köken: Borrowed from French doubler, itself from Late Latin duplo, duplare.
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
Dancaerstatning, substitut, surrogat, udskiftning /aɐ̯ˈsd̥ad̥neŋ/
substitute, replacement · compensation
çekim: çoğul erstatninger · tamlayan erstatnings
köken: From erstatte (“to replace”) + -ning.
aile: skadeserstatning
Endonezcepengganti /pəŋˈɡanti/
replacement · endorsee
çekim: çoğul pengganti-pengganti
köken: From Malay pengganti, equivalent to peng- + ganti. Calque of Dutch geendoseerde for endorsee sense.
Slovencenadomestek
Letoncavietniece, vietnieks (dişil)
replacement, substitute (e.g., at work) · second in command, assistant · deputy, elected representative
çekim: çoğul vietnieces · tamlayan vietnieces
köken: From viet (“place”) + -niece, or vietnieks (“replacement”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
direktora vietniece
priekšsēdētāja vietniece
Katalancaalternar, substitut, suplent /əl.tərˈna/
to alternate
çekim: geçmiş alterní · ortaç alternat · şimdiki alterna
köken: Borrowed from Latin alternāre.
Galiçyacaalternar
to alternate
çekim: geçmiş alternei · ortaç alternado · şimdiki alterna
köken: From Latin alternō.
Baskça-orde
substitute, deputy
irakasle (“teacher”) + -orde → irakasleorde (“substitute teacher”)
ama (“mother”) + -orde → amaorde (“stepmother”)
alternate
çekim: geçmiş ailtéarnaithe · ortaç ailtéarnaithe · şimdiki ailtéarnaíonn sé

Etimoloji

Borrowed from Latin substitūtum, past participle of substituō (“to substitute”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod