pótlék

/ˈpoːtleːk/

MACARCA → TR

Macarca "pótlék" kelimesi Türkçe'de vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelvekil

Genelyedek

Çekim Tablosu

çoğulpótlékok

Tanım

•substitute, replacement (a person or thing that takes the place of another) · allowance, pay (money given at regular intervals or for a specific purpose)

Diğer Dillerde

AlmancaErsatz-, Leistung , Platzhalter , profitieren , Stellvertreter , Stellvertreterin (dişil) /ˈlaɪ̯stʊŋ/

performance, accomplishment, achievement · service · contractual performance

çekim: çoğul Leistungen · tamlayan Leistungen

köken: leisten + -ung

aile: Leistungsbeschreibung, leistungsfähig, Leistungsgesellschaft, leistungsorientiert, Leistungsschutzrecht, Preis-Leistungs-Verhältnis

ausgezeichnete Leistung.

Fransızcaaddition , ajout , marque substitutive, placeholder, profiter , remplaçant (dişil) /a.di.sjɔ̃/

addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)

çekim: çoğul additions

köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.

aile: additionner

İspanyolcaadición , aditamento , añadido , añadidura, beneficiarse [de], comodín (dişil) /adiˈθjon/

addition (the act of adding) · addition (anything that is added) · addition (the arithmetic operation of adding)

çekim: çoğul adiciones

zıt: sustracción

köken: Borrowed from Latin additiōnem.

aile: adicional, adicionar

İtalyancaaggiunta , godere , pagamento , segnaposto , servirsi , sfruttare (dişil) /adˈd͡ʒun.ta/

feminine singular of aggiunto

çekim: çoğul aggiunte

eş: addizionata, annessa, associata, congiunta, connessa, inclusa

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of aggiungere (“to add, to append”).

Rusçaзаполни́тель, посо́бие, ры́ба, социа́льная по́мощь, суррога́т

Arapçaالعُنْصُرُ النَّائِب, مُضَاف

Farsçaجایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/

surrogate, substitute, replacement

köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).

Kırgızcaкошумчалоо

Felemenkçeinvul-, plaatshouder, plaatsvervanger , subsidie , surrogaat , toevoeging (eril)

deputy · substitute · alternate

çekim: çoğul plaatsvervangers

eş: stand-in, remplaçant

köken: From plaats + vervanger.

Portekizceacréscimo, beneficiar-se de, calhau , pagamento , subsídio , substituto (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/

increase · injury time

çekim: çoğul acréscimos

köken: From acrescer + -imo.

Yunancaαναπληρωματικός , επίδομα , ευεργετούμαι , πρόσθεση , ωφελούμαι

replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting

eş: αναπληρωτικός

Japonca建て増し, 得する , 手当 , 給付金 /to̞kɯ̟sɨɾɯ̟/

to profit; to benefit

çekim: geçmiş 得した

eş: 儲ける

zıt: 損する

Korece견리하다, 급부, 부가물, 수당, 추가분 /sʰuda̠ŋ/

allowance, pay; bonus, benefit

köken: Orthographic borrowing of Japanese 手當.

aile: 수당하다

İsveççebidrag, dra fördel av, gagnas , gynnas , platshållare , tillskott (nötr)

a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare

çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags

köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.

aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel

Lehçedodatek , erzac , surogat , surogatowy , świadczenie, symbol zastępczy (eril) /dɔˈda.tɛk/

addition, supplement · additive · appendix (of a book)

çekim: çoğul dodatki · tamlayan dodatku

aile: na dodatek, w dodatku

dodatek do żywności

Ukraynacaдопомо́га

Finceavustus , etuus , hyötyä , korvaus , lisäys , paikkamerkki /ˈɑʋustus/

grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)

çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen

köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us

aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi

Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.

Çekçepřídavek , prospět (eril) /ˈpr̝̊iːdavɛk/

encore · addition · allowance

çekim: çoğul přídavky · tamlayan přídavku

eş: bonus, nádavek, nášup

İbraniceתּוֹסֶפֶת

Latinceappendix /apˈpɛn.dɪks/

supplement, addition · appendage · barberry (shrub)

çekim: çoğul appendicēs · tamlayan appendicis

köken: From appendō (“hang upon”) + -ix.

Dancasubstitut, surrogat

substitute

çekim: çoğul substitutter · tamlayan substituts

Norveççeplassholder, tillegg, ytelse

Bulgarcaдоба́вка, замествам, заместващ, заместител, извлека́ по́лза, извли́чам по́лза

Katalancaaddició , beneficiar , substitut , suplent (dişil) /əd.di.siˈo/

addition (the act of adding) · addition (something added) · addition (the operation of adding)

çekim: çoğul addicions

köken: Borrowed from Latin additiōnem.

aile: addicional

Galiçyacaadición

Galcedalfan, ychwanegiad (eril) /ˌəχwaˈnɛɡjad/

addition, adjunct, attachment, appendix, increment, add-on

çekim: çoğul ychwanegiadau

köken: From ychwanegu + -iad.

İrlandacaagús , breis (eril)

addition, qualification · clause, reservation

çekim: çoğul agúis · tamlayan agúis

köken: Probably related to agus (“and”), originally "proximity." Also compare Welsh agos (“near, close”).

İzlandacaviðbót /ˈvɪð.pouːt/

addition

çekim: çoğul viðbætur · tamlayan viðbótar

köken: From við + bót, based on the phrasal verb bæta við (“add (to)”).

aile: í viðbót, til viðbótar

Etimoloji

pótol + -ék