eccentric (away from the centre) · eccentric (not having the same centre) · eccentric (characterized by unusual behaviour), oddball
eş: déjanté, extravagant, farfelu, fantaisiste, flyé
köken: Learned borrowing from Medieval Latin excentricus, from ex- (“away”) + centrum (“the centre”) + -icus. By surface analysis, ex- + centre + -ique.
aile: excentricité, excentriquement
swotty
çekim: çoğul chancones
eş: nerd, nerdo, traga, tragalibros, empollón, ñoño
köken: From chancar + -ón.
maladjusted
çekim: çoğul disadattati
eş: emarginato, asociale, disinserito
tin-foil hat · conspiracy theorist, tinfoiler, crank, conspiracist
çekim: çoğul aluhoedjes
eş: complotdenker, samenzweringstheoreticus
köken: Blend of aluminium + hoedje.
aile: aluminiumhoedje
🔊 'Je was toch niet echt van plan een aluhoedje op te zetten, hè? Wel een leuk idee, overigens. Ik zie het voor me.' 'Houd je kop.'
🔊 Je zou er zelf van de weeromstuit een aluhoedje van worden, maar gelukkig klopt de informatie van ABN niet.
nerd (intellectual, skillful person, generally introverted)
çekim: çoğul CDFs
köken: Abbreviation of cabeça-de-ferro (“iron head”), crânio-de-ferro (“iron skull”) or cu-de-ferro (“iron arse”).
hermit, recluse, anchorite (anachorite), eremite
çekim: çoğul αναχωρητές · tamlayan αναχωρητή
家、家庭。その居住者を敬うときに使われる。
eş: ファン, フェチ, 通, フリーク, マニア
otaku
köken: From Japanese オタク (otaku).
synonym of fån
çekim: çoğul fånar · tamlayan fånes
weirdo, eccentric, kook
çekim: çoğul dziwacy · tamlayan dziwaka
eş: cudak, dziwoląg, ekscentryk, fiksat, oryginał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Inherited from Old Polish dziwak, from Proto-Slavic *divakъ. By surface analysis, dziw + -ak.
aile: dziwaczny
hermit, recluse (one who lives in isolation or seclusion)
çekim: çoğul erakot · tamlayan erakon
köken: erata (“to separate, diverge”) + -kko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: erakkoinen, erakkola, erakkomainen, erakkous, erakkuus, erakoitua, erakkoampiainen, erakkoelämä, erakkokolibri, erakkokuoriainen
počítačový maniak, člověk posedlý moderními technologiemi (i hanlivě)
eş: geek, mimoň, šprt
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
🔊 El este un ciudat, am încheiat discuția.
oddball, queer fish, strange bird
çekim: çoğul csodabogarak
köken: csoda + bogár
nerd (a person, often very studious, with poor social skills)
çekim: çoğul nørder · tamlayan nørds
köken: Borrowed from English nerd. First attested in 1985.
inclined, oblique · tilted · cursive, italic
çekim: karşılaştırma lebih miring · üstünlük paling miring
zıt: datar
köken: From Malay miring. The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).
aile: kemiringan, memiringkan
weirdo, crank, eccentric (person with odd behaviour and/or attire)
çekim: çoğul чуда́ци
köken: чу́до (čúdo, “wonder”) + -ак (-ak).
bookworm, geek, nerd, swot · a student who mechanically studies and memorizes, often without understanding the subject matter
eş: bifliar, šprt, šprták
köken: Probably borrowed from German büffeln.
a person who studies excessively · nerd
çekim: çoğul tuupurid · tamlayan tuupuri
köken: From tuupima + -r.
bookworm.
köken: From หนอน (nɔ̌ɔn) + หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ). Calque of English bookworm.