Eş/Zıt

secchione

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "secchione" kelimesi Türkçe'de inek, nerd anlamına gelir.

Çeviri

Genelinek

Genelnerd

Çekim Tablosu

çoğulsecchioni

Tanım

•augmentative of secchio (“large bucket”) · swot (studious person)

Diğer Dillerde

AlmancaBücherwurm , Computerfreak , Eierkopf , Fachidiot, Fliegenbeinzähler, Nerd (eril) /ˈbyːçɐˌvʊʁm/

bookworm (insect) · bookworm (person)

çekim: çoğul Bücherwürmer · tamlayan Bücherwurmes

eş: Bücherbohrer

köken: From Bücher (“books”) + Wurm (“worm”).

Fransızcabûcheur , intello , nerd (eril) /by.ʃœʁ/

swot, hard worker

çekim: çoğul bûcheurs

eş: bosseur, polard

İspanyolcacerebrín , chancón , chapón , chapona , friki , matado (eril) /θeɾeˈbɾin/

synonym of cerebrito

çekim: çoğul cerebrines

köken: From cerebro + -ín.

Rusçaбoтáн, бота́н, бота́ник, задро́т, зану́да, нерд

Arapçaاِنْطِوَائِيّ, خَبَّاش, غِيك, قَرَّاي, مُهَوَّس, نِيرْد

Felemenkçenerd (eril) /nøːrt/

nerd

çekim: çoğul nerds

eş: studiehoofd, boekenwurm

köken: Borrowed from English nerd.

aile: computernerd, gamenerd, internetnerd, nerden, nerderig, nerdo

PortekizceCDF , nerd , totó

nerd (intellectual, skillful person, generally introverted)

çekim: çoğul CDFs

köken: Abbreviation of cabeça-de-ferro (“iron head”), crânio-de-ferro (“iron skull”) or cu-de-ferro (“iron arse”).

Yunancaδιανοούμενος , σπασίκλας , φυτό (eril) /ði.a.noˈu.me.nos/

intellectual (an intelligent, learned person, especially one who discourses about learned matters)

çekim: çoğul διανοούμενοι · tamlayan διανοούμενου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διανοούμενος (dianooúmenos), present middle participle of διανοέομαι (dianoéomai). A calque of French intellectuel.

Japoncaおたく , オタク , がり勉 , ナード

家、家庭。その居住者を敬うときに使われる。

eş: ファン, フェチ, 通, フリーク, マニア

Korece오타쿠 /o̞tʰa̠kʰu/

otaku

köken: From Japanese オタク (otaku).

İsveççenörd /nøːrd/

nerd

çekim: çoğul nördar · tamlayan nörds

köken: Borrowed from English nerd. First attested in 1991.

aile: nörda, nörderi, nördig

Lehçejajogłowy , nerd /ja.jɔˈɡwɔ.vɘ/

having an egg-shaped head

çekim: çoğul jajogłowi · tamlayan jajogłowego

köken: From jajo + -o- + głowa + -y. Noun sense 1 is a semantic loan from English egghead.

Ukraynacaяйцеголовий

Fincenörtti , valopää /ˈnørtːi/

nerd, geek

çekim: çoğul nörtit · tamlayan nörtin

köken: From English nerd.

aile: nörttipoika, tietokonenörtti

Çekçenerd , šprt, šprtka, zažraný mimoň

počítačový maniak, člověk posedlý moderními technologiemi (i hanlivě)

eş: geek, mimoň, šprt

Rumencetocilar , tocilară (eril) /to.t͡ʃiˈlar/

knifegrinder (person who sharpens knives) · crammer (student who learns mechanically and without understanding) · nerd (one more involved in studying than in social activities)

çekim: çoğul tocilari · tamlayan tocilarului

köken: From tocilă + -ar.

Macarcakocka /ˈkot͡skɒ/

cube (regular polyhedron having six identical square faces) · block, cube (any object in an approximately cuboid shape) · die, dice (regular polyhedron used in games, with numbers or symbols on each side)

çekim: çoğul kockák

köken: Borrowed from a West Slavic language, probably from Czech or Slovak. Compare Czech kostka, Slovak kocka.

aile: kockás, kockázat, kockázik, kockáztat, a kocka el van vetve, fordul a kocka, kockán forog, kockára tesz, dobókocka, építőkocka

Egy 40 cm élhosszúságú kocka alakú jégtömb tömege 58,88 kg.

A kisfiú vonatozott, a húga kockákból épített várat.

Ezzel szemben 12-t csak egyféleképpen dobhatunk: úgy, hogy mindkét kockával hatost dobunk.

İbraniceחְנון, לַפְלַף

Dancanørd /nœrd/

nerd (a person, often very studious, with poor social skills)

çekim: çoğul nørder · tamlayan nørds

köken: Borrowed from English nerd. First attested in 1985.

Norveççeegghode, nerd

Slovakçabifľoš, bifľoška (eril) /bivʎɔʃ/

bookworm, geek, nerd, swot · a student who mechanically studies and memorizes, often without understanding the subject matter

eş: bifliar, šprt, šprták

köken: Probably borrowed from German büffeln.

Litvancamoksliukas, moksliukė

Estoncanohik, tuupur

a person who studies excessively · nerd

çekim: çoğul tuupurid · tamlayan tuupuri

köken: From tuupima + -r.

Taycaเนิร์ด, หนอนหนังสือ /nɔːn˩˩˦.naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦/

bookworm.

köken: From หนอน (nɔ̌ɔn) + หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ). Calque of English bookworm.

İrlandacasaoithín

İzlandacanörd /nœrt/

nerd, geek

çekim: çoğul nördar · tamlayan nörds

köken: Borrowed from English nerd.

Ermeniceբոտանիկ, կրծող, ներդ /kəɾˈt͡soʁ/

subject participle of կրծել (krcel)

çekim: çoğul կրծողներ

köken: The sense “rodent” is ultimately a semantic loan from Latin rōdēns.

Malaycanerda

Etimoloji

From secchio + -one.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar