αναχωρητής
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αναχωρητής" kelimesi Türkçe'de münzevi anlamına gelir.
Çeviri
Genelmünzevi
Çekim Tablosu
çoğulαναχωρητές
tamlayanαναχωρητή
Tanım
•hermit, recluse, anchorite (anachorite), eremite
Diğer Dillerde
asketisch lebender Einsiedler
Fransızcaanachorète, reclus, recluse (eril) /a.na.kɔ.ʁɛt/
anchorite (religious person) · anchorite (one who lives in seclusion)
çekim: çoğul anachorètes
eş: ermite, ascète
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin anachōrēta.
İspanyolcaanacoreta, eremita, ermitaño, reclusado, recluso, solitario /anakoˈɾeta/
anchorite (one who lives in seclusion)
çekim: çoğul anacoretas
köken: Borrowed from Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
anchorite
çekim: çoğul anacoreti
eş: solitario, asceta, eremita
köken: From Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
Rusçaанахоре́т, затво́рник, отше́льник, сыч /sɨt͡ɕ/
an owl of genus Athene or Aegolius · owl (any bird of the order Strigiformes) · recluse
çekim: çoğul сычи́ · tamlayan сыча́
eş: сычик, бирюк, бука, нелюдим, хикки, каждой бочке затычка
köken: Inherited from Proto-Slavic *syťь.
aile: сычева́ть
домо́вый сыч
мохноно́гий сыч
Felemenkçeanachoreet, heremiet, kluizenaar (eril) /ˌaː.naː.xoːˈreːt/
anchorite, hermit monk · any other hermit
çekim: çoğul anachoreten
eş: heremiet, kluizenaar
köken: Borrowed from French anachorète, from Latin anachoreta, borrowed from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
anchorite
köken: Borrowed from Late Latin anachōrēta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
Lehçeanachoreta (eril) /a.na.xɔˈrɛ.ta/
anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)
çekim: çoğul anachoreci · tamlayan anachorety
eş: pustelnik, eremita, odludek, samotnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Ancient Greek χῶρος (khôros) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient…
aile: anachoretyzm
prowadzić życie anachorety
Ukraynacaвідлю́дник, затві́рник, затво́рник, самі́тник
Finceanakoreetti, erakko, erakko (any hermit) /ˈɑnɑkoreːtːi/
anchorite, anchoret, anachoret (obs.), anachorete (obs.), anachorite (obs.); anchoress (female) (type of religious hermit)
çekim: çoğul anakoreetit · tamlayan anakoreetin
köken: From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anachorēta (“anchorite”).
Çekçepoustevník, samotář (eril) /ˈpou̯stɛvɲiːk/
hermit
çekim: çoğul poustevníci · tamlayan poustevníka
eş: anachorét, eremita, anachoreta, anachoréta, mnich, asketa
köken: From poustevna + -ník.
aile: poustevničit
Macarcaremete /ˈrɛmɛtɛ/
hermit, eremite, anchorite
çekim: çoğul remeték
köken: Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: remetei, remeteség, remetéskedik, remetelak, remeterák
Norveççeeremitt
Bulgarcaотшелник
anchor
çekim: çoğul ancairí · tamlayan ancairí
köken: From Middle Irish ancaire, from Old Norse akkeri, with nc restored from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of etymology 3.
aile: ancaireacht, leaba ancaire, mórancaire, poll ancaire, srac-ancaire
Ermeniceանապատական /ɑnɑpɑtɑˈkɑn/
solitary, eremitical
çekim: üstünlük ամենաանապատական
köken: From Old Armenian անապատական (anapatakan); see below.
Makedoncaзатворник, о́тшелник, пу́стиник
Oksitancaanacorèta
angancor, ānsetla
arzحبيس
cmn遁世者, 隐士
copⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ
enmankre
gdaonaran
grcμονότροπος