封緘
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş封緘した
Tanım
•seal (an envelope)
Diğer Dillerde
poetry · seal, gasket (something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint)
çekim: çoğul Dichtungen · tamlayan Dichtungen
eş: Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum, Poesie
köken: dichten + -ung, with the "poetry" sense invoking the "to compose" sense, and the "seal" sense the "to caulk, seal" sense.
Fransızcajoint /ʒwɛ̃/
past participle of joindre
çekim: çoğul joints
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: joint de culasse, jointer
sealing (that seals)
çekim: çoğul selladores
köken: From sellar + -dor.
İtalyancasancire, sigillo, suggellare /sanˈt͡ʃi.re/
to sanction, to ratify (a pact) · to decree, to proclaim · to sanction, to consecrate (e.g. a custom)
çekim: geçmiş sancìto · ortaç sancìto · şimdiki sancìsce · ulaç sancènte
eş: approvare, confermare, consacrare, ratificare, sanzionare, convalidare
köken: From Latin sancīre (“to make sacred”), from Proto-Italic *sankjō, from Proto-Indo-European *sh₂nékti ~ *sh₂nkénti, derived from the root *seh₂k- (“sacred”).
Rusçaгерметиза́ция, уплотне́ние
Felemenkçesluiting (dişil)
closure · lock
çekim: çoğul sluitingen
köken: From sluiten + -ing.
aile: sluitingsceremonie, sluitingstijd, spanjoletsluiting
Portekizcevedação (dişil) /ve.daˈsɐ̃w̃/
sealing · fence
çekim: çoğul vedações
köken: From vedar + -ção.
Yunancaστεγανοποίηση, σφράγισμα
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του στεγανοποιώ
eş: αδιαβροχοποίηση, στεγάνωση
İsveççesigill (nötr) /sɪˈjɪlː/
a seal (a design usually representing some person or organization, an impression of that design on a document or other object with a stamp (in lacquer or wax or similar material), and a stamp bearing such a design)
çekim: çoğul sigills · tamlayan sigills
köken: Attested since 1460–1461 as Old Swedish sighel, sägel (in the compounds sighla vax, sägelvax, referring to sealing wax), ultimately from Latin sigillum (see there for more). Compare Danish sigil, segl (including older forms such as segel, sigel), Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐍉 (sigljō), Middle Low German segel, seggel, Middle Dutch seghel (modern zegel), Old Frisian sigel, Middle High German sigel (modern German…
aile: accissigill, blysigill, bomärkessigill, bondesigill, domkapitelssigill, domsigill, furstesigill, gillessigill, huvudsigill, häradssigill
Lehçeuszczelnienie
to seal (to place a seal on) · to seal (to fasten so that it cannot be opened without visible damage) · to seal (metaphorically)
çekim: geçmiş sinetöinyt · şimdiki sinetöi · ulaç sinetöivä
köken: sinetti (“seal”) + -öidä
aile: sinetöidä huulensa, sinetöinti, sinetöityä
Macarcabiztos arat (győzelmet), lezár, megpecsétel, szentesít, véglegesít /ˈlɛzaːr/
to conclude, end, settle · to close, seal, shut up, secure
çekim: geçmiş lezártak
köken: le- + zár
aile: lezárás
Norveççesegl
Endonezcesegel /sɛɡəl/
seal (object, design or pattern for solid imprinting) · stamp · small written letter
çekim: çoğul segel-segel
köken: From Dutch zegel, from Middle Dutch sēgel, from Old Dutch *sigil, from Latin sigillum. Doublet of sijil.
aile: bersegel, menyegel, penyegel, penyegelan, segelan
Bulgarcaзатво́р, обтура́тор
Slovakçaspečatiť
Estoncatihend
vecboło
Kelime Ailesi
封緘印