schlichten
/ˈʃlɪçtn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "schlichten" kelimesi Türkçe'de hakem, yargılamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakem
Genelyargılamak
Çekim Tablosu
geçmişschlichtete
ortaçgeschlichtet
şimdikischlichtet
ulaçschlichtend
Tanım
•to settle, to mediate (a dispute or argument) · to smoothen (metal, wood, leather, etc.) · to pile up, to sort, to order
Diğer Dillerde
Fransızcaarbitre, arbitrer, juge, juger, trancher /aʁ.bitʁ/
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
to arbitrate (to make a judgment on as an arbitrator or arbiter) · to referee; to umpire
çekim: geçmiş arbitré · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
aile: arbitraje, arbitramento
İtalyancaarbitrare, arbitro, giudicare, intenditore, mediare /ar.biˈtra.re/
to referee or umpire · to arbitrate
çekim: geçmiş arbitràto · ortaç arbitràto · şimdiki àrbitra · ulaç arbitrànte
eş: risolvere, dirimere, comporre, decidere, dirigere
köken: From Latin arbitrārī.
aile: arbitraggio, arbitramento, arbitrato
Rusçaампа́йр, арби́тр, знато́к, осуди́ть, рассуди́ть, ре́фери́
Arapçaحَكَم, حَكَمَ
Felemenkçebemiddelen, beoordelaar, kenner, oordelen, scheidsrechter /bəˈmɪdələ(n)/
to mediate
çekim: geçmiş bemiddelden · ortaç bemiddeld · şimdiki bemiddelt · ulaç bemiddelend
köken: From be- + middelen.
aile: bemiddelaar, bemiddeling
Portekizcearbitrar, árbitro, juiz, julgador, julgadora, julgar /aʁ.biˈtɾa(ʁ)/
to referee (to act as a referee)
çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
Yunancaγνώστης, διαιτητής, δικάζομαι (eril)
expert
çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη
eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας
Korece레퍼리, 심판 /ˈɕʰi(ː)mpʰa̠n/
judgement · referee; umpire · Judgement (Tarot card)
eş: 심판관, 심판원
köken: Sino-Korean word from 審判 (“judgement”).
aile: 심판(審判)하다
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
Lehçearbiter, osądzać, osądzić, sędzia, sędziować, wyrokować (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaарбі́тр, експе́рт, знаве́ць, знато́к, рефері́, суддя́
Hintçeबिचार
Fincearvioida, asiantuntija, erotuomari, harkita, mattotuomari, sovitella /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
referee
çekim: çoğul rozhodčích · tamlayan rozhodčího
eş: soudce, sudí
to arbitrate
çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează
köken: Borrowed from French arbitrer.
Macarcabíráskodik, bíró, dönt, döntést hoz, elbírál, ítéletet mond /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceשופט (eril)
judge (a public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice) · A judge: an ad hoc leader in ancient Israel. · A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.
çekim: çoğul שׁוֹפְטִים
köken: Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).
aile: שׁוֹפְטִים
Latinceexīstimātor, iūdicō
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Norveççedommer
Vietnamcaphán xét, phân xử, trọng tài, xét xử /faːn˧˦ sɛt̚˧˦/
to judge (transitive)
Mày không có quyền phán xét tao.
Bulgarcaарби́тър, арби́търка, експе́рт, експе́ртка, осъждам, посреднича
Slovakçarozhodca, rozhodkyňa (eril) /rɔzɦɔt͡sːa/
judge · referee
köken: Etymology tree Slovak rozhodovať Slovak -ca Slovak rozhodca From rozhodovať + -ca.
Slovencerazsoditi, soditi
Litvancateisti
to judge, to jury
çekim: geçmiş tei̇̃sė · ortaç tei̇̃sęs · ulaç tei̇̃siąs
köken: An innovated e-grade derivative of tiẽsti (“to stretch, straighten”).
aile: teisėjas, teismas, teisus
Letoncatiesāt
Etimoloji
From Middle High German slihten, from Old High German slihten, from Proto-West Germanic *slihtijan, from Proto-Germanic *slihtijaną. By surface analysis, schlicht + -en.
Kelime Ailesi
aufschlichten
einschlichten
hineinschlichten
nachschlichten
Schlichtaxt
Schlichte
Schlichter
Schlichtfeile
Schlichthobel
Schlichtung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar