Diğer Diller

sovitella

/ˈsoʋitelːɑˣ/

FINCE → TR

Fince "sovitella" kelimesi Türkçe'de ara bulmak, barışmak, barıştırmak, briç, hakem anlamına gelir.

Çeviri

Genelara bulmak

Genelbarışmak

Genelbarıştırmak

Genelbriç

Genelhakem

Geneluzlaşmak

Çekim Tablosu

geçmişsovitellut

şimdikisovittelee

ulaçsovitteleva

Tanım

•to mediate, reconcile

Diğer Dillerde

Almancaanpassen , befürworten , beurteilen , Bridge , empfehlen , entscheiden /ˈanˌpasən/

to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to

çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend

eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren

köken: an- + passen

aile: Anpassung, anpassend, angepasst

Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.

Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.

Fransızcaarbitre , arbitrer , bridge , modérer , pont , réconcilier /aʁ.bitʁ/

mediator, arbitrator · referee

çekim: çoğul arbitres

eş: médiateur, regardant

köken: Borrowed from Latin arbiter.

aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer

İspanyolcaárbitro , avenir , bridge , mediar , moderar , pagar (eril) /ˈaɾbitɾo/

official (e.g. referee or umpire)

çekim: çoğul árbitros

eş: réferi, juez, mediador

köken: Borrowed from Latin arbiter.

İtalyancaarbitrare , arbitro , bridge , conciliare , costringere , incanalare /ar.biˈtra.re/

to referee or umpire · to arbitrate

çekim: geçmiş arbitràto · ortaç arbitràto · şimdiki àrbitra · ulaç arbitrànte

eş: risolvere, dirimere, comporre, decidere, dirigere

köken: From Latin arbitrārī.

aile: arbitraggio, arbitramento, arbitrato

Rusçaампа́йр, арби́тр, бридж, перено́сица, помири́ть, помири́ться /brʲit͡ʂʂ/

bridge

çekim: çoğul бри́джи · tamlayan бри́джа

Arapçaأَصْلَحَ بَيْنَ, بْرِيدْج, حَكَم, وَفَّقَ بَيْنَ

Azericebarışdırmaq , barışmaq

to reconcile (someone)

çekim: geçmiş barışdırmış · ortaç barışdırmış · şimdiki barışdırır

köken: From barış- + -dır.

Kazakçaтатуластыру

Felemenkçebemiddelen , bridge , modereren , overbruggen , reconciliëren , scheidsrechter /bəˈmɪdələ(n)/

to mediate

çekim: geçmiş bemiddelden · ortaç bemiddeld · şimdiki bemiddelt · ulaç bemiddelend

köken: From be- + middelen.

aile: bemiddelaar, bemiddeling

Portekizcearbitrar , árbitro , bridge , juiz , liquidar , pagar /aʁ.biˈtɾa(ʁ)/

to referee (to act as a referee)

çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra

köken: Borrowed from Latin arbitrārī.

Yunancaάκανθα , γεφυρώνω , διαιτητής , καλοπιάνω , μεσολαβώ , μπριτζ (dişil) /ˈa.kan.θa/

formal of αγκάθι (agkáthi): thorn · obstacle · sharp boney projection

çekim: çoğul άκανθες · tamlayan άκανθας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄκανθα f (ákantha). Sense for architecture, semantic loan from French acanthe < Latin acanthus from Ancient Greek ἄκανθος m (ákanthos) for which also see άκανθος m (ákanthos). Also see αγκάθι n (agkáthi, “thorn”).

Japoncaブリッジ , レフェリー, 仲直りさせる, 和解させる, 審判 /bɯ̟ɾʲid̚d͡ʑi/

bridge (platform on a ship) · bridge (element of string instruments) · bridge (prosthesis)

köken: Borrowed from English bridge.

aile: ブリッジバンク

Çince鼻樑 /鼻梁

Korece레퍼리, 브리지 , 심판 , 화해하다 /pɯɾid͡ʑi/

bridge (card game)

köken: Borrowed from English bridge.

İsveççebridge , dagtinga , döma , domare , förhandla , förlika

bridge (card game)

çekim: tamlayan bridges

köken: From English.

aile: bridgekväll, bridgespelare, bridgetävling

Lehçearbiter , bridż , brydż , godzić, godzić się, grzbiet (eril) /arˈbi.tɛr/

arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)

çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra

eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet

köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.

Ukraynacaарбі́тр, брідж, перені́сся, рефері́, суддя́

Çekçebridž , hřbet, navést, rozhodčí , smířit, smířit se (eril) /ˈbrɪtʃ/

bridge (card game)

çekim: çoğul bridže · tamlayan bridže

köken: Borrowed from English bridge.

aile: bridžový

Rumencearbitra , arbitru , bridge , împăca , media, pod nazal

to arbitrate

çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează

köken: Borrowed from French arbitrer.

Macarcaáthidal, bíró , bridzs, kibékít, közbenjár, közvetít /ˈbiːroː/

present participle of bír: having, possessing, owning

çekim: çoğul bírók

köken: bír + -ó

aile: bírói, bíróság, bírónő

İbraniceברידג׳, שופט (eril)

judge (a public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice) · A judge: an ad hoc leader in ancient Israel. · A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.

çekim: çoğul שׁוֹפְטִים

köken: Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).

aile: שׁוֹפְטִים

Latincecompromitto , excipio /kɔm.proːˈmɪt.toː/

to compromise

çekim: ortaç comprōmissus · şimdiki comprōmittit · ulaç comprōmittēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin prōmittō Latin comprōmittō From con- (“with”) + prōmittō (“send forth, promise”).