Diğer Diller

Eş/Zıt

stapeln

/ˈʃtaːpl̩n/

ALMANCA → TR

Almanca "stapeln" kelimesi Türkçe'de pil, yığın, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpil

Genelyığın

Genelyığmak

Çekim Tablosu

geçmişstapelte

ortaçgestapelt

şimdikistapelt

ulaçstapelnd

Tanım

•to pile up; to stack

Diğer Dillerde

Fransızcaajouter , amasser , amonceler , empiler, faire pile, monceau /a.ʒu.te/

to add, append

çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant

köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.

aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée

İspanyolcaapilar , arcina , cúmulo , hacina, haza, montón /apiˈlaɾ/

to stack, to pile up

çekim: geçmiş apilé · ortaç apilado · şimdiki apila

eş: acumular, reunir, amontonar, ataucar, encastillar

köken: From a- + pila (“pile”) + -ar.

aile: apilable, apilador, apilamiento

İtalyancaammassare , ammasso , catasta , impilare, impilarsi, ingorgo /am.masˈsa.re/

to pile up, accumulate, amass, hoard · to pack (with people)

çekim: geçmiş ammassàto · ortaç ammassàto · şimdiki ammàssa · ulaç ammassànte

eş: raccogliere, riunire, accumulare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare

köken: From Late Latin amassāre, from Latin ad + massa (“lump, mass”).

Rusçaгру́да, зава́ливать, завали́ть, ку́ча, нава́ливать, навали́ть

Arapçaكَوْم

Farsçaتوده , کپه , کوت /toː.ˈda/

heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply

çekim: çoğul تودهها

köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /⁠tūδē⁠/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.

Özbekçeqalamoq.

Felemenkçeopstapelen , stapel , stapelen , stapelgeheugen

to pile up, heap · to accumulate, pile up

çekim: geçmiş stapelden op · ortaç opgestapeld · şimdiki stapelt op · ulaç opstapelend

eş: verzamelen, verenigen, aangroeien, cumuleren, ophopen, opeenhopen

köken: From op + stapelen.

aile: opstapelbaar, opstapeling

Portekizceamontoar , empilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, madeixa, monte (desordenado) /a.mõ.toˈa(ʁ)/

to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa

köken: From a- + montão + -ar.

Yunancaστοίβα , σωρός (dişil) /ˈsti.va.zo/

stack, pile (usually organised, usually similar things)

çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας

köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).

aile: μια στοίβα, στοιβάζω

Japoncaスタック , 積み重ね

ぬかるみや積雪のある道路で自動車などが立ち往生すること。

Korece무더기, 스택, 쌓다 /mudʌ̹ɡi/

pile, heap

İsveççehög , stack, stacka, stapla , trava, uppstapla /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçesterta, stertować, stos, układać na kupę, usypać , usypywać (dişil) /ˈstɛr.ta/

stack, pile · heap; memory that is dynamically allocated

çekim: çoğul sterty · tamlayan sterty

eş: stos, kupa

köken: Etymology tree Lithuanian sti̇̀rtabor. Polish sterta Borrowed from Lithuanian sti̇̀rta (“hay stack”).

Ukraynacaку́па, стек

Fincealuskarva , haiven , kasa , kasata , kasautua , läjä /ˈɑlusˌkɑrʋɑ/

undercoat, underfur, underhair (layer of short hairs underneath the longer ones of an animal's fur) · An individual hair of undercoat.

çekim: çoğul aluskarvat · tamlayan aluskarvan

köken: alus + karva

Çekçedát na hromadu, halda , hromada , kupa , nakupit , narovnat (dişil) /ˈɦalda/

slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)

çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy

eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada

köken: Borrowed from German Halde.

Rumencegrămadă , îngrămădi , stivă , stivui (dişil) /ɡrəˈma.də/

a mass, heap, pile, multitude, lot of something

çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi

köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.

aile: îngrămădi, îngrămădeală

Macarcahalom , köteg, nyaláb, rakás , verem /ˈhɒlom/

heap, pile

çekim: çoğul halmok

köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *xъlmъ.

aile: halmoz

İbraniceמַחְסָנִית, עָרַם, עֲרֵמָה

Latincecumulus, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/

heap, pile · surplus · summit

çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī

köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…

aile: cumulō

Norveççehaug, samle, stabel, stable, stakk

Endonezcetumpukan

barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:

Vietnamcavun /vun˧˧/

to pile up; to heap up

aile: vun bón, vun đắp, vun quén, vun trồng, vun vào, vun vén, vun xới

Bulgarcaзабивам , камара, куп, натрупвам, пух , стек /zɐˈbivɐm/

to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.

çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ

köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).

Slovakçanakopiť, navŕšiť, vŕšiť