mediare
/meˈdja.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmediàto
ortaçmediàto
şimdikimèdia
ulaçmediànte
Tanım
•to mediate · to be in the middle, to be between
Diğer Dillerde
Almancaschlichten, vermitteln /ˈʃlɪçtn̩/
to settle, to mediate (a dispute or argument) · to smoothen (metal, wood, leather, etc.) · to pile up, to sort, to order
çekim: geçmiş schlichtete · ortaç geschlichtet · şimdiki schlichtet · ulaç schlichtend
eş: aufrichten, stapeln, beigen
köken: From Middle High German slihten, from Old High German slihten, from Proto-West Germanic *slihtijan, from Proto-Germanic *slihtijaną. By surface analysis, schlicht + -en.
aile: aufschlichten, einschlichten, hineinschlichten, nachschlichten, Schlichtaxt, Schlichte, Schlichter, Schlichtfeile, Schlichthobel, Schlichtung
to mediate · to center, to give a central, medium or average value
çekim: geçmiş medié · ortaç mediado · şimdiki media
köken: Borrowed from Late Latin mediāre, from Latin medius.
Yunancaμεσολαβώ /me.so.laˈvo/
to mediate, to intercede (to act as a mediator) · to intervene (to come between, or to be between, persons or things) · to intervene, to intercede (to occur, fall, or come between, points of time, or events; to pass between)
çekim: geçmiş μεσολάβησα · ortaç έχοντας μεσολαβήσει · şimdiki μεσολαβεί · ulaç μεσολαβώντας
eş: παρεμβαίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεσολαβῶ (mesolabô, “to catch in the middle, to intercept”), from Ancient Greek μεσολαβέω (mesolabéō, “to seize; to interrupt”).
aile: μεσολαβητής, μεσολαβήτρια, μεσολαβητικός
to negotiate (confer to reach an agreement), to bargain
çekim: geçmiş förhandlade · ortaç förhandlad · ulaç förhandlande
köken: för- + handla
Fincesovitella, toimia välittäjänä, välittää /ˈsoʋitelːɑˣ/
to mediate, reconcile
çekim: geçmiş sovitellut · şimdiki sovittelee · ulaç sovitteleva
köken: sovittaa (“to adapt; to atone”) + -ella (frequentative verb)
aile: sovitelma, sovitteleva, sovittelija, sovittelu
Rumencemedia /me.diˈa/
to mediate · to intercede, interpose
çekim: geçmiş mediat · ortaç mediat · şimdiki mediază
köken: Borrowed from Late Latin mediāre, from Latin medius.
Macarcaközbenjár, közvetít /ˈkøzvɛtiːt/
to mediate, act as a middleman/go-between · to arrange (marriage) · to supply, procure (a job opportunity to someone or a person for a post)
çekim: geçmiş közvetítettek
köken: From the otherwise unattested *közvet (abstracted from the adjectives közvetlen (“direct”) and közvetett (“indirect”) + -ít (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: közvetítés, közvetítget, közvetítő, közvetíttet, elközvetít, kiközvetít, leközvetít
Bulgarcaпосреднича
Esperantoperi
cmn經調解達成 /经调解达成, 調解 /调解
got𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽
grcμεσιτεύω
shpòsredovati
Etimoloji
Borrowed from Late Latin mediāre, from Latin medius.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar