rude, nasty, beastly · rancid, foul
çekim: karşılaştırma garstiger · üstünlük am garstigsten
eş: aufmüpfig, aufsässig, bockig, bösartig, dickköpfig, finster
köken: From Middle High German garst, from Old High German garst (“foul taste”), of uncertain origin. -ig Kluge compares Latin fastidium (“disgust, loathing”) or horridus (“rude, rough”), while Pokorny suggests a derivation from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: Garstigkeit
🔊 Reiche Ehrbarkeit, Herr, wohnt wie ein Geizhals in einem armen Hause, wie eine Perle in einer garstigen Auster.
smelly, malodorous
eş: nauséabond
köken: From mal- + odorant.
rancid · stale (butter or cheese) · mellow, old (wine)
çekim: çoğul rancios
eş: anticuado, vetusto, arcaico, desfasado, demodé, viejo
köken: Inherited from Latin rancidus.
aile: enranciar, neorrancio, rancidez
smelly, stinking, rank
eş: ammorbante, appestato, fetente, fetido, maleodorante, marcio
köken: From puzzo.
aile: puzzolentemente
sterk smakend en een akelige geur verspreidend door afbraak (hydrolyse en oxidatie)
eş: ranzig, garstig
rancid (having a very strong and bad taste or odour) · antiquated; obsolete
köken: Borrowed from Latin rancidus. Doublet of the inherited ranço.
rancid · angry, grumpy
çekim: karşılaştırma härsknare · üstünlük härsknast
🔊 härsket smör
third-person plural nonvirile past of zjełczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Belarusian ялча́ць (jalčácʹ)bor. Polish jełczeć Polish zjełczeć…
past active participle of eltaantua
stinking
çekim: karşılaştırma smradlavější · üstünlük nejsmradlavější
eş: zapáchající, páchnoucí
köken: From smrad + -avý.
rancid, rank, foul
köken: Inherited from Latin rancidus.
aile: râncezi
rancid, rank, off
çekim: karşılaştırma avasabb · üstünlük legavasabb
rancid, rank, stinking · disgusting, loathsome, offensive
köken: Etymology tree Latin ranceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rancidus From ranceō + -idus.
aile: rancidulus
rancid · rancidly · unforgiving, unpleasant, cruel
çekim: karşılaştırma mere harsk · üstünlük mest harsk
köken: From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).
aile: harskhed, harskne
Katalanca 🔊 ranci /ˈran.si/ rancid · mellow · old, ancient
köken: From Latin rancidus.
İrlandaca 🔊 borb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/ brusque, gruff, abrupt; rude · pungent
çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe
köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).
stubborn, obstinate, dogged
çekim: karşılaştırma þrárri · üstünlük þráastur
köken: From Old Norse þrár, from Proto-Germanic *þrawaz.
rancidity; rancid odor
köken: Borrowed from Spanish anta, feminine of ante, from Andalusian Arabic لمط (lámṭ).
aile: kaantahan, maanta, maantahan, magpaanta, paantahin, umanta
stale, rancid (no longer fresh) · banal (common) · dated (no longer fashionable)
çekim: karşılaştırma lebih basi · üstünlük paling basi
eş: banal
Esperanto 🔊 ranca /ˈrant͡sa/ rancid (being rank in taste or smell)
köken: Derived from Latin rancidus (“rotten, putrid, stinking”).
🔊 La lardo ranciĝis en la ŝranko.