Ana içeriğe geç
Sözlük

prügeln

/ˈpʁyːɡl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "prügeln" kelimesi Türkçe'de bulamaç, hamur, sulu hamur, sümüklü böcek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç
Genelhamur
Genelsulu hamur
Genelsümüklü böcek

Çekim Tablosu

geçmişprügelte
ortaçgeprügelt
şimdikiprügelt
ulaçprügelnd

Tanım

•to beat (up), to strike · to fight (each other); to get into a fight

Diğer Dillerde

Fransızcabâtonner, batteur, frapper avec un bâton, frappeur, fustiger, limace /ba.tɔ.ne/
to club (strike with a club)
çekim: geçmiş bâtonné · ortaç bâtonné · şimdiki bâtonne · ulaç bâtonnant
eş: bastonner, biffer, fustiger
köken: From bâton + -er.
to hit with a spade · to beat up; thrash
çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea
eş: aventar, palear
köken: From a- + palo + -ear.
aile: apaleamiento
La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.
to beat or thrash (with a stick, etc.) · to maltreat · to defeat badly
çekim: geçmiş bastonàto · ortaç bastonàto · şimdiki bastóna · ulaç bastonànte
eş: accarezzare le spalle, battere, colpire, conciare per le feste, legnare, malmenare
köken: From bastone (“stick, cane”) + -are.
Rusçaбью́щий, бэ́ттер, избива́ть, изби́ть, кляр, колоти́ть
кулин. жидкое пресное тесто
Arapçaبَزَّاقَة, ضَرَبَ
Farsçaراب, لیسه
slug
köken: From Gilaki.
Özbekçeshilliqqurt
Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/
dough · batter · paste, pastry
çekim: tamlayan ҡамырҙың
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.
Сөсө ҡамыр.
Felemenkçebeslag, inslaan, naaktslak, rammen, slagman, slak (nötr) /bəˈslɑx/
arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe
çekim: çoğul beslagen
eş: hoefbeslag
köken: From Middle Dutch beslach.
in beslag nemen: to take into possession, to confiscate
Portekizcebatedor, bater, beber, derrubar, espancar, lesma (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
slug (gastropod)
çekim: çoğul γυμνοσάλιαγκες · tamlayan γυμνοσάλιαγκα
なめくじの学術的表記。
Korece민달팽이, 반죽, 활유 /minda̠ɭpʰɛŋi/
slug
köken: 민- (min-, “unadorned, bare”) + 달팽이 (dalpaeng'i, “snail”).
İsveççemisshandla, prygla, slagman, smet, snigel
to (deliberately) cause bodily harm to (someone); to beat up, to batter, to assault, to abuse, etc. · to abuse, to damage (something non-living (more or less inadvertently))
çekim: geçmiş misshandlade · ortaç misshandlad · ulaç misshandlande
köken: miss- + handla, from Old Swedish misshandla, cognate with Middle Low German mishandelen, German misshandeln, originally in the now obsolete sense to do wrong, but since 1805 in the sense of physical abuse of other people.
Lehçeciasto, pałkarz, ślimak bezmuszlowy, ślimak nagi, ślinik (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/
dough, batter · cake, pie
çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta
eş: placek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.
Ukraynacaслизня́к, слима́к, ті́сто
Hintçeबल्लेबाज़ (eril) /bəl.leː.bɑːz/
batter
çekim: çoğul बल्लेबाज़ों
köken: बल्ला (ballā) + -बाज़ (-bāz).
slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)
çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan
köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).
aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana
etanan vauhti
Çekçepálkař, slimák, těsto (eril) /ˈslɪmaːk/
slug (gastropod of the genus Limax)
çekim: çoğul slimáci · tamlayan slimáka
eş: slimáček, plzák, ručníkář, čmoud, Arabáč, přičmoudlík
köken: Inherited from Old Czech slimák, from Proto-Slavic *slimakъ.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcameztelen csiga, tészta, ütő /ˈmɛstɛlɛnt͡ʃiɡɒ/
slug (any of many terrestrial pulmonate gastropod mollusks, having no shell)
çekim: çoğul meztelen csigák
köken: meztelen (“naked”) + csiga (“snail”)
Latincebattuo, fustigo, limax, tundō /ˈbat.tu.oː/
to beat, hit, pound, beat up, strike · to fence, play fencing; to fight · to bang (have sex with)
çekim: şimdiki battuit · ulaç battuēns
köken: Unknown, rare in literary Latin. Perhaps from Gaulish or Germanic, ultimately either from Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to stab, dig”), or a separate root *bʰat- (“to hit”); ultimately onomatopoeic. Compare Welsh bathu (“beat”), Old English beadu (“battle”), and the latter half of Latin andabata, as well as perhaps Sanskrit भल्ल (bhalla, “arrowhead, missile”). Doublet of battō. Compare…
aile: battuālia, battuārium
c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.8.60
c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 36
230 CE, De re culinaria 4.2.108
Dancabanke, dej, dræbersnegl, prygle, skovsnegl, slå (nötr)
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççedrepe, pryle, røre, slå
Endonezcesiput /ˈsiput/
any mollusc of class Gastropoda
çekim: çoğul siput-siput
köken: From Malay siput.
Vietnamcasên /sen˧˧/
slug
köken: From Proto-Vietic *p-reːn.
aile: ốc sên
Bulgarcaбия, блъскам, бухам, гол о́хлюв, наклон, отстъп /ˈbijɐ/
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Slovakçaslimák (eril) /sʎimaːk/
snail · slug
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slimakъ Slovak slimák Inherited from Proto-Slavic *slimakъ.

Etimoloji

Prügel (“club”) + -n

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod