patzig

/ˈpatsɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmapatziger

üstünlükam patzigsten

Tanım

•snotty, cheeky · sticky, tacky, smudged

Diğer Dillerde

Fransızcaeffronté , hargneux , impertinent , impudent , insolent /e.fʁɔ̃.te/

insolent; cheeky; impudent

köken: From Middle French.

aile: effrontément, effronterie

İspanyolcacachafaz, de mal carácter, de mal temperamento, descarado , descocado , fresco

Pícaro redomado e incorregible.

İtalyancaarrogante , insolente /ar.roˈɡan.te/

present participle of arrogare

eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente

köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).

aile: arrogantemente

Rusçaгру́бый, де́рзкий, на́глый, наха́льный

Felemenkçebrutaal , onbeschaamd /bryˈtaːl/

impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent

çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst

köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).

aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal

Portekizceatrevido , espevitado , insolente , ousado /a.tɾeˈvi.du/

daring, bold, audacious · cheeky, insolent

çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido

köken: From atrever.

aile: atrevidamente

İsveççeargsint , fräck , kaxig , kraftfull , livfull , livlig

angry, ill-tempered

çekim: karşılaştırma argsintare · üstünlük argsintast

köken: arg (“angry”) + -sint (“minded”)

Lehçechamski , niegrzeczny , zuchwały /ˈxam.ski/

crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)

çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski

eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski

köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.

Ukraynacaзухва́лий, зухва́льний, наха́бний

Fincehävytön , julkea , kärkevä , nenäkäs , ponteva , röyhkeä /ˈhæʋytøn/

shameless, impudent, insolent · obscene, scandalous

çekim: karşılaştırma hävyttömämpi · üstünlük hävyttömin

köken: häpy + -tön

aile: hävyttömyys, hävyttömästi

Çekçedrzý , hrubý , nadutý , nafoukaný , namyšlený , oprsklý /ˈdr̩ziː/

cheeky, impudent, impertinent

çekim: karşılaştırma drzejší · üstünlük nejdrzejší

eş: neomalený, hubatý, troufalý, opovážlivý, nestoudný, nestydatý

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъ.

aile: drzost

Macarcaarcátlan , pimasz , szemtelen /ˈɒrt͡saːtlɒn/

impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)

çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb

köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: arcátlankodik, arcátlanság

Dancafræk , kæk, kålhøgen

mischievous · naughty, risqué

çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest

zıt: artig

köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).

Norveççenebbete, snørrhoven

Endonezcebajingan /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaдързък, дъ́рзък, на́гъл, нахален, наха́лен, раздразнен /ˈdɤrzɐk/

audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish

çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).

Slovakçadrzý, hrubý /ɦrubiː/

wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)

çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší

zıt: tenký, hladký, jemný, presný

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.

aile: nahrubo, hrubosť

Katalancainsolent /in.soˈlent/

insolent

köken: Borrowed from Latin īnsolentem. First attested in 1653.

aile: insolentment

Galiçyacaatrevido, impertinente, mocosa, mocoso

past participle of atrever

İrlandacasoibealta /ˈsˠɨbʲəl̪ˠt̪ˠə/

impudent, impertinent, saucy, insolent, bold