jyskyttää
/ˈjyskytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "jyskyttää" kelimesi Türkçe'de atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmak
Çekim Tablosu
geçmişjyskyttänyt
şimdikijyskyttäisi
ulaçjyskyttävä
Tanım
•to pound · to throb · to pitch (cause to turn back-and-forth about the transverse axis so that the front goes up and down)
Diğer Dillerde
to knock
çekim: geçmiş klopfte an · ortaç angeklopft · şimdiki klopft an · ulaç anklopfend
köken: From Middle High German anklopfen, aneklopfen, ane klophen. Equivalent to an- + klopfen
Fransızcaassiette, battement, battre, palpiter, pulsation, résonner (dişil) /a.sjɛt/
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
İspanyolcaarfar, cabecear, golpetear, latir (el corazón), palpitar, pulsaciones (por minuto) /aɾˈfaɾ/
to nod, to rock (at sea)
çekim: geçmiş arfé · ortaç arfado · şimdiki arfa
köken: Compare Portuguese arfar.
İtalyancabattere, battito, beccheggiare, beccheggio, palpito, picchiare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбие́ние, би́ться, пульса́ция, пульси́ровать, стуча́ться, тангаж
авиац. угловое движение летательного аппарата относительно главной поперечной оси инерции; наклон «с носа на хвост» или наоборот
eş: дифферент
Arapçaخَفَقَ, خَفَقَان, نَبَضَ
to thump, knock · to throb, bounce, pulsate
çekim: geçmiş bonsden · ortaç gebonsd · şimdiki bonst · ulaç bonzend
köken: From bons + -en.
aile: gebons
Ze bonsden vergeefs met hun vuisten op de poort.
Zijn hart bonst in zijn keel.
Portekizcelatejamento, latejar, passo, pulsar (eril)
throb (strong beat or palpitation)
çekim: çoğul latejamentos
with a racing heart
çekim: geçmiş どきどきした
köken: Reduplication of onomatopoeic root どき (doki), unattested in isolation. Reduplicated form どきどき (dokidoki) first attested in 1700. Similar, but apparently unrelated, to Sino-Japanese term 動悸 (dōki, “heartbeat; palpitation”). That term is not attested until 1721.
ドキドキしていた。あの時みたいに…いや、あの時よりもずっと……ドキドキしていた。
今思い出しても胸が動悸動悸しますの。況して若子さんの喜び様ッてありませんでした。
İsveççebulta, dunka, slå, taktslag, tippning
to fasten with bolts, to screw something in place, usually used in connection with fast · to throb, to beat · to pound or beat rapidly or violently
çekim: geçmiş bultade · ortaç bultad · ulaç bultande
köken: From Old Swedish bulta.
att bulta fast ett vapenskåp
när huvudet bultar och magen värker
mitt hjärta bultar för Tre Kronor
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Çekçebít, bušení, bušit, puls, pulzování, pulzovat /ˈbiːt/
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
Rumenceoscila longitudinal, palpita, palpitație, pulsa, pulsație, tanga
to palpitate
çekim: geçmiş palpitat · ortaç palpitat · şimdiki palpită
köken: Borrowed from French palpiter.
causative of dobog: to beat, pound, stomp, thump · to make someone's heart beat/throb
çekim: geçmiş dobogtattak
köken: dobog (“to beat, palpitate; stump”) + -tat (causative suffix)
aile: megdobogtat
A nyulak a hátsó lábukat dobogtatják a földön, ha megijednek.
İbraniceעלרוד
Latincepalpitō
Norveççebanke, dunke, slå
Vietnamcaphập phồng /fəp̚˧˨ʔ fəwŋ͡m˨˩/
to inflate and deflate; to continuously puff up and shrink
köken: -âp reduplication of phồng.
Bulgarcaбия, пулсирам, пулсиране, танга́ж, тупкам, туптене /ˈbijɐ/
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
to beat, to hit, to strike (to inflict physical pain or punishment through blows) · to strike, to bang, to pound (to hit forcefully against something; of rain, waves, or wind) · to beat, to strike, to toll (to produce sound by striking; of hearts, clocks, or thunder)
çekim: geçmiş bol by som bil · şimdiki bije · ulaç bijúci
zıt: ladiť, pasovať
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Inherited from Proto-Slavic *bìti. First attested in the 15th century.
aile: bič, bidlo, bitie, bitka, dobiť, nabiť, náboj, obiť, odbiť, odboj
biť niekoho hlava-nehlava
biť niekoho ako psa
kto chce psa biť, palicu si nájde
to beat, to throb · to clink
çekim: geçmiş bateguí · ortaç bategat · şimdiki batega
köken: From batre + -egar.
aile: batec, batega, bategada
El seu cor començarà a bategar amb violència.
Galiçyacaarfar, latexar, palpitar /aɾˈfaɾ/
to swing · to pitch (ship’s motion) · to strut
çekim: geçmiş arfei · ortaç arfado · şimdiki arfa
aile: arfada
Galcecuriad (eril)
beat, pulse · throb, pulsation
çekim: çoğul curiadau
köken: curo + -iad.
aile: curiad calon, curiad dwylo, curiad i lawr, curiadol
İrlandacabéim, buille, cuisle, frithbhuail, preab (dişil) /bʲeːmʲ/
a blow (act of striking or hitting), stroke (blow or hit) · emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important), stress (on a point in an argument) · beat (pulse on the beat level)
çekim: çoğul béimeanna · tamlayan béime
köken: From Old Irish béim, from Proto-Celtic *beisman, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to strike”).
aile: béim chluaise, béim ghréine, béim ghutha, béim siar, béim síos, béimghríos, béimneach, buille sa bhéim, comhartha béime, dí-bhéimnigh
İzlandacataktslag
Bengalceতাল /t̪al/
palmyra (Borassus flabellifer) (fruit, plant)
çekim: çoğul তালগুলা · tamlayan তালের
köken: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀢𑀸𑀮 (tāla), 𑀢𑀸𑀟 (tāḍa), from Ashokan Prakrit *𑀢𑀸𑀟 (*tāḍa), from Sanskrit ताल (tāla), ultimately from Proto-Dravidian *tāẓ. Cognate with Assamese তাল (tal), Sylheti ꠔꠣꠟ (tal), Hindustani تاڑ / ताड़ (tāṛ).
aile: তাল পড়ছে, তালক্ষীর, তালচোঁচ, তালনবমী, তালপাখা, তালপাতা, তালপাতার সেপাই, তালপুকুর, তালবাতাসি, তালবৃন্ত
Etimoloji
jyskyä + -ttää