escorar
/eskoˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escorar" kelimesi Türkçe'de arzu etmek, dilemek, istemek, listelemek, sıralamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu etmek
Geneldilemek
Genelistemek
Genellistelemek
Genelsıralamak
Geneltopuk
Çekim Tablosu
geçmişescoré
ortaçescorado
şimdikiescora
Tanım
•to list (as a boat or ship) · (nautical) to rock, tilt
Diğer Dillerde
Almanca(jemandem) auf den Fersen sein, aufzählen, Ferse, krängen, Krängung, neigen /ˈʔaʊ̯ftsɛːln̩/
to list, enumerate
çekim: geçmiş zählte auf · ortaç aufgezählt · şimdiki zählt auf · ulaç aufzählend
eş: enumerieren
köken: auf- + zählen
aile: Aufzählerin, Aufzähler, Aufzählung, aufzählbar
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
İtalyancacalcagno, elencare, listare, tallone (eril) /kalˈkaɲ.ɲo/
heel · heel (of a shoe)
çekim: çoğul calcagni
eş: tallone, garretto
köken: From Latin calcāneum.
aile: calcagnolo, scalcagnato
ruffle
çekim: çoğul каёмки · tamlayan каёмки
köken: From кайма́ (kajmá) + -ка (-ka).
Arapçaعَقِب, كعب, كَعْب (eril)
to be full and round, to be swelling (of the breasts)
çekim: geçmiş كَعَبْتُ
وَٱمْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ
Farsçaپاشنه, سیاهه کردن, فهرست کردن /paːʃ.ˈna/
heel (of a foot)
köken: From Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂.
aile: پاشنهبلند
Azericedaban /dɑˈbɑn/
heel · heel (part of shoe)
çekim: çoğul dabanlar · tamlayan dabanın
köken: From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Cognate with Turkish taban (“sole of a foot”), Kazakh табан (taban, “foot, sole”), Bashkir табан (taban, “heel”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Chuvash тупан (tup̬an), etc.
heel
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Özbekçetovon
Kırgızcaсогончок
Başkurtçaүксә /ʏkˈsæ/
heel
çekim: çoğul үксәләр · tamlayan үксәнең
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Kazakh өкше (ökşe), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Çuvaşçaкӗле
Felemenkçehak, hellen, hiel, luisteren, op de hielen zitten, oplijsten (eril) /ɦɑk/
heel of a shoe · heel of a foot
çekim: çoğul hakken
köken: From Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with German Hacke.
aile: met de hakken over de sloot, naaldhak, op de hak nemen
Portekizceagradar, banda, calcanhar, listar, tira /a.ɡɾaˈda(ʁ)/
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
Yunancaφτέρνα (dişil) /ˈfteɾ.na/
heel
çekim: çoğul φτέρνες · tamlayan φτέρνας
köken: Inherited from Byzantine Greek φτέρνα (phtérna), from Koine Greek πτέρνα (ptérna), from Ancient Greek πτέρνη (ptérnē, “heel”).
clipping of ハイヒール (hai hīru, “high heels”); heels · synonym of 踵 (kakato, “heel (part of the shoe)”) · bad guy
çekim: geçmiş ヒールした
köken: Borrowed from English heel.
Çince列入, 後跟 /后跟, 腳跟 /脚跟 /li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/
to rank; to include in a list; to be listed
heel (part of one's foot)
çekim: çoğul hälar · tamlayan häls
köken: From Old Norse hæll, from Proto-Germanic *hanhilaz.
aile: Akilleshäl, hälsena
Lehçekatalogować, krajka, pięta, podobać się, przechył, skatalogować /ka.ta.lɔˈɡɔ.vat͡ɕ/
to catalogue, to list
çekim: geçmiş katalogowano · şimdiki kataloguje
köken: Etymology tree Polish katalog Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish katalogować From katalog + -ować.
Ukraynacaп'ята́, п'я́тка
heel; spur
çekim: çoğul एड़ें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi). See एड़ी (eṛī).
Fincehaluta, kallistua, kallistuma, kallistus, kanta, kantapää /ˈhɑlutɑˣ/
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
Çekçepata (dişil) /ˈpata/
heel
çekim: çoğul paty · tamlayan paty
eş: úpatí
köken: Inherited from Old Czech pata, from Proto-Slavic *pęta.
aile: patolízal, podpatek, úpatí, vzápětí, zápatí
Rumencecălcâi (nötr)
heel
çekim: çoğul călcâie · tamlayan călcâiului
köken: Inherited from Latin calcāneum.
Macarcaa sarkában van (valakinek), sarok /ˈʃɒrok/
corner (area in the angle between converging lines or walls) · heel (the part of the foot where it becomes leg) · heel (part of a shoe's sole which supports the foot's heel)
çekim: çoğul sarkok
köken: From the old onomatopoeic verbal stem sar- + -ok (noun-forming suffix). See also sark.
aile: sarkal, sarkall, sarki, sarkos, sarkú, cipősarok, sarokablak, sarokasztal, sarokcsont, saroképület
Etimoloji
From escora + -ar.