litze
/ˈlɪtsə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "litze" kelimesi Türkçe'de bağcık, örmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağcık
Genelörmek
Çekim Tablosu
çoğulLitzen
tamlayanLitzen
Tanım
•ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim · Such an ornament as insignia of corps or rank · cord; flex (conductor of twisted wires)
Diğer Dillerde
cord (for connecting)
çekim: çoğul cordons
eş: cordelette, attache, lacet, lanière, lien, ruban
köken: Inherited from Old French. By surface analysis, corde (“rope”) + -on (diminutive suffix).
aile: cordon bleu, cordon ombilical, cordon sanitaire, cordon spermatique, cordonner, couper le cordon
İspanyolcaagujeta, cimpa, cordón, cordonera, lizo, majuela (dişil) /aɡuˈxeta/
shoelace, lace (cord for fastening a shoe or garment) · stiff or sore muscles, DOMS (delayed onset muscle soreness)
çekim: çoğul agujetas
eş: cordón, pasador
köken: From aguja + -eta.
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Rusçaгалу́н, заплести́, заплета́ть, ка́бель, коса́, плести́
Arapçaجَدِيلَة, رِبَاط الْحِذَاء, شِرَاك, ضَفَرَ, ضَفَّرَ, ضَفِيرَة
to weave · to braid · to plait
çekim: geçmiş بافت · ortaç بافته · şimdiki میبافد · ulaç بافنده
köken: From Middle Persian [script needed] (wp- /waf-/, “to weave”), from Proto-Iranian *wabdi, Proto-Indo-Iranian *wabdʰi, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ-. Compare Greek υφαίνω (yfaíno), English weave, Avestan ubdaēna ("made of cloth"), and Sanskrit उभ्नाति (ubhnāti, “entwine”).
aile: دُروغ بافتَن
to dig · to peck (at), to pick (at) · to stir, to turn over
çekim: geçmiş eşmiş · ortaç eşmiş · şimdiki eşir
köken: From Proto-Turkic *ēĺ-. Cognate with Turkish eşmek, Chuvash алт (alt).
Başkurtçaишеү, толом, үреү /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/
braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
Тығыҙ толом.
Portekizceataca, atacador, cabo, cadarço, cordão, entrançar (dişil) /aˈta.kɐ/
shoelace
çekim: çoğul atacas
κομμάτι ειδικού σχοινιού προορισμένο για διακοσμητικό σκοπό ή σαν εξάρτημα κάποιας συσκευής
code (system of principles, rules or regulations) · a short symbol · code (set of rules for converting information)
köken: Borrowed from English code.
aile: ドレスコード, 放送コード, ユニコード, コードネーム, バーコード, ソースコード
İsveççefläta, kabel, ledning, skosnöre, sladd, solv
braid, plait
çekim: çoğul flätor · tamlayan flätas
köken: Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
aile: fläta samman, sammanfläta
Lehçekabel, kosa, nawlec nić osnowy, nawlekać nić osnowy, nicielnica, pleść (eril) /ˈka.bɛl/
cable (large wire or rope) · snitch, informant
çekim: çoğul kable · tamlayan kabla
köken: Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel, from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.
aile: kablować, kablówka
Ukraynacaдріт, ка́бель, плести́, про́від, шнур, шнуро́к /dʲrʲit/
wire
çekim: çoğul дроти́ · tamlayan дро́ту
köken: From Polish drut.
Hintçeतार (eril) /t̪ɑːɾ/
wire, cord · string · telegram
çekim: çoğul तारों
köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).
Fincejohto, kengännauha, letittää, letti, nauha, niisi /ˈjohto/
administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor
çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon
köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.
aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija
Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.
Minne laitoit television johdon?
olla johdossa
Çekçecop, plést, šňůra, tkanička, tkanička do bot (eril) /ˈt͡sop/
braid
çekim: çoğul copy · tamlayan copu
eş: culík, vrkoč, lelík, rulík, copan
köken: Borrowed from German Zopf.
aile: copatý, copánek
cable, cord
çekim: çoğul cabluri · tamlayan cablului
köken: Borrowed from French câble.
aile: cabla, cablaj, cablare, cablat, cablier, cablist, cablor
Macarcabefon, cipőfűző, drót, fonat, huzal, kábel /ˈbɛfon/
to plait, to braid
çekim: geçmiş befontak
köken: be- + fon
aile: befonás
Irén befonta a haját.
İbraniceצַמָּה, שְׂרוֹךְ נַעַל
Latincecorrigia, plectō /kɔrˈrɪ.ɡi.a/
shoelace, tie, thong for securing shoes to feet · whip
çekim: çoğul corrigiae · tamlayan corrigiae
köken: Etymology tree Latin corrigō Latin -ia Latin corrigia From corrigō (“smooth out, make straight”) + -ia.
aile: *excorrigiata
Dancaelledning, fletning, kabel, ledning, snørebånd
a braid of hair
çekim: çoğul fletninger · tamlayan fletnings
köken: From flette + -ning
Norveççeflette, ledning, skolisse
Endonezcetali sepatu
Bulgarcaвръ́зка, връзка за обувки, ка́бел, плета́, плитка, сплитам
Etimoloji
From Middle High German litze, possibly through a Romance form eventually from Latin līcia, plural of līcium. Compare French lisse, Italian liccio.
Kelime Ailesi
Doppellitze
Kragenlitze