atacador

/a.ta.kaˈdoʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "atacador" kelimesi Türkçe'de bağcık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağcık

Çekim Tablosu

çoğulatacadores

Tanım

•attacking, offensive

Diğer Dillerde

AlmancaAngreifer , Angreiferin , Band , Litze , Schnur , Schnürband (eril) /ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ/

attacker (someone who attacks), assailant

çekim: çoğul Angreifern · tamlayan Angreifers

eş: Aggressor

köken: angreifen + -er

Fransızcalacet, lacet de soulier (eril) /la.sɛ/

lace (of boot, shoe) · knot on a rope, especially for trapping small animals · trap, ambush

çekim: çoğul lacets

köken: From lacs + -et.

İspanyolcaagresor , agujeta , asaltante , atacante , cordón , cordonera (eril) /aɡɾeˈsoɾ/

aggressor, assailant

çekim: çoğul agresores

köken: Borrowed from Latin aggressor.

İtalyancaattaccante , laccio , stringa (eril) /at.takˈkan.te/

striker, attacker · forward

çekim: çoğul attaccanti

eş: avversario, sfidante, nemico, aggressore, assalitore, assaltatore

Rusçaатаку́ющий, напада́ющий, шнуро́к

Arapçaرِبَاط الْحِذَاء, شِرَاك, مُهَاجِم

Farsçaبند کفش, بندینک

Azericeayaqqabı bağı

Felemenkçeaanvaller , schoenveter (eril) /ˌaːnˈvɑ.lər/

attacker · attacker, striker

çekim: çoğul aanvallers

eş: aanvalsspeler

köken: From aanvallen + -er.

Yunancaκορδόνι

κομμάτι ειδικού σχοινιού προορισμένο για διακοσμητικό σκοπό ή σαν εξάρτημα κάποιας συσκευής

Japonca靴紐 /kɯ̟̊t͡sɨçimo̞/

shoelace

köken: Compound of 靴(くつ) (kutsu, “shoe”) + 紐(ひも) (himo, “string”).

Korece구두끈 , 신발끈 /kuduk͈ɯn/

shoelace, shoestring

köken: 구두 (gudu) + 끈 (kkeun).

İsveççeangripare , skosnöre

an attacker, an aggressor

çekim: çoğul angripares · tamlayan angripares

köken: angripa + -are

Lehçeatakujący, napadający, napastnik , sznurowadło , sznurówka /a.ta.kuˈjɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of atakować

Ukraynacaнапа́дник, напа́дниця, шнуро́к

Hintçeआक्रमणकारी /ɑːk.ɾə.məɳ.kɑː.ɾiː/

attacking, invading

çekim: çoğul आक्रमणकारियों

köken: Sanskritic formation from आक्रमण (ākramaṇ) + -कारी (-kārī).

Fincehyökkääjä , kengännauha , nauha /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Çekçetkanička, tkanička do bot, útočník (dişil) /ˈtkaɲɪt͡ʃka/

diminutive of tkanice · shoelace

çekim: çoğul tkaničky · tamlayan tkaničky

eş: šněrovadlo

köken: Inherited from Old Czech tkanička. By surface analysis, tkanice + -ka.

Rumenceatacant , atacantă , atacator , șiret (eril) /a.taˈkant/

attacker

çekim: çoğul atacanți · tamlayan atacantului

köken: Borrowed from French attaquant. By surface analysis, ataca + -ant.

Macarcacipőfűző , támadó, támadó fél /ˈt͡sipøːfyːzøː/

shoelace

çekim: çoğul cipőfűzők

köken: cipő (“shoe”) + fűző (“lace”)

İbraniceשְׂרוֹךְ נַעַל

Latincecorrigia /kɔrˈrɪ.ɡi.a/

shoelace, tie, thong for securing shoes to feet · whip

çekim: çoğul corrigiae · tamlayan corrigiae

köken: Etymology tree Latin corrigō Latin -ia Latin corrigia From corrigō (“smooth out, make straight”) + -ia.

aile: *excorrigiata

Dancaangriber , snørebånd /anɡriːbər/

attacker (someone who attacks, offensive soccer player)

çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers

köken: From angribe (“to attack”) + -er.

Norveççeangriper, skolisse

Endonezcepenyerang, tali sepatu /pəɲəˈraŋ/

attacker · agressor · attacker, forward

çekim: çoğul penyerang-penyerang

köken: serang + peng-.

aile: penyerang bayangan, penyerang defensif, penyerang kanan, penyerang kiri, penyerang lubang, penyerang murni, penyerang sayap, penyerang tengah, penyerang utama

Vietnamcadây giày /zəj˧˧ zaj˨˩/

shoelace

köken: dây (“cord”) + giày (“shoe”).

Bulgarcaвръ́зка, връзка за обувки

Slovakçašnúrka, šnúrka do topánok

Etimoloji

From atacar + -dor.