Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

letti

/ˈletːi/

FINCE → TR

Fince "letti" kelimesi Türkçe'de örgü anlamına gelir.

Çeviri

Genelörgü

Çekim Tablosu

çoğulletit

tamlayanletin

Tanım

•A plait, braid, pigtail. · Hair (collection of human head hair).

Diğer Dillerde

AlmancaAnschlussdraht , Anschlussfaser , Flechte , geflochtenes Band , Litze , Zopf (dişil) /ˈflɛçtə/

braid, plait, tress · lichen · eczema

çekim: çoğul Flechten · tamlayan Flechten

eş: Lichen, Zopf

köken: From Middle High German vlehte. Compare Dutch vlecht, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).

aile: flechtenbildend

[D]ie Flechten, jeden Beiwerks bar, auf die Schultern fielen und den vollen Hals unrahmten.

Fransızcanatte , tresse (dişil) /nat/

plait (of hair), braid (US)

çekim: çoğul nattes

köken: Inherited from Middle French nate, from Old French nate, from Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).

İspanyolcachape , cimpa , coleta , simpa , trenza (eril) /ˈt͡ʃape/

tress, braid

çekim: çoğul chapes

eş: trenza, chapecán, simpa, babaza, babosilla, babosa

İtalyancacodino , treccia (eril) /koˈdi.no/

scut (short, erect tail) · pigtail (hairstyle); plait · reactionary

çekim: çoğul codini

köken: From coda + -ino.

Rusçaгалу́н , коса́, коси́чка , хвост , хво́стик /xvost/

tail · ponytail · line, queue

çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́

köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.

aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка

Arapçaجَدِيلَة , ضَفِيرَة

Farsçaبافته , تافته , گیس , گیس بافت , لاغ /ˈɡeːs/

long hair · ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl · plait, braid

çekim: çoğul گیسها

eş: مو

köken: From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).

aile: کلاهگیس, گیسو

Azericehörük

plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock

çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün

köken: From hör- + -ük.

yoğun/nazik hörük

Kazakçaбұрым

Özbekçekokil

Başkurtçaтолом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/

braid, plait (of hair) · pigtail

çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң

köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)

Тығыҙ толом.

Felemenkçevlecht (dişil) /vlɛxt/

braid, plait

çekim: çoğul vlechten

köken: From Middle Dutch vlechte. Compare German Flechte, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).

Portekizcerabicho , rabo de cavalo , trança (eril) /ʁaˈbi.ʃu/

small piece of hair, such as a braid/plait, that hangs on one's nape · a type of leather strip (similar to a correia) that is guided through below a horse's tail and fastened to the back part of the saddle · a type of wire or steel cable used to fasten a utility pole or similar structure by connecting its top extremity to the ground

çekim: çoğul rabichos

köken: From rabo + -icho.

criança rabicha

Yunancaαλογοουρά , πλεξίδα , πλόκαμος (dişil)

tail of a horse · ponytail (hairstyle)

çekim: çoğul αλογοουρές · tamlayan αλογοουράς

köken: αλογο (alogo, “horse”) + ουρά (ourá, “tail”)

Japoncaツインテール , ピグテール , 三つ編み , 御下げ , 御下げ髪 , 組み紐 /t͡sɨĩnte̞ːɾɯ̟/

twintail (hair style)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from twin + tail, equivalent to ツイン (tsuin) + テール (tēru).

ツインテールの髪型

ツインテールのメガネっ子