erroneous · perverse, wayward · eccentric
çekim: karşılaştırma abwegiger · üstünlük am abwegigsten
eş: absurd
sinuous, winding, meandering, serpentine · tortuous
köken: Learned borrowing from Latin sinuōsus.
aile: sinueusement
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
(о пути, дороге) расположенный в стороне от кратчайшего пути, направления
eş: окрестный
convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding
tortuous (having many turns and twists)
köken: Borrowed from Latin tortuōsus.
convoluted, complicated, tortuous · disingenuous, oblique, specious, underhand · winding, sinuous
çekim: karşılaştırma bardziej pokrętny · üstünlük najbardziej pokrętny
köken: Etymology tree Polish pokręcić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pokrętny From pokręcić + -ny.
indirect
çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin
zıt: suora
köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)
aile: epäsuorasti, epäsuoruus
nerovnoměrně a často se na mnoha místech ostře zakřivující
eş: křivolaký, klikatící se
tortuous, flexuous, crooked · sinuous, winding, circuitous
çekim: üstünlük flexuōsissimus
köken: Etymology tree Latin flexus Latin -ōsus Latin flexuōsus From flexus (“a bending”) + -ōsus.
aile: īnflexuōsus
nearby, neighboring, surrounding · roundabout, not direct · circumferential
çekim: karşılaştırma по́-око́лни · üstünlük на́й-око́лни
köken: о́коло (ókolo) + -ен (-en)
aile: око́лност
око́лен път
twisting, tortuous · twisted, devious
köken: Learned borrowing from Latin tortuōsus.