kühnheit
/ˈkyːnhaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "kühnheit" kelimesi Türkçe'de atılganlık, cesaret, cürret, girişkenlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelatılganlık
Genelcesaret
Genelcürret
Genelgirişkenlik
Çekim Tablosu
çoğulKühnheiten
tamlayanKühnheiten
Tanım
•boldness, daring, audacity, hardihood, temerity
Diğer Dillerde
Fransızcaaudace, audacieux, culot, hardi, hardiesse, osé (dişil) /o.das/
audacity, boldness · audacity, impudence
çekim: çoğul audaces
eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance
köken: Borrowed from Latin audācia.
aile: audacieux, payer d’audace
daring, bold · risqué · edgy
eş: audaz, bravo, intrépido, osado, valiente, abusador
köken: From atrever + -ido.
aile: atrevidamente
İtalyancaaudace, temerità /awˈda.t͡ʃe/
bold, daring, audacious, brash, rash, risky, doughty
eş: animoso, ardimentoso, ardito, baldo, coraggioso, eroico
köken: Borrowed from Latin audācem.
aile: audacemente
Rusçaбесстра́шие, де́рзкий, дерзость, де́рзость, до́блесть, лихо́й (dişil) /ˈdʲerzəsʲtʲ/
impudence, impertinence, insolence, rudeness, cheek · daring, boldness, audacity
çekim: çoğul де́рзости · tamlayan де́рзости
eş: резкость, грубость
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), as *дёрзость (*djórzostʹ) would be expected. By surface analysis, де́рзый (dérzyj) + -ость (-ostʹ).
Arapçaتَهَوُّر, جَرِيء, جَسُور
Felemenkçeavontuurlijk, branie, durf, lef, moed, onbezonnenheid /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
Portekizcearrojado, atrevido, audácia, audacioso, audaz, ousadia /a.ʁoˈʒa.du/
daring (willing to take on risks)
köken: From arrojar.
İsveççedjärv, djärvhet, dristighet, dumdristighet /jɛrv/
bold, daring, venturesome.
çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast
köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").
aile: djärvas (), djärvhet
Det var ett djärvt förslag.
Lehçebitność, śmiałość, śmiały, waleczność, zuchwałość, zuchwalstwo (dişil) /ˈbit.nɔɕt͡ɕ/
valiance, valiantness
çekim: tamlayan bitności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bitny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bitność From bitny + -ość.
bitność wojska
bitność żołnierza
Ukraynacaбезрозсудна сміливість, зухвалість, нерозважливість, нерозсудливість (dişil) /zʊxˈʋalʲisʲtʲ/
audacity
çekim: tamlayan зухва́лості
köken: From зухва́лий (zuxvályj) + -ість (-istʹ).
temerity, rashness; thoughtless aggression
çekim: çoğul दुस्साहसों
köken: Sanskritic formation from दुस्- (dus-) + साहस (sāhas, “boldness, courage”).
aile: दुस्साहसिक, दुस्साहसी
अगर शत्रु कोई दुस्साहस करें हम जवाब देने तैयार हैं।
Fincesisukkuus, tyhmänrohkeus, uhkarohkeus, uskalias, uskallus /ˈsisukːuːs/
having sisu: gutsiness, perseverance, doggedness, stubbornness, grit, determination, even in the face of adversity
çekim: çoğul sisukkuudet · tamlayan sisukkuuden
köken: sisukas + -uus
Çekçeodvaha, opovážlivost, smělost, troufalost (dişil) /ˈodvaɦa/
courage
çekim: çoğul odvahy · tamlayan odvahy
eş: statečnost, smělost, nebojácnost, hrdinství, kuráž, chrabrost
zıt: zbabělost
köken: Deverbal from odvážit.
aile: odvážný
získat odvahu
dostat odvahu
Rumencedârz, îndrăzneală, temeritate /ˈdɨrz/
daring, bold · stubborn
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрьзъ (drĭzŭ), from Proto-Slavic *dьrzъ (“daring”).
aile: dârzenie, îndârji
Macarcabátorság, rettenthetetlenség, vakmerő, vakmerőség /ˈbaːtorʃaːɡ/
courage, bravery, gameness · audacity
çekim: çoğul bátorságok
köken: From bátor (“brave”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: bátorsági, bátorságú, bátorságpróba, bátorságot merít, bátorságot önt, bátorságot vesz, inába száll a bátorsága, összeszedi a bátorságát
İbraniceאומץ לב, נועז, נועזת, תעוזה (eril)
courage
Latinceaudācia, audentia, temeritās /au̯ˈdɛn.ti.a/
boldness, courage, daring
çekim: çoğul audentiae · tamlayan audentiae
köken: Etymology tree Latin audēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin audentia From audēns (“bold, daring”) + -ia.
Bulgarcaавантюристичен, безразсъдна смелост, безстрашие, дързост, дързък, смелост /ɐvɐntʲo̟riˈstit͡ʃɛn/
adventurous, of an adventurer · risky, hazardous, venturesome, swashbuckling, daring
çekim: karşılaştırma по́-авантюристи́чни · üstünlük на́й-авантюристи́чни
Katalancaagosarat, atrevit, audàcia, gosadia, temeritat, valentia /ə.ɣo.zəˈɾat/
daring, bold
köken: From gosar (“to dare”).
Galiçyacaafouteza, afouto, arriscado, atrevemento, atrevido, audacia /aˈfowtʊ/
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
Baskçaausart /au̯s̺art/
daring, brave
çekim: karşılaştırma ausartago · üstünlük ausarten
köken: Borrowed from Occitan ausard.
Galcebeiddgarwch
ArnavutçaGuximshëm /ɡʊˈdzimʃəm/
daring, brave, courageous
Esperantoaŭdaco /au̯ˈdat͡so/
audacity, boldness, daring
köken: Borrowed from French audace, from Latin audācia, from audeō (“to dare, risk, venture”). Compare English audacity, Spanish and Italian audacia, Portuguese audácia, Romanian audacie.
aile: aŭdaca, aŭdace, aŭdaci
Etimoloji
From kühn + -heit. Cognate to Dutch koenheid.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar