audàcia

/əwˈða.si.ə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "audàcia" kelimesi Türkçe'de atılganlık, cesaret, cürret, girişkenlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelatılganlık

Genelcesaret

Genelcürret

Genelgirişkenlik

Çekim Tablosu

çoğulaudàcies

Tanım

•audacity, boldness · an audacious act

Diğer Dillerde

AlmancaChuzpe , Draufgängertum , Heldenmut , Kühnheit , Mumm , Mut /ˈxʊtspə/

chutzpah

köken: Borrowed from Yiddish חוצפּה (khutspe), from Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).

Fransızcaaudace , couilles , courage , cran , culot (dişil) /o.das/

audacity, boldness · audacity, impudence

çekim: çoğul audaces

eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance

köken: Borrowed from Latin audācia.

aile: audacieux, payer d’audace

İspanyolcaarrojo , audacia , demasía , osadía (eril) /aˈroxo/

fearlessness; daring

çekim: çoğul arrojos

köken: Deverbal from arrojar.

Rusçaбесстра́шие

Felemenkçemoed (eril) /mut/

courage, bravery, daring · mood; internal nature, mental disposition

köken: From Middle Dutch moet, from Old Dutch *muot, from Proto-West Germanic *mōd, from Proto-Germanic *mōdaz.

aile: bemoedigen, dronkemansmoed, gemoed, heldenmoed, hoogmoed, in arren moede, moedeloos, moedig, moedwil, ontmoedigen

Het vereist soms moed om als enige een tegengeluid te laten horen.

met goede moed

Portekizceaudácia (dişil) /awˈda.si.ɐ/

courage; fearlessness (quality of being fearless)

çekim: çoğul audácias

köken: Learned borrowing from Latin audācia.

aile: audacioso

Yunancaτόλμη (dişil)

daring, boldness · audacity, effrontery

çekim: tamlayan τόλμης

eş: θράσος

İsveççedjärvhet , dristighet

boldness

çekim: tamlayan djärvhets

köken: djärv + -het

Lehçeśmiałość , zuchwałość (dişil) /ˈɕmja.wɔɕt͡ɕ/

boldness, daring · audacity

çekim: çoğul śmiałości · tamlayan śmiałości

köken: Inherited from Old Polish śmiełość, from Proto-Slavic *sъmělostь. By surface analysis, śmiały + -ość.

Fincekantti , rohkeus , uhkarohkeus /ˈkɑntːi/

edge · chutzpah; the courage, guts, balls, nerve or audacity to go through with something

çekim: çoğul kantit · tamlayan kantin

köken: Borrowed from Swedish kant (“edge”).

aile: kantata, kantikas, alakantissa, alakanttiin, kanttiaalto, kanttikone, kanttinauha, kanttipaalain, neliskanttinen, täyskanttinen

Kestääkö kantti?

Harvalla meistä on kanttia tehdä se.

Çekçeodvaha (dişil) /ˈodvaɦa/

courage

çekim: çoğul odvahy · tamlayan odvahy

eş: statečnost, smělost, nebojácnost, hrdinství, kuráž, chrabrost

zıt: zbabělost

köken: Deverbal from odvážit.

aile: odvážný

získat odvahu

dostat odvahu

Rumenceîndrăzneală (dişil)

audacity, dare

çekim: çoğul îndrăzneli · tamlayan îndrăzneli

köken: From îndrăzni + -eală.

Macarcabátorság, rettenthetetlenség, vakmerőség /ˈbaːtorʃaːɡ/

courage, bravery, gameness · audacity

çekim: çoğul bátorságok

köken: From bátor (“brave”) + -ság (noun-forming suffix).

aile: bátorsági, bátorságú, bátorságpróba, bátorságot merít, bátorságot önt, bátorságot vesz, inába száll a bátorsága, összeszedi a bátorságát

İbraniceאומץ לב (eril)

courage

Bulgarcaбезстрашие, смелост (dişil) /ˈsmɛɫost/

bravery (being brave)

köken: From Proto-Slavic *sъmělostь.

Galiçyacaafouteza, atrevemento, audacia, ousadía (dişil) /owsaˈdia/

boldness, temerity, audacity

çekim: çoğul ousadías

köken: From ousado + -ía.

E cando con petoláncea dese xeito así falaba, oín que outro criticaba a súa ousadía e ignorancia.

Galcebeiddgarwch

İzlandacadirfska, fífldirfska /ˈtɪrvska/

courage, daring, audacity

çekim: tamlayan dirfsku

Esperantoaudaco, aŭdaco /au̯ˈdat͡so/

audacity, boldness, daring

köken: Borrowed from French audace, from Latin audācia, from audeō (“to dare, risk, venture”). Compare English audacity, Spanish and Italian audacia, Portuguese audácia, Romanian audacie.

aile: aŭdaca, aŭdace, aŭdaci

cmn大膽 /大胆, 無畏 /无畏

ioaudaco

miwhakatoatoa

otaجسورلق

Etimoloji

Learned borrowing from Latin audācia.