Platform Menüsü

Diğer Diller

audentia

/au̯ˈdɛn.ti.a/

LATINCE → TR

Latince "audentia" kelimesi Türkçe'de cesaret, yüreklilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret

Genelyüreklilik

Çekim Tablosu

çoğulaudentiae

tamlayanaudentiae

Tanım

•boldness, courage, daring

Diğer Dillerde

AlmancaCourage , Herz , Kühnheit , Mut , mutig , Tapferkeit /kuˈraːʒə/

courage, guts, initiative · vulva; vagina

köken: 16th century, from Middle French corage, courage. In the dialects often Germanised; compare Alemannic German Karäschi. The standard form remains under the influence of modern French.

aile: couragiert, Zivilcourage

Fransızcaaudace , audacieux , bravoure , cœur , courage , hardi (dişil) /o.das/

audacity, boldness · audacity, impudence

çekim: çoğul audaces

eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance

köken: Borrowed from Latin audācia.

aile: audacieux, payer d’audace

İspanyolcaatrevido , atrevimiento , audacia , coraje , demasía , osadía /atɾeˈbido/

daring, bold · risqué · edgy

eş: audaz, bravo, intrépido, osado, valiente, abusador

köken: From atrever + -ido.

aile: atrevidamente

İtalyancaaudace , coraggio /awˈda.t͡ʃe/

bold, daring, audacious, brash, rash, risky, doughty

eş: animoso, ardimentoso, ardito, baldo, coraggioso, eroico

köken: Borrowed from Latin audācem.

aile: audacemente

Rusçaде́рзкий, дерзость, лихо́й, му́жество, отвага, отва́га (dişil) /ˈdʲerzəsʲtʲ/

impudence, impertinence, insolence, rudeness, cheek · daring, boldness, audacity

çekim: çoğul де́рзости · tamlayan де́рзости

eş: резкость, грубость

köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), as *дёрзость (*djórzostʹ) would be expected. By surface analysis, де́рзый (dérzyj) + -ость (-ostʹ).

Arapçaجَرِيء, جَسَارَة, جَسُور, شَجَاعَة

Farsçaجرات, جسارت , شجاعت , شهامت /d͡ʒa.saː.ˈrat/

boldness; daring · presumptuousness; brashness

köken: Borrowed from Arabic جَسَارَة (jasāra).

این ضعیفه نیز اقتدا به ایشان نموده ملتزم این جسارت گشت.

Azericecəsarət /d͡ʒæsɑːˈræt/

courage

çekim: çoğul cəsarətlər · tamlayan cəsarətin

köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).

aile: cəsarət etmək, cəsarətli

Kazakçaаужарлық, батылдық

Özbekçebotirlik, jasorat, jasurlik, mardlik

courage, bravery, fearlessness

çekim: çoğul botirliklar · tamlayan botirlikning

köken: From botir + -lik.

Türkmencebatyrlyk, mertlik, ýüreklilik /bɑː.tɯɾˈɫɯq/

braveness, courage

çekim: çoğul batyrlyklar · tamlayan batyrlygyň

köken: From batyr (“brave, courageous”) + -lyk.

Kırgızcaжүрөктүүлүк, кайрат, кайраттуулук

courage

çekim: çoğul кайраттар · tamlayan кайраттын

köken: From Classical Persian غیرت (ġayrat)

Uygurcaجاسارەت /d͡ʒɑsɑrɛt/

courage, bravery

çekim: çoğul جاسارەتلەر

köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).

Başkurtçaбаҙнатлыҡ, батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, тәүәккәллек /bɑ.tɯ̞rˈɫɯ̞q/

heroism, courage, bravery, valor · heroic deed, exploit

çekim: çoğul батырлыҡтар · tamlayan батырлыҡтың

köken: батыр (batır) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçeavontuurlijk , branie , dapperheid , durf , lef , moed /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/

like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks

çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst

eş: gewaagd, riskant

köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).

aile: avontuurlijkheid

Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.

Portekizcearrojado , atrevido , audacioso , audaz , coração , coragem /a.ʁoˈʒa.du/

daring (willing to take on risks)

köken: From arrojar.

Yunancaανδρεία , γενναιότητα , θάρρος , κουράγιο (dişil) /anˈðɾi.a/

virtue, bravery, courage, valor

çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας

eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά

köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).

Japonca勇気 , 度胸 /jɯ̟ːkʲi/

courage

eş: 度胸, 勇敢, 勇猛, 果敢, 勇猛果敢, 勇壮

aile: 勇気付ける

勇気を奮う

一歩を踏み出す勇気

我が王として、あの方は私の勇気の源泉である。我が兄として、あの方は私の願望を体現する者である。

Korece용기 /joŋɡi/

container

eş: 용

köken: Sino-Korean word from 容器, from 容 (“putting in”) + 器 (“dish”)

İsveççedjärv , mod , tapperhet /jɛrv/

bold, daring, venturesome.

çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast

köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").

aile: djärvas (), djärvhet

Det var ett djärvt förslag.

Lehçemęstwo , odwaga , śmiałość , śmiały (nötr) /ˈmɛw̃.stfɔ/

bravery, courage

çekim: tamlayan męstwa

eş: lwie serce

köken: Etymology tree Polish męski Polish -stwo Polish męstwo From męski (“masculine, manly”) + -stwo.

Ukraynacaвідва́га, му́жність, сміли́вість, хоро́брість

Hintçeसाहस , साहसी , हिम्मत , हौसला (eril) /sɑː.ɦəs/

courage, pluck

çekim: çoğul साहसों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀳𑀲 (sāhasa), from Sanskrit साहस (sāhasa).

थोड़े से लोग अंदर जाने का साहस रखते थे।

Fincerohkeus , urheus , urhoollisuus , uskalias , uskallus /ˈrohkeus/

courage, bravery

çekim: çoğul rohkeudet · tamlayan rohkeuden

köken: rohkea + -uus

aile: kansalaisrohkeus, siviilirohkeus

rohkeus panna vastaan

Çekçekuráž , odvaha , statečnost (dişil) /ˈkuraːʃ/

courage

çekim: çoğul kuráže · tamlayan kuráže

köken: Borrowed from French courage.

aile: kurážný

Rumencecuraj , dârz (nötr) /kuˈraʒ/

courage, guts, bravery

çekim: tamlayan curajului

köken: Borrowed from French courage.

Macarcabátorság , merészség , vakmerő /ˈbaːtorʃaːɡ/

courage, bravery, gameness · audacity

çekim: çoğul bátorságok

köken: From bátor (“brave”) + -ság (noun-forming suffix).

aile: bátorsági, bátorságú, bátorságpróba, bátorságot merít, bátorságot önt, bátorságot vesz, inába száll a bátorsága, összeszedi a bátorságát

İbraniceאֹמֶץ, נועז, נועזת, תעוזה

Etimoloji

Etymology tree Latin audēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin audentia From audēns (“bold, daring”) + -ia.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod