to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
🔊 Das Angebot wurde abgelehnt.
to hate, to detest (to thoroughly dislike)
çekim: geçmiş détesté · ortaç détesté · şimdiki déteste · ulaç détestant
eş: abhorrer, répugner, haïr
köken: Learned borrowing from Latin dētestārī.
aile: détestation
synonym of caer mal
çekim: geçmiş caí gordo · ortaç caído gordo
to hate, to detest, to loathe
çekim: geçmiş odiàto · ortaç odiàto · şimdiki òdia · ulaç odiànte
eş: detestare, malvolere, volere male, disprezzare, abominare, aborrire
zıt: amare, prediligere
köken: From odio (“hatred”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: inodiare, odiabile, odiarsi, odiato, odiatore
to hate
çekim: geçmiş نفرت دار · ortaç نفرت دارنده
to hate (to experience hatred)
çekim: geçmiş nifrət etmiş · ortaç nifrət etmiş · şimdiki nifrət edir
🔊 Onlar özlərindən fərqli olan insanlara nifrət edirlər.
🔊 Orda olduğum hər günə nifrət edirdim.
to hate
çekim: geçmiş haatten · ortaç gehaat · şimdiki haat · ulaç hatend
köken: From Middle Dutch haten, from Old Dutch haton, from Proto-West Germanic *hatēn, from Proto-Germanic *hatāną.
aile: hater
🔊 Ik haat het om te wachten
to hate, to loathe
çekim: geçmiş odiei · ortaç odiado · şimdiki odeia
zıt: amar
köken: From ódio + -ar and/or Latin odi.
🔊 Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
to dislike
çekim: geçmiş αντιπάθησα · ortaç έχοντας αντιπαθήσει · şimdiki αντιπαθεί · ulaç αντιπαθώντας
eş: απεχθάνομαι
to hate; to dislike · to hesitate to do
çekim: geçmiş 厭った
zıt: 好む, 愛でる
köken: From Old Japanese 厭(いと)ふ (itofu). Possibly cognate with 痛い (itai, “painful”) and 痛む (itamu, “to hurt”), both from Proto-Japonic *eta (“painful”)
aile: 愛おしい, 厭わしい
🔊 この作家は浮世を厭う傾向を持っている。
to hate
çekim: geçmiş hatade · ortaç hatad · ulaç hatande
köken: From hat + -a. From Old Swedish hata, from Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.
aile: hatisk
to hate (to strongly dislike a person or a thing) · to abominate, to detest, to loathe · to hate each other
çekim: geçmiş nienawidzono · şimdiki nienawidzi
eş: nie znosić, nie cierpieć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *naviděti Proto-Slavic *nenaviděti Polish nienawidzić Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. By surface analysis, nie- + nawidzieć.
🔊 Nienawidzę go.
🔊 Nienawidzę szkoły.
🔊 Nienawidzimy się z wzajemnością.
to hate
çekim: geçmiş घृणा करता · şimdiki घृणा करता है
to loathe, detest, abhor, really dislike
çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava
köken: inho- + -ta.
aile: inhoaminen, inhokki
to dislike · to not love
zıt: mít rád
🔊 Nemám ráda zmrzlinu.
to dislike
çekim: geçmiş displăcut · ortaç displăcut · şimdiki displac
köken: Borrowed from Italian dispiacere. By surface analysis, dis- + plăcea.
to hate, loathe, detest
çekim: geçmiş gyűlöltek
köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl
to have an aversion towards, to hate, dislike · to feel reluctant to, to hate to, to be loath to
çekim: ortaç ōsus · şimdiki ōdit
köken: Inherited from Proto-Italic *ōdai, from Proto-Indo-European *h₃e-h₃ód-e ~ h₃e-h₃d-ḗr, reduplicated perfect from the root *h₃ed- (“to hate; to start hating?”).
aile: ōdibilis, ōsor, ōsus, perōdī
🔊 Laetus in praesēns animus quod ultrā est ōderit cūrāre […]
to hate
çekim: geçmiş hadede · ortaç hadet · ulaç hadende
zıt: elske
köken: From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.
aile: hader, hadegave