αγανακτώ

/a.ɣa.naˈkto/
YUNANCA → TR
Yunanca "αγανακτώ" kelimesi Türkçe'de alınmak, darılmak, gücenmek, içerlemek, zoruna gitmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalınmak
Geneldarılmak
Genelgücenmek
Geneliçerlemek
Genelzoruna gitmek

Çekim Tablosu

geçmişαγανάκτησα
ortaçαγανακτισμένος
şimdikiαγανακτεί
ulaçαγανακτώντας

Tanım

•to be angry, be outraged · to resent, anger · to tire

Diğer Dillerde

Almancaböse sein, empört sein, grollen, hassen, sich ärgern, sich empören
to grumble, to thunder · to be angry
çekim: geçmiş grollte · ortaç gegrollt · şimdiki grollt · ulaç grollend
eş: ärgern, sauer, Wut, empfinden, ergrimmen, gram
zıt: beruhigen, freuen
köken: From Middle High German grollen (“to debase; lower; humiliate”), from Old High German *grollen, from Proto-Germanic *gruljaną (“to yell; shout at”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to grumble”). Compare English growl.
aile: grollend
Fransızcaavoir de l'amertume, exprimer son mécontentement, s'indigner
infinitive of indignar combined with se
Rusçaвозмути́ться, возмуща́ться и́з-за, возопи́ть, вопи́ть, негодова́ть, поднима́ть крик
Farsçaدلخور شدن
Felemenkçewrok koesteren, zich storen aan, zijn ongenoegen uiten
Portekizceressentir /ʁe.sẽˈt͡ʃi(ʁ)/
to be offended by something
çekim: geçmiş ressenti · ortaç ressentido · şimdiki ressente
Japonca憤慨する
Fincepahastua, paheksua /ˈpɑhɑstuɑˣ/
to get upset (by), to object (to), to take to heart
çekim: geçmiş pahastunut · şimdiki pahastuu · ulaç pahastuva
köken: paha + -stua
aile: pahastuminen, pahastuttaa
Ettehän pahastu, jos maksan kolikoina.
Älä nyt tuosta pahastu.
Çekçecítit odpor, nelibě nést, nesnášet, zazlívat /ˈzazliːvat/
to blame, reproach
eş: mít za zlé
köken: From za- + zlo + -ívat.
Macarcaneheztel, rossz néven vesz, sérelmez, zokon vesz
Endonezcedendam, iri /dənˈdam/
A grudge; deep-seated and/or long-term animosity or ill will about something or someone, especially due to perceived mistreatment. · Vengeance; a desire to invoke personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
çekim: çoğul dendam-dendam
köken: From Malay dendam, * probably from Proto-Malayo-Polynesian *dəmdəm. * probably from Sanskrit दंड (daṃḍa, “punishment, penalty”).
aile: dendam berahi, dendam kesumat
Bulgarcaвъзмущавам се, негодувам /nɛɡoˈduvɐm/
to be indignant, to resent, to be outraged · to protest against someone or something
çekim: geçmiş none · ortaç негоду́ван · şimdiki негоду́ва · ulaç негоду́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *negodovati.
Katalancaresentir-se
İzlandacagremjast eitthvað, taka einhverju illa, taka eitthvað óstinnt upp, vera misboðið með einhverju
cmn怨恨, 憤慨 /愤慨
ioiraceteskar
mimānatunatu, takarita
sipའཁང

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἀγανακτῶ (aganaktô), uncontracted form of ἀγανακτέω (aganaktéō). Also see αγαναχτώ (aganachtó).