Eş/Zıt

mobben

/ˈmɔbən/

ALMANCA → TR

Almanca "mobben" kelimesi Türkçe'de bulaşmak, sataşmak, zorbalamak, zorbalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulaşmak

Genelsataşmak

Genelzorbalamak

Genelzorbalık

Çekim Tablosu

geçmişmobbte

ortaçgemobbt

şimdikimobbt

ulaçmobbend

Tanım

•to bully

Diğer Dillerde

Fransızcaembêter , harcèlement , Hector /ɑ̃.bɛ.te/

to bug, bother, annoy · to pick on someone

çekim: geçmiş embêté · ortaç embêté · şimdiki embête · ulaç embêtant

eş: ennuyer, contrarier, importuner, achaler, bâdrer, canuler

köken: From en- + bête + -er.

İspanyolcaagarrársela[s] con, buleo, bullying m búliin, hacer rabiar, Héctor , hostigar

first-person singular present indicative of bulear

İtalyancaaversela , Ettore /aˈver.se.la/

to pick on someone

çekim: geçmiş avùtosela · ortaç avùtosela · şimdiki se la hà · ulaç avèntesela

köken: From aver + -se + -la.

Rusçaбу́ллинг, Ге́ктор, дедовщи́на, задира́ние, издева́тельства, тра́вля

Arapçaتَنَمُّر

Azericezorbalıq

Kırgızcaкодулоо, кордоо, коркутуу

Portekizcebullying , Heitor , implicar, meter-se (eril) /ˈbu.lĩ/

bullying (persistent acts intended to make someone’s life unpleasant)

köken: Unadapted borrowing from English bullying.

aile: bullyinar

YunancaΈκτορας (eril) /ˈek.toras/

Hector · a male given name, Ektoras, equivalent to English Hector

köken: Derived from Ancient Greek Ἕκτωρ (Héktōr).

Japoncaいじめ , いじめる , 嫌がらせ

「いじめる」の未然形及び連用形。

Korece괴롭힘, 이지메 /id͡ʑime̞/

bullying

köken: Borrowed from Japanese 苛(いじ)め (ijime).

İsveççeHektor , mobbning

Hector · a male given name

Lehçebullying , Hektor, znęcanie się (eril) /ˈbu.liŋk/

bullying (persistent acts intended to make life unpleasant)

çekim: tamlayan bullyingu

eş: przemoc rówieśnicza, dręczenie, tyranizowanie, znęcanie się

köken: Etymology tree English bully Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English bullyingubor. Polish bullying Unadapted borrowing from English bullying.

Ukraynacaбу́лінг, знуща́ння, цькува́ння

Hintçeदादागिरी (dişil) /d̪ɑː.d̪ɑː.ɡɪ.ɾiː/

bullying · hooliganism, gangsterism

çekim: çoğul दादागिरियाँ

köken: दादा (dādā) + -गिरी (-girī)

Fincekiusaaminen /ˈkiu̯sɑːminen/

verbal noun of kiusata · harassment

çekim: çoğul kiusaamiset · tamlayan kiusaamisen

köken: kiusata + -minen

aile: koulukiusaaminen, nettikiusaaminen, työpaikkakiusaaminen, verkkokiusaaminen

Çekçešikana , šikanování (dişil) /ˈʃɪkana/

bullying · chicane

çekim: çoğul šikany · tamlayan šikany

eş: šikanování, rozrážeč

köken: Borrowed from German Schikane, from French chicane.

Rumencehărțui

to harass

çekim: geçmiş hărțuit · ortaç hărțuit · şimdiki hărțuiește

köken: From harță + -ui.

Macarcapikkel /ˈpikːɛl/

to bear a grudge, hold a grudge (against someone: -ra/-re)

çekim: geçmiş pikkeltek

köken: From German Pik⁽ᵈᵉ⁾ used in einen Pik auf jdn. haben (itself from French pique and specifically avoir une pique contre quelqu’un), with the verb-forming suffix -el.

Dancamobning

bullying · victimization · harassment

çekim: çoğul mobninger · tamlayan mobnings

köken: From mobbe + -ning. Cf. also English mobbing.

aile: cybermobning, sexmobning

Bulgarcaпоти́скане, тормо́з, Хе́ктор

Slovakçašikanovanie (nötr) /ʃikanɔvaɲɪ̯e/

bullying

köken: Verbal noun of šikanovať (šikanov(ať) + -anie).

Slovenceustrahovanje

Litvancapatyčios

Letoncaņirgāšanās