to hate · to mob
çekim: geçmiş hasste · ortaç gehasst · şimdiki hasst · ulaç hassend
eş: mobben
köken: From Middle High German haȥȥen, from Old High German haȥȥōn, from Proto-Germanic *hatāną.
🔊 Es gibt nichts, das ich mehr hasse als Wespen.
🔊 Die Rabenkrähen hassten auf den Waldkauz.
to hold in abomination; to detest, abhor, execrate
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominé · şimdiki abomine · ulaç abominant
eş: détester, haïr, exécrer, abhorrer
to condemn, denounce · to abhor
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominado · şimdiki abomina
eş: aborrecer, rechazar
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
to abhor, to detest, to loathe
çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte
eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire
köken: From Latin abominari, abominor.
to hate
çekim: geçmiş نفرت دار · ortaç نفرت دارنده
to hate (to experience hatred)
çekim: geçmiş nifrət etmiş · ortaç nifrət etmiş · şimdiki nifrət edir
🔊 Onlar özlərindən fərqli olan insanlara nifrət edirlər.
🔊 Orda olduğum hər günə nifrət edirdim.
to hate
çekim: geçmiş haatten · ortaç gehaat · şimdiki haat · ulaç hatend
köken: From Middle Dutch haten, from Old Dutch haton, from Proto-West Germanic *hatēn, from Proto-Germanic *hatāną.
aile: hater
🔊 Ik haat het om te wachten
abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)
çekim: geçmiş abominei · ortaç abominado · şimdiki abomina
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
to abominate, detest, abhor
çekim: şimdiki απεχθάνεται
eş: αποστρέφομαι, σιχαίνομαι, μισώ
köken: From Ancient Greek ἀπεχθάνομαι (apekhthánomai, “I am hated”) also with transitive sense since Hellenistic times. From ἀπεχθής (apekhthḗs, “hateful”) from ἀπ(ό) (“with emphasizing sense”) + ἔχθος n (ékhthos, “hatred”). Morphologically απ- + εχθ‑ + ‑άνομαι.
to hate; to dislike · to hesitate to do
çekim: geçmiş 厭った
zıt: 好む, 愛でる
köken: From Old Japanese 厭(いと)ふ (itofu). Possibly cognate with 痛い (itai, “painful”) and 痛む (itamu, “to hurt”), both from Proto-Japonic *eta (“painful”)
aile: 愛おしい, 厭わしい
🔊 この作家は浮世を厭う傾向を持っている。
to hate, to dislike
çekim: geçmiş 미워했다
köken: 밉- (mip-, “to be hateful”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
to hate (to strongly dislike a person or a thing) · to abominate, to detest, to loathe · to hate each other
çekim: geçmiş nienawidzono · şimdiki nienawidzi
eş: nie znosić, nie cierpieć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *naviděti Proto-Slavic *nenaviděti Polish nienawidzić Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. By surface analysis, nie- + nawidzieć.
🔊 Nienawidzę go.
🔊 Nienawidzę szkoły.
🔊 Nienawidzimy się z wzajemnością.
to hate
çekim: geçmiş घृणा करता · şimdiki घृणा करता है
to hate
çekim: geçmiş nenáviděla · ortaç nenáviděla · şimdiki nenávidí
eş: nesnášet, ošklivit si, nemít rád, sočit, mít nerad, nemoci ani cítit
zıt: milovat
köken: Inherited from Old Czech nenáviděti, from Proto-Slavic *nenaviděti. By surface analysis, ne- + návidět.
aile: nenávidění, nenáviděný, nenávist, nenávistný
to hate
çekim: geçmiş urât · ortaç urât · şimdiki urăște
zıt: iubi
köken: From a Vulgar Latin root *horrīre, from Latin horrēre (“to be afraid”) (other forms or parts of the verb from horrēscere, horrēscō as with many other 4th conjugation verbs); compare Aromanian urãscu; compare change in meaning also in Albanian urrej (“to hate”), Occitan orrir (“to hate, despise”). See also borî.
aile: ură, urâciune, urât
to hate, loathe, detest
çekim: geçmiş gyűlöltek
köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl
abhor, detest, despise
çekim: geçmiş תיעבת
🔊 וְלֹא־תָבִיא תוֹעֵבָה אֶל־בֵּיתֶךָ וְהָיִיתָ חֵרֶם כָּמֹהוּ שַׁקֵּץ תְּשַׁקְּצֶנּוּ וְתַעֵב תְּתַעֲבֶנּוּ כִּי־חֵרֶם הוּא׃
to hate
çekim: geçmiş hadede · ortaç hadet · ulaç hadende
zıt: elske
köken: From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.
aile: hader, hadegave