putten
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişgeput
ortaçgeput
şimdikiput
ulaçputtend
Tanım
•to extract, to derive
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, abzapfen, aufsaugen, aufziehen, beziehen, erzeugen /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
extract (to draw out) · mine
çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant
köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.
İspanyolcasacar /saˈkaɾ/
to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment) · to take out (e.g. the trash) · to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)
çekim: geçmiş saqué · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *séh₂gti Proto-Germanic *sakaną Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan)bor.? Old Spanish sacar Spanish sacar Inherited from Old Spanish sacar (in Cantar de mio Cid), perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Cognate with English seek, sake, Latin sāgiō.
aile: mete dos y saca cinco, metisaca, saca, sacabocados, sacabotas, sacaclavos, sacacorazones, sacacuartos, sacadineros, sacadólares
Vamos a sacar un álbum.
Sacaron un anuncio importante.
Él no sacará ninguna canción.
İtalyancaattingere, estrarre /atˈtin.d͡ʒe.re/
to pump or draw (liquid, typically from a pump or well) · to draw (money), withdraw
çekim: geçmiş attìnto · ortaç attìnto · şimdiki attìnge · ulaç attingènte
eş: raccogliere, prendere, tirare su, acquistare, ricavare, ottenere
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingere Italian attingere From Latin attingere (“to touch”).
Rusçaче́рпать
Arapçaدَلَجَ, غَرَفَ, مَتَحَ
to extract · to take out
çekim: geçmiş extraí · ortaç extraído · şimdiki extrai
köken: Learned borrowing from Latin extrahere, with change of conjugation.
İsveççeputta
inflection of putt: · plural
çekim: geçmiş puttade · ortaç puttad · ulaç puttande
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Fincejuoksuttaa, laskea, putata, putputtaa, putputus, puttaus /ˈjuo̯ksutːɑːˣ/
to run, make run (to cause to move quickly) · to run, draw (to make a liquid flow) · to practice singing or playing an instrument by producing a quick succession of rising or descending notes; to play or sing a piece with such succession
çekim: geçmiş juoksuttanut · şimdiki juoksuttaisi · ulaç juoksuttava
köken: juosta (“to run”) + -uttaa
aile: juoksute, juoksutella, juoksutin, juoksuttaminen, juoksutus
Juoksutan koiraani joka päivä kentän yli ja takaisin.
Hän juoksutti minua koko päivän kaikenlaisten pikkuasioiden takia.
Saadaksesi kuumaa vettä sinun täytyy juoksuttaa sitä vähän aikaa.
Çekçevytáhnout, vytahovat /ˈvɪtaːɦnou̯t/
to pull
çekim: geçmiş vytáhnuvše · ortaç vytáhla · şimdiki vytáhne
eş: vyjmout, vyndat
köken: From vy- + táhnout.
vytáhnout něco z čeho
Macarcakotyog
İbraniceדָּלָה
Dancaputte /ˈpʰud̥ə/
a call made to chickens
çekim: çoğul putter · tamlayan puttes
köken: Onomatopoeic. Compare also German Pute (“turkey”).
Bulgarcaче́рпя
Katalancaextreure, fer un putt /əksˈtɾɛw.ɾə/
to extract (remove, chiefly using physical force)
çekim: geçmiş extraguí · ortaç extret · şimdiki extreu
köken: From ex- + treure, or borrowed from Latin extrahere. More at treure.
Tagalogcaigib, kadlo /ʔiˈɡib/
fetching of water (from a well, spring, etc.)
köken: From Proto-Philippine *saʀ(ə)qəb (“fetch water”). Compare Ilocano sareb, Batad Ifugao hagub, Tuwali Ifugao hagob, Cebuano sag-ob, Hiligaynon sag-ub, and Maranao sageb.
aile: igiban, mag-igib, mag-iigib, magpaigib, mang-iigib, pag-igib, tagaigib, umigib
Esperantoĉerpi /ˈt͡ʃerpi/
to draw (to extract a liquid, usually water or blood)
çekim: geçmiş ĉerpis · ortaç ĉerpinta · ulaç ĉerpanta
köken: Borrowed from Russian черпать (čerpatʹ) and Polish czerpać.
Makedoncaцр́пи
Yidişצאַפּן
Tibetçeའཚག
Valoncapoujhî
chrᎠᏟᎭ
cmn推球
enmdrawen
gddeoghail
grcἀφύσσω
mitīpao
zdjureha
Etimoloji
From Middle Dutch putten. Equivalent to put + -en.