attingere
/atˈtin.d͡ʒe.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "attingere" kelimesi Türkçe'de musluk, musluk takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmusluk
Genelmusluk takmak
Çekim Tablosu
geçmişattìnto
ortaçattìnto
şimdikiattìnge
ulaçattingènte
Tanım
•to pump or draw (liquid, typically from a pump or well) · to draw (money), withdraw
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, abzapfen, anzapfen, beziehen, erzeugen, erzielen /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
Fransızcabouchon, extraire, puiser, tirer (eril) /bu.ʃɔ̃/
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İspanyolcaespiche, golpecito, sacar, tapón (eril) /esˈpit͡ʃe/
spike (something resembling a nail)
çekim: çoğul espiches
köken: Uncertain. Compare Portuguese espicho.
aile: espichar
Rusçaзаты́чка, про́бка, че́рпать
Arapçaدَلَجَ, غَرَفَ, مَتَحَ
crane (machine for lifting) · tap, faucet
çekim: çoğul kranen
eş: kraanvogel, afsluiter
köken: From Middle Dutch crāne, from Old Dutch *crano, from Proto-West Germanic *kranō, from Proto-Germanic *kranô. The senses “tap” and “crane” as a machine are both based on resemblance with the bird's neck.
aile: buitenkraan, erfkraan, geldkraan, hijskraan, koudwaterkraan, kraanwater, voetenkraan, warmwaterkraan, waterkraan
a wooden stick used to cover a hole on a pot or similar object · a slender and tall person
çekim: çoğul espichos
eş: esquiço
köken: Uncertain. Compare Spanish espiche.
tenon, trunnion, peg, pin · tap, faucet, spigot · cone cell (any of the cylindrical photoreceptor cells in the retina)
çekim: çoğul tappar · tamlayan tapps
köken: From Old Swedish tapper, from Old Norse tappi, from Proto-Germanic *tappô (“tap, plug”), see also English tap, Danish tap.
aile: axeltapp, bensintapp, gängtapp, hötapp, istapp, livmodertapp, molntapp, sprundtapp, svängtapp, tappformig
Fincejuoksuttaa, laskea, tapittaa, tappi, varustaa hanalla /ˈjuo̯ksutːɑːˣ/
to run, make run (to cause to move quickly) · to run, draw (to make a liquid flow) · to practice singing or playing an instrument by producing a quick succession of rising or descending notes; to play or sing a piece with such succession
çekim: geçmiş juoksuttanut · şimdiki juoksuttaisi · ulaç juoksuttava
köken: juosta (“to run”) + -uttaa
aile: juoksute, juoksutella, juoksutin, juoksuttaminen, juoksutus
Juoksutan koiraani joka päivä kentän yli ja takaisin.
Hän juoksutti minua koko päivän kaikenlaisten pikkuasioiden takia.
Saadaksesi kuumaa vettä sinun täytyy juoksuttaa sitä vähän aikaa.
Çekçevytáhnout, vytahovat /ˈvɪtaːɦnou̯t/
to pull
çekim: geçmiş vytáhnuvše · ortaç vytáhla · şimdiki vytáhne
eş: vyjmout, vyndat
köken: From vy- + táhnout.
vytáhnout něco z čeho
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
İbraniceדָּלָה
Norveççetappekran
Bulgarcaканелка, слагам кран, че́рпя
to extract (remove, chiefly using physical force)
çekim: geçmiş extraguí · ortaç extret · şimdiki extreu
köken: From ex- + treure, or borrowed from Latin extrahere. More at treure.
spigot · faucet · stick
çekim: çoğul billas
köken: From Old Galician-Portuguese billa (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Paleo-Hispanic or from Old French bille (“stick”); ultimately from Proto-Celtic *belyom (“tree; trunk”).
aile: billote
tap, cock, faucet, spigot · spout · pizzle, animal's penis
çekim: çoğul dwselau
köken: From Middle English duselle. Cognate with English dossil.
İrlandacabuacaire
Arnavutçaduq (eril)
spigot
köken: Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin ductus (“conveyance of water, channel”) per Meyer. More likely from Latin ducem, which has developed similar meanings in other Romance languages.
Tagalogcaigib, kadlo /ʔiˈɡib/
fetching of water (from a well, spring, etc.)
köken: From Proto-Philippine *saʀ(ə)qəb (“fetch water”). Compare Ilocano sareb, Batad Ifugao hagub, Tuwali Ifugao hagob, Cebuano sag-ob, Hiligaynon sag-ub, and Maranao sageb.
aile: igiban, mag-igib, mag-iigib, magpaigib, mang-iigib, pag-igib, tagaigib, umigib
to draw (to extract a liquid, usually water or blood)
çekim: geçmiş ĉerpis · ortaç ĉerpinta · ulaç ĉerpanta
köken: Borrowed from Russian черпать (čerpatʹ) and Polish czerpać.
Makedoncaцр́пи
Yidişצאַפּן
Oksitancadosilh, espilla
Tibetçeའཚག
Valoncapoujhî
chrᎠᏟᎭ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingere Italian attingere From Latin attingere (“to touch”).