poetry · seal, gasket (something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint)
çekim: çoğul Dichtungen · tamlayan Dichtungen
eş: Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum, Poesie
köken: dichten + -ung, with the "poetry" sense invoking the "to compose" sense, and the "seal" sense the "to caulk, seal" sense.
poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul poèmes
köken: From Latin poēma, from Ancient Greek ποίημα (poíēma).
a four-line strophe with consonant rhyming
çekim: çoğul cuartetas
poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul poemi
eş: composizione poetica, componimento, ode, canto, carme, persona bizzarra
köken: From Latin poēma, from Ancient Greek ποίημα (poíēma).
line of poetry · verse · poem, poems
çekim: çoğul стихи́ · tamlayan стиха́
eş: стихотворение, поэза, вирш, вирша
köken: From the Old East Slavic стихъ (stixŭ), from the Old Church Slavonic стихъ (stixŭ), from the Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line, verse”).
🔊 Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец.
🔊 Глава первая, стих тринадцатый
🔊 Духовный стих об Адаме и Еве
Farsça 🔊 رباعی /ru.baː.ˈʔiː/ rubai
çekim: çoğul رباعیات
köken: Borrowed from Arabic رُبَاعِيّ (rubāʕiyy), related to أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).
poem
çekim: çoğul şeirlər · tamlayan şeirin
köken: Ultimately from Arabic شِعْر (šiʕr).
🔊 şeir demək
🔊 sevgi şeirləri yazmaq
Başkurtça 🔊 шиғыр /ʃe.ˈʁɯ̞ɾ/ poem, verse
çekim: çoğul шиғырҙар · tamlayan шиғырҙың
köken: From Volga Turki شعر (şeğır, “poem”), from Arabic شِعْر (šiʕr). Cognate with Kyrgyz шыгыр (şıgır), Uzbek she'r, Azerbaijani şeir (“poem”).
poem
çekim: çoğul gedichten
köken: From Middle Dutch gedichte. Equivalent to an action noun derived from dichten, from Latin dictare. Compare German Gedicht, Old English gediht.
aile: gedichtenbundel, gelegenheidsgedicht
poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul poemas
köken: From Latin poēma, from Ancient Greek ποίημα (poíēma), from ποιέω (poiéō, “to make”).
Yunanca 🔊 ποίημα (nötr) /ˈpi.i.ma/ poem, piece of verse
çekim: çoğul ποιήματα · tamlayan ποιήματος
köken: From Ancient Greek ποίημα (poíēma).
aile: ποιηματάκι
poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul dikter · tamlayan dikts
köken: From Old Norse dikt, from a Middle Low German noun derived from dichten, "to compose, author (a poem)".
aile: klingdikt
utwór poetycki lub jego wyodrębniona część złożona z czterech wersów
eş: tetrastych
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
Hintçe 🔊 कविता (dişil) /kə.ʋɪ.t̪ɑː/ poetry; a poem · a female given name, Kavita, from Sanskrit
çekim: çoğul कविताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).
🔊 मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?
quatrain
çekim: çoğul nelisäkeet · tamlayan nelisäkeen
köken: neli- + säe
poem
çekim: çoğul básně · tamlayan básně
köken: Inherited from Old Czech básn, from Proto-Slavic *basnь.
Rumence 🔊 catren (nötr) /kaˈtren/ quatrain
çekim: çoğul catrene · tamlayan catrenului
köken: Borrowed from French quatrain.
Latince 🔊 fabula (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/ discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
poem · fiction (invention)
çekim: çoğul digte · tamlayan digts
köken: From Old Norse dikt, from Middle Low German dicht, dichte, from dichten (“to compose a poem”), itself from Latin dictō (“I compose”).
song · poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul pésmi · tamlayan pésmi
köken: From Proto-Slavic *pěsnь.