retén
/reˈten/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "retén" kelimesi Türkçe'de conta, kontrol noktası anlamına gelir.
Çeviri
Genelconta
Genelkontrol noktası
Çekim Tablosu
çoğulretenes
Tanım
•stock, reserve · reserve (body of troops kept as reserve) · squad, team
Diğer Dillerde
eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
Fransızcabarrage routier, joint, pièce de rechange, pièce détachée, point de contrôle, poste-frontière /ʒwɛ̃/
past participle of joindre
çekim: çoğul joints
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: joint de culasse, jointer
İtalyancablocco stradale, guarnizione, pezzo di ricambio, posto di blocco, ricambio (dişil) /ɡwar.nitˈt͡sjo.ne/
trimming · garnish · gasket (of a car's engine)
çekim: çoğul guarnizioni
eş: ornamento, decorazione, abbellimento, fregio, orlo, gala
köken: From guarnire + -zione; cognate with Piedmontese guarnission, guernission.
Rusçaблокпо́ст, загражде́ние, запасна́я дета́ль, запасна́я часть, запчасть, контро́льно-пропускно́й пункт (dişil) /zɐpˈt͡ɕæsʲtʲ/
spare part
çekim: çoğul запча́сти · tamlayan запча́сти
eş: запасная часть
köken: Clipped compound of запа́сная часть (zapásnaja častʹ).
Arapçaحَاجِز, حَشِيَّة, قِطْعَة غَيَار, نُقْطَة تَفْتِيش
Azericenəzarət-buraxılış məntəqəsi
checkpoint
çekim: çoğul nəzarət-buraxılış məntəqələri · tamlayan nəzarət-buraxılış məntəqəsinin
köken: Calque of Russian контро́льно-пропускно́й пу́нкт (kontrólʹno-propusknój púnkt).
Kazakçaбақылау-өткізу пункті, БӨП, нығыздағыш
gasket
çekim: çoğul нығыздағыштар · tamlayan нығыздағыштың
Özbekçenazorat punkti
Kırgızcaконтролдук-өткөрмө пункт, көзөмөл өткөрмө жайы
Felemenkçedoorlaatpost, grensovergang, pakking, reservedeel, reserveonderdeel, wegblokkade (dişil) /ˈdoːr.laːtˌpɔst/
checkpoint
çekim: çoğul doorlaatposten
köken: From doorlaten (“to let pass”) + post (“(manned) post”).
Portekizcegaxeta, ponto de controle, ponto de controlo, posto de controle, posto de controlo, sobressalente (dişil) /ɡaˈʃe.tɐ/
gasket (seal that fills the space between two objects)
çekim: çoğul gaxetas
köken: From Genovese Ligurian gassetta.
Yunancaανταλλακτικό, σημείο ελέγχου, τσιμούχα (nötr)
spare part, replacement · refill (for pen etc)
çekim: çoğul ανταλλακτικά · tamlayan ανταλλακτικού
Japoncaガスケット, スペアパーツ, チェックポイント, 予備パーツ, 検問所, 道路封鎖 /ɡa̠sɨ̥ke̞t̚to̞/
gasket
köken: Borrowed from English gasket.
İsveççecheckpoint, gränsövergång, kontrollpunkt, packning, reservdel, vägspärr
A checkpoint
çekim: çoğul checkpointer · tamlayan checkpoints
Lehçeblokada, blokować, część zamienna, część zapasowa, przejście, przeszkadzać (dişil) /blɔˈka.da/
blockade (blocking of access to something) · blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms) · lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)
çekim: çoğul blokady · tamlayan blokady
eş: blok, zabezpieczenie
köken: Etymology tree French bloquerbor. German blockieren Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. German -ade German Blockadebor. Polish blokada Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.
blokada informacyjna/informacji
blokada komunikacyjna
blokada medialna
Ukraynacaблокпо́ст, запасна́ части́на, запчасти́на, контро́льно-пропускни́й пункт, КПП
Hintçeसीमा नाका
Finceestää, este, tarkastuspiste, tiesulku, tiiviste, varaosa /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçenáhradní díl, přechod, silniční zátaras, těsnění (eril) /naːɦradɲiː ɟiːl/
spare part
çekim: çoğul náhradní díly · tamlayan náhradního dílu
Rumenceblocaj, piesă de schimb, punct de control (nötr)
ballast (Coarse gravel or similar material laid to form a bed for roads or railroads.) · blockade
çekim: çoğul blocaje · tamlayan blocajului
köken: Borrowed from French blocage. By surface analysis, bloca + -aj.
Macarcaellenőrzési pont, ellenőrző pont, határátkelő, határátkelőhely, pótalkatrész, tömítés /ˈɛlːɛnøːrzøːpont/
checkpoint
çekim: çoğul ellenőrző pontok
İbraniceמחסום, מַחְסוֹם, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת (eril)
muzzle (for restraining) · barrier · checkpoint
çekim: çoğul מַחְסוֹמִים
אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹם בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי
Dancagrænseovergang, kontrolpost, kontrolsted, reservedel
Norveççegrenseovergang, kontrollpost, pakning, reservedel, vegsperring, veisperring
Endonezceonderdil, pembatas jalan, sekatan jalan raya, suku cadang /on.dər.dil/
spare part · genitalia
köken: From Dutch onderdeel (“component”).
Vietnamcachốt, chốt kiểm soát, cửa khẩu, rào chắn /t͡ɕot̚˧˦/
a bolt; fastening pin; linchpin · a central pillar; central axis component · a checkpoint
Chốt kiểm soát miễn dịch
Etimoloji
Deverbal from retener; compare sostén.