Platform Menüsü

Eş/Zıt

zatroskany

LEHÇE → TR

Lehçe "zatroskany" kelimesi Türkçe'de endişeli, tedirgin anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli

Geneltedirgin

Tanım

•przejęty troską o kogoś lub coś

Diğer Dillerde

Almancaängstlich , bedenklich , beklommen , besorgt , gedankenverloren, in Gedanken woanders /ˈɛŋstlɪç/

fearful, anxious

çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten

eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam

köken: Angst + -lich

aile: Ängstlichkeit

Fransızcaappréhensif , inquiet , préoccupé , soucieux /a.pʁe.ɑ̃.sif/

apprehensive

eş: timide, craintif

köken: From appréhender + -if.

İspanyolcaaprensivo , ensimismado , inquieto , obsesionado /apɾenˈsibo/

apprehensive

İtalyancapreoccupato /pre.ok.kuˈpa.to/

past participle of preoccupare

çekim: üstünlük preoccupatissimo

eş: angosciato, inquieto, impensierito, nervoso, ansioso, impensierito

Rusçaбоязли́вый, встрево́женный, насторо́женный, опаса́ющийся

Felemenkçeafwezig , bezorgd, in gedachten verzonken /ˌɑfˈʋeː.zəx/

absent · absent-minded

çekim: karşılaştırma afweziger · üstünlük afwezigst

eş: absent

zıt: aanwezig, present

köken: From afwezen + -ig.

aile: afwezige, afwezigheid

Portekizceapreensivo , preocupado , receoso /a.pɾe.ẽˈsi.vu/

apprehensive, worried

köken: From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).

Yunancaπροβληματισμένος

που προβληματίζεται

Japonca不安な, 恐れる , 気遣う

おそれる参照

Korece염려(念慮)하다, 우려(憂慮)하다

İsveççeängslig , orolig

anxious, worried

çekim: karşılaştırma ängsligare · üstünlük ängsligast

köken: Inherited from Old Swedish ängsliker.

aile: ängslighet

Fincebut see syventynyt, huolestunut , keskittynyt , levoton, viedä huomio /ˈhuo̯lestunut/

worried, concerned, anxious

çekim: karşılaştırma huolestuneempi · üstünlük huolestunein

köken: huolestua (“to become worried”) + -nut

aile: huolestuneesti, huolestuneisuus

Çekçeobávající se, obezřetný , úzkostný, zaměstnaný (čím), zaujatý (čím), znepokojený /ˈobɛzr̝ɛtniː/

circumspect, cautious, prudent

çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější

eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný

köken: From obezřít + -ný.

aile: obezřetnost

Rumencepreocupat

preoccupied

köken: Past participle of preocupa.

Macarcaaggodalmas, aggódó, belefeledkezett, nyugtalan /ˈɒɡːoːdoː/

present participle of aggódik

çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb

köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).

aile: aggódóan

Latincepraementuens

Norveççeengstelig, urolig

Bulgarcaзагрижен, разсеян, тревожен /rɐsˈsɛjɐn/

absent-minded, distracted, inattentive (not concentrated; easily forgetting or failing to notice things) · scattered, dispersed, diffuse (spread out in different directions or over an area)

çekim: karşılaştırma по́-разсе́яни · üstünlük на́й-разсе́яни

köken: From разсе́я (razséja).

Той е много разсеян и често забравя ключовете си.

През облаците проникваше разсеяна светлина.

Katalancaaprensiu /ə.pɾənˈsiw/

apprehensive, anxious

köken: Borrowed from Latin apprehēnsīvus, from apprehēnsus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”).

aile: desaprensiu

Galiçyacaaprehensivo

Malaycaleka

Makedoncaза́грижен, пла́шлив, пре́тпазлив, тре́вожен

Khmerceខ្វល់