Ana içeriğe geç
Sözlük

cymhleth

/ˈkəm(h)lɛθ/
GALCE → TR
Galce "cymhleth" kelimesi Türkçe'de ince işçilik, karışık, karmaşık, komplike anlamına gelir.

Çeviri

Genelince işçilik
Genelkarışık
Genelkarmaşık
Genelkomplike

Çekim Tablosu

karşılaştırmacymhlethach
üstünlükcymhlethaf

Tanım

complex, complicated

Diğer Dillerde

difficult to follow or comprehend, abstruse · absurd, nonsensical, very implausible (especially of claims, ideas)
çekim: karşılaştırma abstruser · üstünlük am abstrusesten
eş: absonderlich, kraus, töricht, weltfremd, verworren, unverständlich
köken: Borrowed from Latin abstrūsus. The alternative meaning of "absurd" is likely a result of contamination from absurd itself, both often being used in similar contexts.
Die abstruse Vision von einem Umzug zum nächsten bewohnbaren Planeten bleibt für die Menschheit deshalb weiterhin kein leichtes Unterfangen.
so abstruse as to prevent comprehension entirely
eş: abstrait, abstrus, amphigourique, compliqué, confus, incompréhensible
köken: Borrowed from Latin abscōnsus. First attested in a translation dated to 1478 of a medical book in Latin written in 1363 (Guy de Chauliac's Inventarium sive chirurgia magna). Related to Old French abscondre, which it eclipsed in usage while being its participle, and Old French escondre.
Je ne veux rien savoir du chagrin, de l'amour, de l'ennui, je ne veux rien savoir de ces choses-là, de tout ce fatras ordinaire et abscons.
abstruse
eş: hermético, incomprensible, recóndito
köken: Borrowed from Latin abstrūsus.
abstruse
eş: ambiguo, arduo, astratto, complesso, complicato, difficile
köken: From Latin abstrūsus (“hidden, concealed”), the perfect passive participle of abstrūdō (“conceal, to push away”).
aile: astrusamente, astrusità
difficult (hard to understand or do) · intricate, complicated · strange, odd
çekim: karşılaştırma (по)мудрёнее
eş: замысловатый, затейливый, трудный, загадочный
köken: мудри́ть (mudrítʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: немудрёный
Azericemürəkkəb, qəliz /myræˈkːæb/
complex · complicated · composite, compound
çekim: karşılaştırma daha mürəkkəb · üstünlük ən mürəkkəb
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
Qırmızı mürəkkəblə bir, qara mürəkkəblə də bir məktub yazdı.
Kazakçaғаламат, күрделі /ʁɑlɑˈmɑt/
unaccountable, abstruse
köken: From Arabic علامة.
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Kırgızcaтатаал
Uygurcaمۇرەككەپ /murɛkkɛp/
complicated, intricate
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
complicated, complex or convoluted
çekim: karşılaştırma gecompliceerder · üstünlük gecompliceerdst
köken: Past participle of compliceren (“to complicate”), either from complicatie (“complication”) or modeled on French compliquer (“to complicate”), anyhow ultimately from Latin complicare (“to complicate”).
abstruse (difficult to comprehend)
çekim: karşılaştırma mais abstruso · üstünlük o mais abstruso
köken: Borrowed from Latin abstrūsus.
ambiguous, vague, obscure, unclear
eş: αόριστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσαφής (asaphḗs). By surface analysis, α- (a-) + σαφής (safís).
Japonca晦渋, 複雑, 複雑な, 難解 /ka̠iʑɨː/
abstruseness, obscurity, opaqueness
併し文章を故意に晦渋にするのも、畢竟するに、文章を晦渋にしたために小説の効果をあげ、ひいては小説全体として逆に明快簡潔ならしめうるからに他ならない。
Korece복잡(複雜)하다, 복잡하다, 심오(深奧)한 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
교통이 복잡하지요?
abstruse, difficult to understand · nebulous, obscure, mysterious
çekim: karşılaştırma abstrusare · üstünlük abstrusast
köken: From Latin abstrusus.
turbid, murky · hazy, indistinct, not clearly visible · vague, fuzzy, nebulous
çekim: karşılaştırma mętniejszy · üstünlük najmętniejszy
eş: brudny, przybrudzony, zanieczyszczony, nieczysty, nieprzezroczysty, nieczysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǫtь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *mǫtьnъ Polish mętny Inherited from Proto-Slavic *mǫtьnъ. By surface analysis, mącić + -ny.
Ukraynacaскладни́й
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
intricate
çekim: karşılaştırma konstikkaampi · üstünlük konstikkain
köken: konsti + -kas
aile: konstikkaasti, konstikkuus
Çekçekomplikovaný /ˈkomplɪkovaniː/
complicated
köken: From komplikovat + -ný.
sophisticated
köken: Past participle of alambica.
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
contorted · intricate, involved · brandished
köken: Etymology tree Latin contorqueō Latin contortus Perfect passive participle of contorqueō.
Dancakompliceret
complicated, intricate
çekim: karşılaştırma mere kompliceret · üstünlük mest kompliceret
köken: komplicere + -et.
Norveççeintrikat, komplisert

Etimoloji

From cym- + pleth (“plait, braid”), with nasal mutation.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod