Ana içeriğe geç
Sözlük

өндәшеү

/ʏ̞n.dæʃ-/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "өндәшеү" kelimesi Türkçe'de hitabe, konuşma, söylev anlamına gelir.

Çeviri

Genelhitabe
Genelkonuşma
Genelsöylev

Tanım

•to (try to) establish voice contact with sb.; to speak to sb. first, greet sb., address sb. · keep silent, say nothing

Diğer Dillerde

AlmancaAnsprache, ansprechen, rufen (dişil)
speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
Fransızcahéler, s'adresser /e.le/
to hail (call out loudly)
çekim: geçmiş hélé · ortaç hélé · şimdiki hèle · ulaç hélant
eş: haler
köken: From Middle French heiler (“to hail”), from Middle English heilen (“to greet, call to, salute”), from hail, heil (“health”), from Old Norse heill (“health”), from Proto-Germanic *hailą (“health”), from *hailaz (“whole, hale, safe”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”). Cognate with Old English hǣl, hǣlu (“health, safety”). More at whole.
infinitive of dirigir combined with se
İtalyancachiamare, salutare /kjaˈma.re/
to call · to telephone · to name
çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte
eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare
köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.
aile: chiamarsi
Yunancaκαλώ, φωνάζω /kaˈlo/
to call, hail (someone by name) · to summon, invite · to dial, ring (by telephone)
çekim: geçmiş κάλεσα · ortaç έχοντας καλέσει · şimdiki καλεί · ulaç καλώντας
köken: From Ancient Greek καλῶ (kalô), contracted form of καλέω (kaléō, “call”).
İsveççetilltala
address (speak to) · please (appeal to) · prosecute
çekim: geçmiş tilltalade · ortaç tilltalad · ulaç tilltalande
köken: From Old Swedish tiltala, equivalent to till (“to”) + tala (“speak”).
to invite · to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) · to call, name, dub, go by
çekim: geçmiş kutsunut · şimdiki kutsuu · ulaç kutsuva
köken: From Proto-Finnic *kuccudak.
aile: kutsu, kutsua koolle, kutsuilla, kutsuja, kutsumaton, kutsuminen, kutsumus, kutsunta, kutsut, kutsuttaa
kutsua vieraaksi
Kutsuin isän päivälliselle.
Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.
Çekçezavolat /ˈzavolat/
to call (to ask someone to come) · to call (to contact by telephone)
çekim: geçmiş zavolavše · ortaç zavolala · şimdiki zavolá
eş: křiknout, přivolat, zatelefonovat, brnknout, cinknout
köken: From za- + volat.
Nemocnému zavolali sanitku.
Zavolám ti zpět.
to shout (to give a single shout)
çekim: geçmiş kiáltottak
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -t (instantaneous suffix).
aile: kiáltás, kiáltoz, kiáltozik, kiáltvány, átkiált, bekiált, belekiált, elkiált, előkiált, felkiált
Latinceaffor, alloquor /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Vietnamcagọi /ɣɔj˧˨ʔ/
to call or hail · to call, name or dub
aile: cuộc gọi, gọi cửa, gọi dạ bảo vâng, gọi điện thoại, gọi đội, gọi hồn, gọi là, gọi lính, gọi thầu, gọi vốn
gọi điện (thoại)
gọi xe tắc xi
gọi món
Taycaเรียก /ria̯k̚˥˩/
to call: to cry out or shout. · to call: to name, address, or designate. · to call: to summon.
köken: From Proto-Southwestern Tai *riəkᴰᴸ⁴ (“to call”). Cognate with Northern Thai ᩁ᩠ᨿᨠ, Khün ᩁ᩠ᨿᨠ, Isan เฮียก, Lao ຮຽກ (hīak), Lü ᦵᦣᧅ (hek), Shan ႁဵၵ်ႈ (hāek), Phake ꩭိက︀် (hik), Ahom 𑜍𑜢𑜀𑜫 (rik), Saek เหร้ก.
aile: กวักมือเรียก, ข้อเรียกร้อง, ตะโกนเรียก, ที่เรียกกันว่า, ใบเรียกเกณฑ์, เผื่อเรียก, ร้องเรียก, ร้องเรียกร้องหา, เรียก ... คืน, เรียก ... ว่า
เรียกชื่อ
เรียกพยาน
เรียกประชุม
Katalancaadreçar-se
Galceannerch /ˈanɛrχ/
to greet · to address
çekim: geçmiş anerchwyd · şimdiki anercho
köken: an- + erchi
Gürcüceმიმართავს /mimäɾtʰäfs/
to direct, to turn (to aim, orientate towards a certain direction) · to address (to direct, as words (to anyone or anything); to make, as a speech, petition, etc. (to any audience)) · to address (to direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as by a speech, petition, etc., to speak to)
çekim: şimdiki მართავს
köken: From მი- (mi-) + მართავს (martavs).
Tagalogcatawag /ˈtawaɡ/
act of calling someone (by name or by signalling)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *tawaʀ. Compare Casiguran Dumagat Agta tawah, Ibaloi tawal, Cebuano tawag, and Tausug tawag.
aile: ipatawag, itawag, katawagan, kung tawagi'y, magpatawag, magtawag, magtawagan, maling tawag, manawagan, mapatawag
May tawag ka.
Ano'ng tawag dito?
Laocaເອີ້ນ /ʔɤːn˥˨/
to call, to name
Valoncahoukî
enmdressen
kmrbang kirin, gazî kirin
miaropā
otaچاغرمق
shnႁွင်ႉ

Etimoloji

From *ündäš- (“to greet; call one another”), reciprocal of *ündä- (“to call, address, speak to”) (compare Old Uyghur [script needed] (ündä-, “to call, speak to”)), derived from Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”). Cognate with Tatar дәшәргә (däşärgä, “to address, greet”), Kazakh үндесу (ündesu, “to call to one another”), Southern Altai ӱндежер (ündežer, “to call to each other”), Uyghur ئۈندەشمەك…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod