annerch
/ˈanɛrχ/
GALCE → TR
Galce "annerch" kelimesi Türkçe'de hitabe, konuşma, selamlamak, söylev anlamına gelir.
Çeviri
Genelhitabe
Genelkonuşma
Genelselamlamak
Genelsöylev
Çekim Tablosu
geçmişanerchwyd
şimdikianercho
Tanım
•to greet · to address
Diğer Dillerde
AlmancaAnsprache, ansprechen, begrüßen, grüßen (dişil)
speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
to receive · to entertain (to welcome guests)
çekim: geçmiş reçu · ortaç reçu · şimdiki reçoit · ulaç recevant
eş: obtenir
köken: Inherited from Middle French recevoir, from Old French recevoir, from Vulgar Latin *recipēre, from Latin recipiō.
aile: fin de non-recevoir, idée reçue
İspanyolcaaderezar, adrezar, dirigir, dirigirse, endrezar, saludar /adeɾeˈθaɾ/
to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)
çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza
köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.
İtalyancadare il benvenuto, fare gli auguri, indirizzare, preparare, rivolgersi, salutare /in.di.ritˈt͡sa.re/
to direct (one's steps, one's gaze, effort, criticism, etc.) · to guide (someone somewhere) · to refer (someone to somewhere or someone else)
çekim: geçmiş indirizzàto · ortaç indirizzàto · şimdiki indirìzza · ulaç indirizzànte
eş: avviare, dirigere, guidare, instradare, puntare, incanalare
köken: Inherited from Vulgar Latin *indīrēctiāre, from *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. Compare French adresser, Portuguese endereçar, Catalan endreçar.
Rusçaвстре́тить, встреча́ть, здоро́ваться, обрати́ться, обраща́ться, приве́тствовать
Arapçaحَيَّا
Farsçaآماده کردن, سلام دادن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
Azericemüraciət etmək, salam vermək, salamlamaq, salamlaşmaq, səslənmək, üz tutmaq
to address, to apply, to appeal · to advert (to), consult, turn to
çekim: geçmiş müraciət etmiş · ortaç müraciət etmiş · şimdiki müraciət edir
Kazakçaамандасу, сәлемдесу
greeting
Özbekçesalom bermoq, salomlashmoq
Türkmencesalamlaşmak
Kırgızcaсаламдашуу
Uygurcaسالاملاشماق
Başkurtçaөндәшеү, һүҙ ҡушыу /ʏ̞n.dæʃ-/
to (try to) establish voice contact with sb.; to speak to sb. first, greet sb., address sb. · keep silent, say nothing
köken: From *ündäš- (“to greet; call one another”), reciprocal of *ündä- (“to call, address, speak to”) (compare Old Uyghur [script needed] (ündä-, “to call, speak to”)), derived from Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”). Cognate with Tatar дәшәргә (däşärgä, “to address, greet”), Kazakh үндесу (ündesu, “to call to one another”), Southern Altai ӱндежер (ündežer, “to call to each other”), Uyghur ئۈندەشمەك…
Өндәштем — ишетмәне.
Felemenkçebegroeten, ontvangen /bəˈɣrutə(n)/
to hail, greet
çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend
köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.
aile: begroetenis, begroeting
Portekizcecumprimentar, saudar /kũ.pɾi.mẽˈta(ʁ)/
to greet, salute · to compliment
çekim: geçmiş cumprimentei · ortaç cumprimentado · şimdiki cumprimenta
eş: saudar
köken: From Latin complementum.
Yunancaχαιρετώ /çe.ɾeˈto/
alternative form of χαιρετάω (chairetáo)
Japonca出迎える, 挨拶する, 歓迎する /de̞mɯ̟ka̠e̞ɾɯ̟/
greet, welcome, meet a guest upon arrival
çekim: geçmiş 出迎えた
空港で海外からの観光客を出迎える
Korece인사하다 /insʰa̠ɦa̠da̠/
to greet · to bow
çekim: geçmiş 인사했다
eş: 절하다, 경례하다
köken: 인사(人事) (insa, “greeting”) + -하다 (-hada). Attested in this idiosyncratic Korean sense since 1459, as Middle Korean ᅀᅵᆫᄉᆞ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: zìnsó-hòtá).
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu
eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat
Ukraynacaвіта́ти, зверну́тися, зверта́тися, здоро́ватися, зустріча́ти
Hintçeअभिवादन करना, नमस्कार करना, स्वागत करना /sʋɑː.ɡət̪ kəɾ.nɑː/
to welcome, receive
çekim: geçmiş स्वागत करता · şimdiki स्वागत करता है
Finceaddressi, lähestyminen, puhua, puhutella, tervehtiä, valmistaa /ˈɑd(ː)resːi/
alternative form of adressi
çekim: çoğul addressit · tamlayan addressin
to greet, to say hello, to salute
çekim: geçmiş pozdravivše · ortaç pozdravila · şimdiki pozdraví
köken: From po- + zdravit.
to meet · to greet · to find
çekim: geçmiş întâmpinat · ortaç întâmpinat · şimdiki întâmpină
köken: în- + tâmpina.
aile: preîntâmpina
to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)
çekim: geçmiş fogadtak
köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).
aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad
Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.
Latinceaffor, alloquor, salūtō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Etimoloji
an- + erchi