Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

готвя

/ˈɡɔtvʲɐ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "готвя" kelimesi Türkçe'de hazırlamak, sofra kurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhazırlamak

Genelsofra kurmak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçго́твен

şimdikiго́тви

ulaçго́твещ

Tanım

•to cook · to prepare (organisationally or academically) · to scheme, ideate

Diğer Dillerde

Almancaansprechen , vorbereiten , zubereiten /ˈʔanʃpʁɛçn̩/

to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address

çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend

eş: anreden

köken: an- + sprechen

aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner

Das Gemälde sprach beim König an.

auf die Behandlung ansprechen

Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.

Fransızcaapprêter , préparer , s'adresser à /a.pʁɛ.te/

to prepare, to get ready, prime · to prepare for/to do, to get ready for/to do, to be about to do

çekim: geçmiş apprêté · ortaç apprêté · şimdiki apprête · ulaç apprêtant

köken: Inherited from Old French aprester, corresponding to a- + prêt + -er.

aile: apprêtage, apprêtement, apprêteur

L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.

İspanyolcaaderezar , adrezar , dirigir , dirigirse , endrezar , preparar /adeɾeˈθaɾ/

to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)

çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza

köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.

İtalyancapreparare , rivolgersi /pre.paˈra.re/

to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct

çekim: geçmiş preparàto · ortaç preparàto · şimdiki prepàra · ulaç preparànte

eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, organizzare, predisporre

köken: From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).

aile: prepararsi, preparativo, preparato, preparatore, preparatorio

Rusçaгото́вить , обрати́ться , обраща́ться , пригото́вить

Farsçaآماده کردن , پختن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/

to prepare

Azericemüraciət etmək , səslənmək , üz tutmaq , xitab etmək

to address, to apply, to appeal · to advert (to), consult, turn to

çekim: geçmiş müraciət etmiş · ortaç müraciət etmiş · şimdiki müraciət edir

Portekizcefazer , preparar /faˈze(ʁ)/

to make · to do; to execute; to perform · to cause to

çekim: geçmiş fiz · ortaç feito · şimdiki faz

eş: concluir, construir, criar, fabricar, formar, gerar

köken: From Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Galician facer, Spanish hacer, Italian fare.

aile: fazer a barba, fazer amor, fazer castelos no ar, fazer cocô, fazer cocó, fazer cu doce, fazer das tripas coração, fazer do limão uma limonada, fazer fita, fazer horas

A minha mãe fez este vestido para mim.

Aquele homem fez um crime terrível.

Respondi fazendo um gesto afirmativo.

İsveççeförbereda

to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself

çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande

köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.

Lehçeadres (eril) /ˈa.drɛs/

address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu

eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat

Ukraynacaзверну́тися , зверта́тися

Finceaddressi , kokata , laittaa , puhua , tehdä , valmistaa /ˈɑd(ː)resːi/

alternative form of adressi

çekim: çoğul addressit · tamlayan addressin

Çekçepřipravit /ˈpr̝̊ɪpravɪt/

to prepare · to get ready

çekim: geçmiş připravivše · ortaç připravila · şimdiki připraví

eş: nachystat, uchystat, upravit, obrat

köken: From při- + pravit.

Připravil jsem si chleba se zeleninou.

Rumenceprepara

to prepare · to cook

çekim: geçmiş preparat · ortaç preparat · şimdiki prepară

köken: Borrowed from French préparer, Latin praeparāre.

aile: preparare

Macarcaköszönt , megszólít , szól , szólít , üdvözöl /ˈkøsønt/

to greet, salute, hail, welcome (on arrival) · to congratulate, toast (on festive occasions)

çekim: geçmiş köszöntöttek

köken: köszön + -t (instantaneous suffix)

aile: köszöntés, köszöntő, beköszönt, felköszönt, megköszönt, ráköszönt

İbraniceהֵכִין

Latinceaffor , alloquor /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Dancatilberede

to prepare (food)

çekim: geçmiş tilberedte · ortaç tilberedt · ulaç tilberedende

köken: til + berede. Likely from Middle Low German tobereden. Compare Old Dutch toebereiden, German zubereiten.

aile: tilberedelse, tilberedning

Hvordan ville du tilberede rabarber?

Norveççetilberede

Letoncagatavot /ɡatavuôt/

to prepare, to produce, to build, to make (to act so that something reaches a state desired or necessary for some use, some task, etc.) · to prepare, to cook (to make food ready for consumption) · to prepare (to make ready for use)

çekim: geçmiş gatavoju · ortaç gatavots · şimdiki gatavo

köken: From the same stem as the adjective gatavs (“ready”) (q.v.), made into a regular 2nd-conjugation verb.

aile: prefixed verbs:, izgatavot, pagatavot, sagatavot, gatavoties

gatavot aparātus

gatavot no māliem ķieģelus

gatavot ķīmisku vielu maisījumu

Katalancafer , preparar /ˈfe/

to make, produce · to make up · to do, to cause to be done

çekim: geçmiş fiu · ortaç fet · şimdiki fa

köken: Inherited from Latin facere.

aile: a fer la mà, a preu fet, bufar i fer ampolles, desfer, fer acte de presència, fer així, fer anar, fer banyes, fer bondat, fer caput

Fer vinagre.

Aquesta terra fa molt bon blat.

Quatre i quatre fan vuit.

Galceannerch /ˈanɛrχ/

to greet · to address

çekim: geçmiş anerchwyd · şimdiki anercho

köken: an- + erchi

İrlandacadeasaigh /ˈdʲasˠɪɟ/

to dress (arrange (soldiers or troops) into proper formation) · to pose (set in place, arrange) · to pose (assume or maintain a pose)

çekim: geçmiş deasaithe · ortaç deasaithe · şimdiki deasaíonn sé

köken: From Middle Irish desaigid. By surface analysis, deas + -igh. Doublet of deisigh.

aile: deasaigh thart, deasaigh isteach

Ermeniceպատրաստել /pɑtɾɑsˈtel/

to prepare · to make, manufacture, produce · to cook food

çekim: geçmiş պատրաստեի · şimdiki պատրաստում է

köken: From Old Armenian պատրաստեմ (patrastem).

Svahili≈ for kuandalia , kuandaa

infinitive of -andaa

Esperantoalparoli , pretigi /alpaˈroli/

to address, speak to · to speak to, appeal to

çekim: geçmiş alparolis · ortaç alparolinta · ulaç alparolanta

köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto paroli Esperanto alparoli From al- + paroli (“to speak”).

La alparolitoj silentis.

Johán Valano (Claude Piron), Ili kaptis Elzan, Ĉapitro 6,

Miroslav Malovec (translator), “Laŭdo de ĵurnaloj” by Karel Čapek, in La Ondo de Esperanto, 2000, №6 (68),

Belarusçaзвярну́цца , звярта́цца

Makedoncaупатува /uˈpatuva/

to direct

çekim: ortaç упатувано

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *gotoviti. Cognate with Macedonian готви (gotvi), Russian гото́вить (gotóvitʹ), Polish gotować.

Kelime Ailesi

готва́ч

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod