inchiesta
/inˈkjɛs.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "inchiesta" kelimesi Türkçe'de anket, inceleme, soruşturma, tahkikat anlamına gelir.
Çeviri
Genelanket
Genelinceleme
Genelsoruşturma
Geneltahkikat
Çekim Tablosu
çoğulinchieste
Tanım
•investigation, inquiry · survey, poll · report
Diğer Dillerde
AlmancaAbfrage, Anfrage, Erkundigung, überblicken, Untersuchung (dişil) /ˈʔapˌfʁaːɡə/
query
çekim: çoğul Abfragen · tamlayan Abfragen
eş: Query, Abfragen, Abfragung, Stundenwiederholung, Wiederholung
köken: Back-formation from abfragen.
Fransızcaarpentage, enquête, investigation, reconnaissance, sondage (eril) /aʁ.pɑ̃.taʒ/
surveying · survey
çekim: çoğul arpentages
eş: agrimensation, aréage
köken: From arpenter + -age.
İspanyolcaatalayar, consulta, encuesta, indagación, indagatoria, inquietud /atalaˈʝaɾ/
to watch from a high vantage point; to survey · to spy on
çekim: geçmiş atalayé · ortaç atalayado · şimdiki atalaya
köken: From atalaya + -ar.
Rusçaдозна́ние, запро́с, зонди́рование, иссле́дование, обзо́р, обозрева́ть
Arapçaتَحْقِيق
verbal noun of araşdırmaq · search · investigation
çekim: çoğul araşdırmalar · tamlayan araşdırmanın
köken: araşdır- + -ma.
to check, audit
köken: Unclear. Likely contains causative suffix -ір (-ır), as evidenced from Turkic cognates. Possibly from earlier *tegšür (“to change”) < *tegüš-ür, from *tegüš- (“to exchange”), compare Turkish değişmek (“to exchange”). Cognate with Uyghur تەكشۈرمەك (tekshürmek), Tatar тикшерү (tikşerü), Uzbek tekshirmoq,
Баяндамашылардың дайындығын тексеру де маңызды.
research
çekim: çoğul tadqiqotlar · tamlayan tadqiqotning
köken: Borrowed from Arabic تَدْقِيقَات (tadqīqāt), plural of تَدْقِيق (tadqīq).
Türkmencebarlag, derňew
Kırgızcaтекшерүү
examine, test, check, research, investigate
تاۋار تەكشۈرۈش
تەكشۈرۈش ئەترىتى
Felemenkçenasporing, navraag, onderzoek (dişil)
investigation
çekim: çoğul nasporingen
eş: navorsing, keuring, recherche, speurwerk, naspeuring, onderzoek
köken: From nasporen + -ing.
Portekizceinquérito, investigação, pergunta, questionamento, supervisão (eril) /ĩˈkɛ.ɾi.tu/
inquiry (a seeking of information by asking questions) · a formal investigation · poll; survey (examination of the opinions of a group of people)
çekim: çoğul inquéritos
eş: apuração, averiguação, inquirição, inquirimento, inquisa, inquisição
köken: Ultimately from Latin quaeritāre (“to seek”).
Yunancaδιερεύνηση, έρευνα (dişil)
investigation, enquiry
çekim: çoğul διερευνήσεις · tamlayan διερεύνησης
köken: From Koine Greek διερεύνησις (diereúnēsis).
to look around, to take a glance around
çekim: geçmiş 둘러봤다
köken: 두르— (dureu-) + 보— (bo-).
그래, 우리가 찾을 만한 게 있는지 둘러보자.
investigation, research, inquiry (in order to obtain knowledge about something)
çekim: çoğul efterforskningar · tamlayan efterforsknings
köken: efterforska + -ning (“-ing”)
Lehçeankieta, dochodzenie, nadzór, śledztwo (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaдослі́дження, о́гляд, огляда́ти, розслі́дування, слі́дство
Hintçeजाँच, तहक़ीक़ात, सर्वेक्षण (dişil) /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/
inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
çekim: çoğul जाँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
आपके सामान की जाँच होगी।
inquiry, enquiry, query · questionnaire, survey · query
çekim: çoğul kyselyt · tamlayan kyselyn
köken: kysellä (“to inquire”) + -y
aile: ahdistuneisuuskysely, alikysely, gallupkysely, joukkokysely, kannatuskysely, kiertokysely, kyselyikä, kyselyikäinen, kyselykaavake, kyselykausi
Çekçeprošetření, průzkum, vyšetřování, zaměření (eril) /ˈpruːskum/
exploration · research · survey
çekim: çoğul průzkumy · tamlayan průzkumu
eş: rekognoskace
köken: Deverbal from prozkoumat.
aile: průzkum trhu
podle průzkumů
provést průzkum
Rumenceanchetă, investigație (dişil) /anˈketə/
inquiry
çekim: çoğul anchete
köken: Borrowed from French enquête.
Macarcaérdeklődés, kérdezősködés, nyomozás, tájékozódás, tudakozódás, vizsgálat /ˈeːrdɛkløːdeːʃ/
verbal noun of érdeklődik · interest (shown)
çekim: çoğul érdeklődések
köken: érdeklődik + -és
aile: érdeklődési, érdeklődésű
An examination, check-up, test, trial.
çekim: çoğul בְּדִיקוֹת
köken: Action noun of בָּדַק (badák, “check, examine”), from the root ב־ד־ק (b-d-k).
aile: בְּדִיקַת דָּם
Latinceaspicio, despecto, indagatio, investigatio, quaestiō, scītātiō /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Dancaefterforskning, forespørgsel, forhør, undersøgelse
investigation, research, inquiry
çekim: çoğul efterforskninger · tamlayan efterforsknings
köken: From efterforske + -ning.
Norveççeetterforsking, etterforskning, forespørsel