soʻroq
/soˈɾɒq/
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "soʻroq" kelimesi Türkçe'de sival, sorgu, sorgulamak, soru anlamına gelir.
Çeviri
Genelsival
Genelsorgu
Genelsorgulamak
Genelsoru
Çekim Tablosu
çoğulsoʻroqlar
tamlayansoʻroqning
Tanım
•question
Diğer Dillerde
AlmancaAnfrage, befragen, Befragung, Frage, fragen, hinterfragen (dişil)
inquiry
çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen
eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
köken: Deverbal from anfragen.
Fransızcainterroger, question, questionner /ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe/
to question, interrogate
çekim: geçmiş interrogé · ortaç interrogé · şimdiki interroge · ulaç interrogeant
eş: questionner, poser question, poser un problème
köken: Borrowed from Latin interrogāre. Doublet of entraver.
İspanyolcacuestión, cuestionar, interrogante, interrogatorio, pregunta, preguntar (dişil) /kwesˈtjon/
matter, question, issue · a question; a sentence that asks for information · thing
çekim: çoğul cuestiones
eş: asunto, negocio, tema
köken: Borrowed from Latin quaestiōnem.
aile: asunto en cuestión, cuestión clave, cuestión de tiempo, cuestión determinada, cuestión previa, cuestión social, en cuestión, en cuestión de, estado de la cuestión, poner en cuestión
Es cuestión de vida y muerte.
İtalyancachiedere, domanda, interrogazione /ˈkjɛ.de.re/
to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]
çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte
eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere
köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.
aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile
È chiedere troppo.
Avrei dovuto chiedere.
Ti sto chiedendo di restare.
Rusçaвопро́с, допра́шивать, допро́с, допроси́ть, опро́с, расспра́шивать
to inquire · to seek to understand · to ask for explanation
çekim: geçmiş اِسْتَفْهَمْتُ
Azericedindirmə, sorğu-sual, sorğu-sual etmək, soru, sual /dindirˈmæ/
verbal noun of dindirmək · interrogation
çekim: çoğul dindirmələr · tamlayan dindirmənin
köken: Morphologically from dindir + -mə
Əhmədi dindirmə üçün polis idarəsinə çağırıblar.
question · enquiry
eş: сұрақ, сұрау
köken: From Arabic سُأَل (suʔal).
Tatarcaсорау
to ask
köken: Inherited from Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate with Bashkir һорау (horaw).
aile: сорау билгесе
Берни сорама, тын гына
Türkmencesorag, sowal
Kırgızcaдопрос, сурак, суроо
question
question, query
çekim: çoğul سوئاللار
köken: Derived from Classical Persian سُؤَال (su'āl), borrowed from Arabic سُؤَال (suʔāl), from سَأَلَ (saʔala).
Başkurtçaһорау /hʊ̞ˈrɑw/
question · demand
köken: From Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate to Tatar сорау (soraw), Karakalpak soraw, Kazakh сұрау (sūrau), Kyrgyz суроо (suroo), Southern Altai суру (suru), Karachay-Balkar соруу (soruu), Kumyk сорав (soraw), Azerbaijani soraq, Turkish soru, Turkmen sorag, Uzbek soʻroq, Uyghur سوراق (soraq), Khakas сурағ (surağ), Shor сурағ, etc.
Һорау биреү кемгә.
Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.
Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.
Çuvaşçaыйту
Felemenkçeondervragen, ondervraging, verhoor, vraag /ɔndərˈvraːɣə(n)/
to interrogate, to question
çekim: geçmiş ondervroegen · ortaç ondervraagd · şimdiki ondervraagt · ulaç ondervragend
köken: From onder- + vragen.
aile: ondervrager, ondervraging
Portekizceinterrogatório, pergunta, questão, questionar (eril) /ĩ.te.ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.u/
interrogation, questioning
çekim: çoğul interrogatórios
köken: Learned borrowing from Latin interrogātōrius.
to doubt · to dispute, contest, question
çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας
eş: αντικρούω
Çinceвынти, 問題 /问题
İsveççeförhör, fråga, spörjning, spörsmål (nötr)
interrogation; interviewing with the goal of extracting a confession or obtaining information
çekim: çoğul förhörs · tamlayan förhörs
köken: Deverbal from förhöra. Compare Middle Low German vorhor, German Verhör.
aile: förhörsledare, förhörsmetod, förhörsprotokoll, förhörsrum, förhörsteknik, husförhör, katekesförhör, konfrontationsförhör, kongressförhör, korsförhör
Lehçeinterrogacja, przesłuchanie, pytać, pytanie (dişil) /in.tɛr.rɔˈɡa.t͡sja/
interrogation (act of interrogating or questioning; examination by questions; inquiry)
çekim: çoğul interrogacje · tamlayan interrogacji
eş: indagacja, pytanie, wypytywanie, badanie śledcze, badanie sądowe, przesłuchanie
köken: Etymology tree Latin interrogātiōlbor. Polish interrogacja Learned borrowing from Latin interrogātiō.
Ukraynacaдо́пит, допита́ти, допи́тувати, о́пит, пита́ння
questioning, interrogation
çekim: çoğul पूछताछें
köken: Reduplication of पूछ (pūch, “questioning”).
Fincekuulustella, kuulustelu, kysyä, kysymys, udella /ˈkuːlustelːɑˣ/
to interrogate, question, examine
çekim: geçmiş kuulustellut · şimdiki kuulustelee · ulaç kuulusteleva
köken: kuulustaa + -ella
aile: kuulusteleminen, kuulustelija, kuulustelu, ristikuulustella
question
çekim: çoğul otázky · tamlayan otázky
eş: dotaz, zeptání, problém, záležitost
köken: From otázat + -ka.
aile: otevřená otázka, uzavřená otázka
Rumenceinterogare, întreba, întrebare (dişil)
interrogation
çekim: çoğul interogări · tamlayan interogări
köken: From interoga + -re.
Etimoloji
Inherited from Chagatai سوراغ (soraǧ), from Karakhanid [Term?], from a derivative of Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). cognates Cognate with Uyghur سوراق (soraq), Turkmen sorag, Kazakh сұрау (sūrau), Kyrgyz суроо (suroo), Tatar сорау (soraw), Bashkir һорау (horaw), Kumyk сорав (soraw), Azerbaijani soraq, Ottoman Turkish صوروق (soruk), and Turkish soru.