Zusammenkunft
/t͡suˈzamənkʊnft/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Zusammenkunft" kelimesi Türkçe'de buluşma, dernek, karşılaşma, toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluşma
Geneldernek
Genelkarşılaşma
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
çoğulZusammenkünfte
tamlayanZusammenkünfte
Tanım
•meeting (gathering for a purpose)
Diğer Dillerde
Fransızcarassemblement, rencontre, réunification, réunion (eril) /ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃/
gathering; assembly
çekim: çoğul rassemblements
eş: assemblage, assemblée, rasso, regroupement, réunion
köken: From rassembler + -ment.
İspanyolcaayuntamiento, conciliábulo, encuentro, junta, reunión (eril) /aʝuntaˈmjento/
city council, town council, council (a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen) · city hall, town hall · sexual intercourse
çekim: çoğul ayuntamientos
eş: alcaldía, cabildo, consistorio, municipalidad, casa consistorial, municipalidad
köken: From obsolete ayuntar ("join, gather") + -miento, ultimately from Latin adiūnctus, a contraction of ad- + iūnctus. Note how ayuntamiento preserves the Latin palatal – as does yunta ("yoke [of oxen], team [of horses]"), but not junto ("together"). Both terms equally derive from iūnctus, but only the latter underwent velarisation.
İtalyancaafflusso, concomitanza, incontro, raduno, riunione (eril) /afˈflus.so/
influx · flow
çekim: çoğul afflussi
eş: sbocco, affluenza, concorso, partecipazione, concentramento
Rusçaвоссоедине́ние, встре́ча, заседа́ние, скопле́ние, собра́ние, совеща́ние
Arapçaاِجْتِمَاع, لِقَاء, لَم شَمْل, مَجْلِس, مُقَابَلَة, مُلَاقَاة
past stem of برخوردن (barxordan) · simple past third-person singular of برخوردن (barxordan)
aile: برخورد کردن
برخورد دو خودرو
برخورد قطرات باران با آب
برخورد شایسته و با وقار
Azericecələsə, görüş, görüşmə, iclas, məclis, müşavirə
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
meeting · convocation · assembly
çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың
eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)
Özbekçeanjuman, majlis, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Kırgızcaжыйналыш, жыйылыш, жыйын, собрание, чогулуш
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
Felemenkçebijeenkomst, meeting, ontmoeting, reünie, samenkomst, toevloed (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizceconfluência, encontro, reunião, reunificação (dişil) /kõ.fluˈẽ.si.ɐ/
confluence (convergence or combination of forces, people, or things) · confluence (point where two rivers or streams meet)
çekim: çoğul confluências
köken: From Latin cōnfluentia.
Yunancaσυνάντηση, συνεδρίαση, σύσκεψη (dişil) /siˈnan.di.si/
meeting, encounter (a coming together in one place, especially unplanned) · meeting (a gathering of persons for a purpose) · encounter (a match between two opposing sides)
çekim: çoğul συναντήσεις · tamlayan συνάντησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συνάντησις (sunántēsis); by surface analysis, συναντάω (synantáo) + -ση (-si).
meeting (action noun of the verb to meet)
köken: 만나 (manna) + -기 (-gi).
그때부터 자주 만나기 시작했습니다.
reunion
çekim: çoğul återföreningar · tamlayan återförenings
köken: åter (“again”) + förening (“merging”)
Lehçebiesiada, meeting, mityng, spotkanie, zebranie, zgromadzenie (dişil) /bjɛˈɕa.da/
convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together
çekim: çoğul biesiady · tamlayan biesiady
köken: Inherited from Old Polish biesiada, from Proto-Slavic *besěda.
aile: biesiadniczy, biesiadny, biesiadnie, biesiadniczka, biesiadnik, biesiadować
Ukraynacaзасі́дання, збо́ри, зу́стріч
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
Fincejälleennäkeminen, kohtaaminen, kokoontuminen, kokous, palaveri, tapaaminen /ˈjælːeːnˌnækeminen/
reunion · re-encounter
çekim: çoğul jälleennäkemiset · tamlayan jälleennäkemisen
köken: jälleen + näkeminen
meeting
çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu
köken: Borrowed from English meeting.
Rumenceședință (dişil) /ʃeˈdin.t͡sə/
meeting, session
çekim: çoğul ședințe · tamlayan ședințe
köken: From ședea (“to sit”) + -ință.
aile: ședințoman
Macarcaértekezlet, gyűlés, megbeszélés, összefutás, összejövetel, összetalálkozás /ˈeːrtɛkɛzlɛt/
meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)
çekim: çoğul értekezletek
köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.
aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet
szülői értekezlet
értekezleten van
értekezletet tart
İbraniceהִתְכַּנְּסוּת, הִתְקַהֲלוּת, יְשִׁיבָה, פְּגִישָׁה
Latinceconcilium, congregātiō, contiō, occursus /kɔŋˈkɪ.li.ũː/
a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō
Dancagenforening, komsammen, møde, sammenkomst
reunion, reunification
çekim: çoğul genforeninger · tamlayan genforenings
köken: From genforene + -ing.
Norveççemøte, sammenkomst
Etimoloji
Verbal noun of zusammenkommen, with Kunft.