réunification
/ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "réunification" kelimesi Türkçe'de uzlaşma, yeniden birleşme anlamına gelir.
Çeviri
Geneluzlaşma
Genelyeniden birleşme
Çekim Tablosu
çoğulréunifications
Tanım
•reunification (the unification of something that was previously divided; used especially of a country)
Diğer Dillerde
AlmancaTreffen, Wiedervereinigung, Zusammenkunft /ˈtʁɛfən/
to meet; to encounter · to hit; to strike · to affect; to concern
çekim: geçmiş traf · ortaç getroffen · şimdiki trifft · ulaç treffend
köken: From Middle High German trëffen, from Old High German trëffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną, whence also English drub.
aile: antreffen, aufeinandertreffen, auftreffen, betreffen, danebentreffen, den Nagel auf den Kopf treffen, eintreffen, ins Schwarze treffen, Treffer, trefflich
Wir treffen uns morgen.
Das trifft sich schlecht.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
İspanyolcareunificación, reunión (dişil)
reunification (act or process of reunifying)
çekim: çoğul reunificaciones
köken: From re- + unificación or reunificar + -ción.
Rusçaвоссоедине́ние, встре́ча, объедине́ние
Arapçaإِعَادَةْ تَوْحِيد, لَم شَمْل
Felemenkçehereniging, reünie (dişil) /ɦɛrˈeː.nə.ɣɪŋ/
reunification
çekim: çoğul herenigingen
köken: From herenigen + -ing.
aile: gezinshereniging
de Duitse hereniging
Portekizcereunificação (dişil) /ʁe.u.ni.fi.kaˈsɐ̃w̃/
reunification (the act of unifying something again)
çekim: çoğul reunificações
meeting again - the situation of meeting someone at an interval. · reunion
çekim: geçmiş 再会した
köken: 再 (“re-”) + 会 (“meeting”)
Korece통일 /ˈtʰo̞(ː)ŋiɭ/
unification or reunification
köken: Sino-Korean word from 統一, from 統 (“combining”) + 一 (“one”).
aile: 통일부(統一部), 통일신라(統一新羅), 통일(統一)하다, 통일(統一)되다
İsveççeåterförening
reunion
çekim: çoğul återföreningar · tamlayan återförenings
köken: åter (“again”) + förening (“merging”)
Lehçezjednoczenie (nötr) /zjɛd.nɔˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
unification, union · oneness, unity
çekim: çoğul zjednoczenia · tamlayan zjednoczenia
eş: unia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Old Polish jednota Polish jednota Proto-Indo-European *-yeti…
Ukraynacaвозз'є́днання
Fincejälleennäkeminen, jälleenyhdistyminen, uudelleen yhdistyminen /ˈjælːeːnˌnækeminen/
reunion · re-encounter
çekim: çoğul jälleennäkemiset · tamlayan jälleennäkemisen
köken: jälleen + näkeminen
Çekçeznovusjednocení
Rumencereunificare (dişil)
reunification
çekim: çoğul reunificări · tamlayan reunificări
köken: From reunifica + -re.
Macarcaújraegyesítés /ˈuːjrɒɛɟːɛʃiːteːʃ/
reunification
çekim: çoğul újraegyesítések
köken: From újraegyesít (“to reunite”) + -és (noun-forming suffix), from újra- (“re-, again, anew”, verbal prefix) + egyesít (“to unite, join”).
İbraniceאיחוד, איחוד מחדש (eril)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי
Dancagenforening, reunion
reunion, reunification
çekim: çoğul genforeninger · tamlayan genforenings
köken: From genforene + -ing.
Norveççegjenforening
Bulgarcaсреща, събиране (dişil) /ˈsrɛʃtɐ/
third-person singular present indicative of сре́щам (sréštam)
çekim: çoğul сре́щи
köken: Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta), from Proto-Slavic *sъręťa.
aile: насре́ща, отсре́ща, срещу́
добра среща
случайна среща
родова среща
Katalancareunificació (dişil) /rə.u.ni.fi.kə.siˈo/
reunification
çekim: çoğul reunificacions
köken: From reunificar + -ció.
Galiçyacareunión
İrlandacaathaontú
İzlandacaendurfundir
Ermeniceվերամիավորում
Gürcüceგაერთიანება, კვლავ გაერთიანება, ხელახლა გაერთიანება, ხელახლა შემოერთება /ɡ̊äe̞ɾtʰiäne̞bä/
union (that which is united; something formed by a combination of parts or members)
çekim: çoğul გაერთიანებები · tamlayan გაერთიანების
köken: From ერთიანი (ertiani, “united, one”).
Etimoloji
From réunifier + -ation.