Almanca "Stein" kelimesi Türkçe'de çakıl, çekirdek, çukur, nüve, tas, taş anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Stein

/ʃtaɪn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Stein" kelimesi Türkçe'de çakıl, çekirdek, çukur, nüve, tas anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakıl

Genelçekirdek

Genelçukur

Genelnüve

Geneltas

Geneltaş

Geneltaşlamak

Çekim Tablosu

çoğulSteine

tamlayanSteins

Tanım

•stone, rock · any stone-like material such as brick or concrete · pit (core of a fruit)

Diğer Dillerde

Fransızcacalcul , fosse , galet , noyau , pépin , pierre (eril) /kal.kyl/

calculus, stone (stony concretion that forms in a bodily organ) · calculation, computation, reckoning · calculus

çekim: çoğul calculs

eş: opération, compte, concrétion, pierre

köken: Learned borrowing from Latin calculus.

aile: calculatrice, calculer, dyscalculie

calcul biliaire

calcul rénal

calcul différentiel

İspanyolcacanto , china , chino , codón , fosa , foya (eril) /ˈkanto/

singing · song · chant

çekim: çoğul cantos

köken: Inherited from Latin cantus.

aile: canto de sirena, canto del cisne, canto tirolés

İtalyancabuca , buco , calcolo , ciottolo , fossa , lapidare (dişil) /ˈbu.ka/

hole · pocket

çekim: çoğul buche

eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio

köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).

Il cane stava scavando una buca.

Rusçaга́лька, ка́менный, ка́мень, ка́мешек, ко́сточка, сто́ун

Arapçaحجر, حَجَر, حجرة, حَصَاة, حصى, حُفْرَة (eril) /ħa.d͡ʒa.ra/

to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit

çekim: geçmiş حَجَرْتُ

aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ

Farsçaبرد, چال , چاله , ریگ , سنگ, سنگریزه /ˈt͡ʃaːl/

hole · lair · nest

köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).

aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال

Azericeçınqıl, çuxur , daş , daşlamaq, xırda çaydaşı /t͡ʃuˈχuɾ/

pit, hole

çekim: çoğul çuxurlar · tamlayan çuxurun

köken: Cognate of Turkish çukur and Uzbek chuqur.

Kazakçaжұмыр тас, тас, ура, шұңқыр /tɑs/

stone

çekim: çoğul тастар · tamlayan тастың

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).

Özbekçetosh /tɒʃ/

stone, rock

çekim: çoğul toshlar · tamlayan toshning

köken: Inherited from Proto-Turkic *tiāĺ. Cognate of Turkish and Azerbaijani taş, Kazakh тас (tas), Chuvash чул (čul) etc.

Tatarcataş

Latin spelling of таш (taş)

Türkmencedaş

stone

çekim: çoğul dāşlar · tamlayan daşyň

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”). Compare Chuvash чул (čul, “stone”), Turkish taş (“stone”).

Kırgızcaороо , таш

to roll

köken: Compare to Southern Altai ороор (oroor, “to roll”).

Uygurcaора, تاش /tɑʃ/

stone, (a) rock · stone, gem

çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).

Başkurtçaсоҡор , таш /sʊ̞ˈqʊ̞r/

pit, hole (in the ground)

çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң

köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.

Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.

Çuvaşçaчул /t͡ɕul/

stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool

köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.

aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул

Felemenkçekei , kiezel , kuil , pion , pit , put (eril) /kɛi̯/

cobble, cobblestone · pebble · boulder

çekim: çoğul keien

köken: From Middle Dutch key, keye, from Old Dutch *kei (in toponym keidīk (“Keidijk”)), perhaps from Proto-West Germanic *kagi (compare kegel (“cone”)), from Proto-Germanic *kagiz.

aile: kei-, kei-interessant, keigaaf, keigezellig, keigoed, keihard, keiig, keikop, keileuk, keimooi

Ze is een kei in wiskunde.

Portekizceburaco , calhau , caroço , fosso , peça , pedra (eril) /buˈɾa.ku/

pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house

çekim: çoğul buracos

eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso

köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…

aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos

Yunancaκουκούτσι , λάκκος , λίθος , πέτρα , πιόνι , πούλι (nötr) /kuˈku.t͡si/

stone, pit (of plum, olive, etc) · pip (of orange, lemon, etc) · kernel

çekim: çoğul κουκούτσια · tamlayan κουκουτσιού

köken: From Byzantine Greek κουκούτσιν (koukoútsin), borrowed from Italian cucuzza (“pumpkin”), with semantic shift "pumpkin" > "seeds of the pumpkin" > "seeds of other fruit (stone, pit, pip, kernel)".

Japoncaいし , こま , ストーン , 小石 , 石製 , 結石

emphatic nominative case marker

eş: 礫, 石ころ, 小石, 軽石, 重石, 岩石

köken: Compound of い (i, emphatic marker) and し (shi, originally -si, emphatic marker). As -i was archaic even in Old Japanese, -si was attached to supplement it.

事清甚毛莫言一日太尓君伊之哭者痛寸敢物

797: Shoku Nihongi (edict 13) 是以王多知大臣乃子等治賜伊自天皇朝爾仕奉利婆婆爾仕奉爾波可在

797: Shoku Nihongi (edict 13) 故是以子波祖乃心成伊自子爾波可在

Çinceшыту, 石頭 /石头, 結石 /结石

Korece결석 , 구덩이 , 구멍 , 자갈 /kjʌ̹ɭs͈ʌ̹k̚/

absence

eş: 담석

köken: Sino-Korean word from 缺席 (“absence”)

aile: 결석하다

İsveççeav sten, grop , kärna, kärna ur, pjäs , småsten

hole in the ground, pit · hollow; a sunken area in something solid

çekim: çoğul gropar · tamlayan grops

köken: From Old Swedish grop, grope. Doublet of gräva and gruva. Compare Norwegian Nynorsk grop.

aile: brunstgrop, dödisgrop, fallgrop, granatgrop, gropig, grusgrop, halsgrop, kokgrop, krevadgrop, latringrop

gräva en grop

Lehçedół , jama , kamień , Kamień , kamienny , kamienować (eril) /ˈduw/

pit (hole in the ground; sinking into something; bottom of something) · bottom (lower part of something) · cavity; fossa (cavity in the body of a human or animal)

çekim: çoğul doły · tamlayan dołu

zıt: góra

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Inherited from Old Polish dół.

dół łokciowy

dół nadobojczykowy

dół skroniowy

Ukraynacaга́лька, каміне́ць, ка́мінь, я́ма

Hintçeगडडा, पत्थर , रोड़ा, शिल, शिला , संग (eril) /pət̪.t̪ʰəɾ/

stone, rock

çekim: çoğul पत्थरों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…

aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर

यह मकान पत्थर का बना हुआ है।

उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।

Finceäijä , kivi, kivi-, kivinen , kivittää , kuoppa /ˈæi̯jæ/

old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)

çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän

köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).

aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä

Mihin se meni se äijä?

Mitä äijä?

– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.

Çekçejáma , kámen , kamenný , kamenovat , oblázek , pecka (dişil) /ˈjaːma/

pit, hole

çekim: çoğul jámy · tamlayan jámy

eş: výkop, díra, jamka

köken: Inherited from Old Czech jáma, from Proto-Slavic *ama.

aile: jamka, kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá

Rumencegroapă , piatră , pietricică , pietriș , prundiș , sâmbure (dişil)

hole (in the ground), pit, grave

çekim: çoğul gropi · tamlayan gropi

köken: Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫftr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.

aile: gropar, gropiță, îngropa, cu un picior în groapă

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *steyh₂- Proto-Indo-European *stoyh₂nos Proto-Germanic *stainaz Proto-West Germanic *stain Old High German stein Middle High German stein German Stein From Middle High German stein, from Old High German stein, from Proto-West Germanic *stain, from Proto-Germanic *stainaz (“stone”), ultimately from the Proto-Indo-European root…