Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

skala

/ˈskaːla/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "skala" kelimesi Türkçe'de ölçek, skala, tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelölçek

Genelskala

Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

çoğulSkalen

tamlayanSkalen

Tanım

•scale, gamut (ordered numerical sequence) · gamut

Diğer Dillerde

Fransızcaécaille , échelle , échelon , échelonner , escalader , gamme (dişil) /e.kaj/

scale (of fish, reptile etc.) · shell (of tortoise, oyster) · tortoiseshell (manufacturing material)

çekim: çoğul écailles

eş: partie squameuse

köken: Inherited from Middle French escaille, from Old French escaille (“scale”), from Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare Italian scaglia. Doublet of écale.

aile: écaille de tortue

İspanyolcacuadro , escala , escalar , escalón , escalonar , esfera (eril) /ˈkwadɾo/

square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame

çekim: çoğul cuadros

eş: pintura, tablero

köken: Inherited from Latin quadrum.

aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente

cuadro de diálogo

İtalyancascaglionare , scala

to space out or spread out · to echelon, to place (troops, a crowd, etc.) in an echelon

çekim: geçmiş scaglionàto · ortaç scaglionàto · şimdiki scaglióna · ulaç scaglionànte

eş: distribuire, diluire, ripartire, intervallare, ordinare a gruppi

köken: From scaglione + -are.

aile: scaglionamento

Rusçaвзбира́ться impf взобра́ться , га́мма , диапазо́н , звено́, охва́т , ча́ша весо́в

Arapçaأَمْر بِرُمَتِه , مِقْيَاس

Farsçaپله /pil.ˈla/

a stair, step · scale · round of a ladder

çekim: çoğul پلهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).

Azericemiqyas

scale · scope

çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın

köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).

aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı

Felemenkçegamma , pallet , schaal , weegschaal (nötr)

gamma (Greek letter) · array, spectrum · selection, assortment

çekim: çoğul gamma's

eş: toonladder, toonschaal, assortiment, productaanbod, scala

köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma). Doublet of gimel.

aile: gamma-uil, gammastraling, gammawetenschap

Portekizceescala , escalão , escalar , escalonar , gama , prato (dişil) /isˈka.lɐ/

scale, measure

çekim: çoğul escalas

köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).

Yunancaγκάμα , κλίμακα

η κλίμακα

Japoncaガサガサにする , 全領域 , 天秤 , 強度 , 登る , 目盛り /tẽ̞mbʲĩɴ/

scales, balance

aile: 天秤宮, 天秤座, 天秤棒

Korece눈금 , 전반 , 전영역 , 척도

İsveççebestiga , fjälla , grad , nivå , register , skala

to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)

çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande

aile: bergsbestigare

De besteg berget

Han besteg hästen

Elefanthanen besteg elefanthonan

Lehçeeszelonować , gama , skala , szala , wdrapać , wdrapywać (dişil) /ˈɡa.ma/

gamut (wide range) · scale

çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy

eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala

köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /⁠gīml⁠/). Doublet of gamma.

Ukraynacaешелонува́ти , шкала́

Hintçeमापक्रम (eril) /mɑː.pək.ɾəm/

scale, gradation

çekim: çoğul मापक्रमों

köken: From माप (māp, “measurement”) + क्रम (kram, “order; sequence”).

इस मानचित्र का मापक्रम बहुत छोटा है।

Finceasteikko , hilseillä , kiivetä , kirjo , kivuta , skaala /ˈɑstei̯kːo/

scale (ordered numerical sequence used for measurement)

çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon

köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko

Beaufortin asteikko

logaritminen asteikko

pentatoninen asteikko

Çekçerozsah , škála , stupeň , stupnice , úroveň , vrstva (eril) /ˈrosax/

scope (breadth, depth or reach)

çekim: çoğul rozsahy · tamlayan rozsahu

eş: velikost, rozloha, rozmezí, rozpětí, úsek, interval

köken: Deverbal from rozsáhnout.

Rumencegamă , paletă , scară (dişil)

range (of products)

çekim: çoğul game · tamlayan game

köken: Borrowed from French gamme.

Macarcaskála /ˈʃkaːlɒ/

scale · range (e.g. of goods)

çekim: çoğul skálák

aile: Mohs-féle skála, Mohs-féle keménységi skála

İbraniceסולם (eril)

scale · ladder

çekim: çoğul סולמות

köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.

aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים

נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.

Latinceascendō , scandō

Dancagrad , lag , skala , trin /ˈɡ̊ʁɑˀð/

degree · degree (180th of pi) · academic degree

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

i allerhøjeste grad

til en sådan grad, at

Drej 90 grader i positiv omløbsretning (mod uret).

Norveççegrad , nivå , skala

Endonezceeselon /ɛsəˈlon/

echelon, · a formation of troops, ships, etc., in diagonal parallel rows · public servant with senior leadership/management rank

çekim: çoğul eselon-eselon

köken: From Dutch echelon, from French échelon (“rung; echelon”), échelle, from Old French eschale, from Latin scāla. Doublet of skala.

aile: bereselon

Bulgarcaблюдо на везна , диапазон , ешелонирам , катеря се , лю́спа , лющя се /kɐˈtɛrʲɐ sɛ/

to climb

çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се

köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.

aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се

Slovakçaškála , stupnica (dişil) /ˈʃkaːɫa/

scale

çekim: çoğul škály · tamlayan škály

köken: Derived from Latin scala (“ladder”).

aile: škálový

Slovencelestvica , skala (dişil) /lèːstʋit͡sa/

straight · charts

çekim: çoğul léstvice · tamlayan léstvice