Diğer Diller

skaala

/ˈskɑːlɑ/

FINCE → TR

Fince "skaala" kelimesi Türkçe'de skala anlamına gelir.

Çeviri

Genelskala

Çekim Tablosu

çoğulskaalat

tamlayanskaalan

Tanım

•scale, scope

Diğer Dillerde

AlmancaAusmaß , Palette , Schuppe , Schuppenpanzer , Skala , Tonleiter (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/

extent, scale

çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes

eş: Größe, Intensität

köken: Deverbal from ausmessen

von unvorstellbarem Ausmaß

in unvorstellbarem Ausmaß

Fransızcaéchelle , gamme , palette , squame (dişil) /e.ʃɛl/

ladder · scale, proportion, size · scale

çekim: çoğul échelles

köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.

aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle

Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.

İspanyolcaenvergadura , escala , gama , inmensidad , magnitud , tamaño (dişil) /embeɾɡaˈduɾa/

wingspan (of a bird, airplane) · breadth, beam (of a boat) · armspan

çekim: çoğul envergaduras

köken: From envergar + -dura.

İtalyancagamma , scala (eril/dişil) /ˈɡam.ma/

the name of the Greek-script letter Γ/γ; gamma

çekim: çoğul gamme

eş: gradazione, graduatoria, scala, serie, successione, tonalità

köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma).

aile: raggio gamma

Rusçaга́мма, диапазо́н, масшта́б, охва́т, чешу́йка

Arapçaأَمْر بِرُمَتِه, سُلَّمٌ مُوسِيقِيّ

Farsçaاندازه, برگستوان, مقیاس /ʔan.daː.ˈza/

size, dimension · scale, extent, quantity · measurement

köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /⁠handāzag⁠/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.

aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه

اندازهٔ پنجره

پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول

میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟

Azericemiqyas

scale · scope

çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın

köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).

aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı

Felemenkçegamma , pallet , schaal , toonladder (nötr)

gamma (Greek letter) · array, spectrum · selection, assortment

çekim: çoğul gamma's

eş: toonladder, toonschaal, assortiment, productaanbod, scala

köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma). Doublet of gimel.

aile: gamma-uil, gammastraling, gammawetenschap

Portekizceescala , gama , tamanho (dişil) /isˈka.lɐ/

scale, measure

çekim: çoğul escalas

köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).

Yunancaγκάμα , έκταση , κλίμακα , μέγεθος

η κλίμακα

Japoncaスケール, 全領域, 大きさ , 見合う , 規模 , 音階 /sɨ̥ke̞ːɾɯ̟/

scale (series of notes) · scale, scope, degree

köken: Borrowed from English scale, from Latin scāla.

aile: スケールメリット, スケールモデル, スケールダウン

Korece규모 , 음계, 전반, 전영역 /kjumo̞/

scale or dimensions · framework

köken: Sino-Korean word from 規模, from 規 (“law”) + 模 (“model”)

İsveççefjällpansar, register , skala, tonskala (nötr) /rɛˈjɪstɛr/

a register, a list, an index, a catalog, a directory, a database · a machine that keeps a register, a cash register

çekim: çoğul registers · tamlayan registers

köken: From Old Swedish register, from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with Latin regere (“to rule”).

aile: registrera

Lehçegama , łuska , skala, skala muzyczna (dişil) /ˈɡa.ma/

gamut (wide range) · scale

çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy

eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala

köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /⁠gīml⁠/). Doublet of gamma.

Ukraynacaмасшта́б

Hintçeमापक्रम (eril) /mɑː.pək.ɾəm/

scale, gradation

çekim: çoğul मापक्रमों

köken: From माप (māp, “measurement”) + क्रम (kram, “order; sequence”).

इस मानचित्र का मापक्रम बहुत छोटा है।

Çekçehudební stupnice , rozsah , škála , stupnice (dişil) /ɦudɛbɲiː stupɲɪt͡sɛ/

musical scale

çekim: çoğul hudebních stupnic · tamlayan hudebních stupnic

Rumencegamă , paletă , scară , scară muzicală (dişil)

range (of products)

çekim: çoğul game · tamlayan game

köken: Borrowed from French gamme.

Macarcahangsor, skála /ˈʃkaːlɒ/

scale · range (e.g. of goods)

çekim: çoğul skálák

aile: Mohs-féle skála, Mohs-féle keménységi skála

İbraniceסולם (eril)

scale · ladder

çekim: çoğul סולמות

köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.

aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים

נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.

Latincescala (dişil) /ˈskaː.ɫa/

ladder · stairs (flight of steps)

çekim: çoğul scālae · tamlayan scālae

köken: From *skand-slā, from Proto-Indo-European *skend-. The linguist Hrach Martirosyan connects the term with Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ), for which he posits an Armeno-Italic isogloss *(s)kn̥d-sleh₂.

Dancaskala

a scale

çekim: çoğul skalaer · tamlayan skalas

köken: From Italian scala, from Latin scala.

Norveççeskala

Endonezcetangga nada /ˈtaŋɡa ˈnada/

scale: A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies

çekim: çoğul tangga-tangga nada

köken: Compound of tangga (“ladder”) + nada (“tone”), calque of Dutch toonladder (“scale”, literally “tone scale”).

Vietnamcaâm giai , gam /ʔəm˧˧ zaːj˧˧/

musical scale

köken: Sino-Vietnamese word from 音階, composed of 音 (“sound”) and 階 (“step; stair”).