Schlucht
/ʃlʊχt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Schlucht" kelimesi Türkçe'de kanyon, koyak, vadi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanyon
Genelkoyak
Genelvadi
Çekim Tablosu
çoğulSchluchten
tamlayanSchluchten
Tanım
•canyon, chasm, gorge, ravine
Diğer Dillerde
canyon
çekim: çoğul canyons
eş: gorge
köken: Borrowed from Spanish cañón.
aile: canyon du Diable, Grand Canyon
İspanyolcabarranca, barranco, cañada, cañadón, cañón, desfiladero (dişil) /baˈranka/
canyon, ravine, barranca
çekim: çoğul barrancas
eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava
aile: a trancas y barrancas
İtalyancaburrone, calanco, canalone, dividere, forra, gola (eril) /burˈro.ne/
ravine, gorge
çekim: çoğul burroni
eş: dirupo, precipizio, strapiombo, baratro, voragine, abisso
köken: From borro (“ditch”) + -one, the stem probably a northern form of botro.
Rusçaбайра́к, буера́к, дели́ть, каньо́н, ложби́на, лощи́на
Arapçaأُخْدُود, تَلْعَة, خَانِق, قَسَّمَ, وَهْدَة
strait
çekim: çoğul تنگهها
köken: From تنگ (tang) + ـه (e).
aile: تنگه هرمز
valley · gorge, ravine, canyon
çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin
köken: From Persian دره (darre).
Kazakçaаңғар, каньон, сай, шатқал /ɑŋˈʁɑr/
valley, gorge
çekim: çoğul аңғарлар · tamlayan аңғардың
köken: From Arabic أَنْهَار (ʔanhār).
Özbekçedara, kanyon
Kırgızcaкапчыгай, кобу
Uygurcaجىلغا
Felemenkçedelen, kloof, kloofdal, ravijn /ˈdeːlə(n)/
to divide, to split up · to share · to divide
çekim: geçmiş deelden · ortaç gedeeld · şimdiki deelt · ulaç delend
zıt: vermenigvuldigen
köken: From Middle Dutch dêlen, from Old Dutch dēlen, from Proto-Germanic *dailijaną. Cognate with English deal.
aile: afdelen, bedelen, deelbaar, indelen, mededelen, meedelen, misdelen, omdelen, opdelen, ronddelen
Portekizcebarranco, canhão, cânion, desfiladeiro, dividir, garganta (eril) /baˈʁɐ̃.ku/
a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road · gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)
çekim: çoğul barrancos
eş: ribanceira, abismo, despenhadeiro, despenhado, precipício, ravina
στενή κοιλάδα ανάμεσα σε υψώματα, με πλούσια βλάστηση
eş: λαγκαδιά
to break (into separate pieces) · to crack · to split; to cut (apart)
çekim: geçmiş 割った
zıt: くっつける, 合わせる
aile: 割引, 割れる, 割合, 割り, 割り切る, 割り切れる
ガラスを粉々に割る
１２を３で割ると４になる。
自治体を３つに割る
valley, vale, ravine
eş: 골시내, 계곡
köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)
to divide
çekim: geçmiş dividerade · ortaç dividerad · ulaç dividerande
to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli
eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.
aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać
6 dzielone przez 3 to 2.
Nie można dzielić przez zero
3 dzieli 6.
A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)
çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді
köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)
aile: медо́ва падь
Hintçeघाटी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/
valley, basin
çekim: çoğul घाटियाँ
köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
to divide
çekim: geçmiş dělila · ortaç dělila · şimdiki dělí
eş: rozdělovat, oddělovat, štěpit, rozlišovat, třídit
köken: Inherited from Old Czech děliti, from Proto-Slavic *děliti.
canyon
çekim: çoğul canioane · tamlayan canionului
köken: Borrowed from French cañon.
Latinceconvallis, pyla
ravine, narrow enclosed valley
çekim: çoğul convallēs · tamlayan convallium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *welH-? Latin vallis Latin convallis From con- + vallis (“valley”).
Etimoloji
There are two etymological paths whose accuracy and possible interrelation are not conclusively established. * Schlucht is most readily explained as a Middle Low German form of the archaic High German equivalent Schluft, with the Low German development of -ft- → -cht- (cf. Nichte). Schluft pertains to the verb schliefen (“to slip, to move through”). This etymology is favoured by most authorities,…
Kelime Ailesi
schluchtartig
schluchtförmig