Diğer Diller

Eş/Zıt

calanco

/kaˈlan.ko/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "calanco" kelimesi Türkçe'de çukur, kanyon, vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur

Genelkanyon

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulcalanchi

Tanım

•gully, ravine · a furrow eroded by runoff water

Diğer Dillerde

AlmancaBadlands, Erosionsrinne, Graben , Klamm , Schlucht, Wasserfurche /ˈbɛ(ː)tlɛnds/

badlands

köken: Borrowed from English badlands.

Fransızcabadlands , Mauvaises Terres , ravin , ravine (eril) /bad.lɑ̃d/

badlands

köken: Borrowed from English badlands.

İspanyolcabadlands , barranco , cañada , malpaís , tierras baldías, tierras yermas (dişil) /badˈlands/

badlands

köken: Borrowed from English badlands.

Rusçaбайра́к, бедленд, буера́к, вы́моина, кулуар, ложби́на

геогр. вид сухого рельефа с глиняными почвами, состоящего из сети холмов с узкими гребнями, пересечённых оврагами; местность, не пригодная для земледелия

Arapçaوَعْر, وَهْدَة

Azericeqobu /ɡoˈbu/

gully, hollow, ravine · channel (the deeper part of a river) · plain, lowland

çekim: çoğul qobular · tamlayan qobunun

köken: From Proto-Turkic *kobu-.

aile: qobu-dərə, qobulu, qobuluq, qobustan, Qobustan

Kırgızcaкобу

Çuvaşçaвар, ҫырма

writing, article

köken: From Chuvash ҫыр (śyr, “to write”) + -ма (-ma).

Felemenkçegeul , kloofdal , ravijn (dişil) /ɣøːl/

gully, trench, channel

çekim: çoğul geulen

eş: goot, kreek, slenk, priel, sleuf, kabelbed

köken: From Middle Dutch geule, from two possible origins (which may have merged): * from Old French goule (“mouth”), and/or * from Old Dutch *gulja (as in the hydronym Geul, attested in 10th-century Latin as Gulia), of Proto-Germanic origin; perhaps cognate with Swedish göl.

aile: fietsgeul, getijdengeul, hoogwatergeul, kortsluitgeul, nevengeul, stroomgeul, suatiegeul, vaargeul, verbindingsgeul, watergeul

Portekizcebarranco , corgo , ravina (eril) /baˈʁɐ̃.ku/

a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road · gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)

çekim: çoğul barrancos

eş: ribanceira, abismo, despenhadeiro, despenhado, precipício, ravina

Yunancaλαγκάδι , ρεματιά , φαράγγι

στενή κοιλάδα ανάμεσα σε υψώματα, με πλούσια βλάστηση

eş: λαγκαδιά

Japonca峡谷 , 渓谷

canyon, gorge

Korece골짜기, 산골짜기, 악지 , 협곡 /ko̞ʎt͡ɕ͈a̠ɡi/

valley, vale, ravine

eş: 골시내, 계곡

köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)

İsveççebadlands , ravin (nötr)

a badlands

köken: Unadapted borrowing from English badlands.

Near-synonym: kargt landskap (“barren landscape”)

Fossilet upptäcktes i ett kargt landskap, så kallat badlands, som för 78 miljoner år sedan var ett grönskande träskområde.

Lehçejar , parów , wąwóz (eril) /ˈjar/

spring (season)

çekim: çoğul jary · tamlayan jaru

eş: kanion

köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.

Ukraynacaбайра́к, падь, уще́лина, яр, яру́га /padʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді

köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)

aile: медо́ва падь

Fincerotko /ˈrotko/

gorge, ravine, gully, canyon, chasm

çekim: çoğul rotkot · tamlayan rotkon

köken: Unknown; SSA tentatively connects it with rotkottaa, which it considers of descriptive origin.

aile: rotkelma, rotkolaakso, rotkotulkku

Çekçerokle , roklina , strouha , strž , úžlabina , žleb (dişil) /ˈroklɛ/

gorge

çekim: çoğul roklí · tamlayan roklí

eş: strž, roklinka

köken: Inherited from Old Czech rokle, rochle.

aile: roklička, roklina, roklinka

Rumencerâpă , ravenă (dişil)

ravine, precipice · dingle

çekim: çoğul râpe · tamlayan râpe

köken: Inherited from Latin rīpa, from Proto-Italic *reipā, from Proto-Indo-European *h₁réyp-eh₂ (“steep slope”), from *h₁reyp- (“to tear, tear down”).

aile: râpos

Macarcaárok , szurdok , vízmosás /ˈaːrok/

ditch, trench

çekim: çoğul árkok

köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.

aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok

Latinceconvallis

ravine, narrow enclosed valley

çekim: çoğul convallēs · tamlayan convallium

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *welH-? Latin vallis Latin convallis From con- + vallis (“valley”).

Dancabadland, ravine, slugt /ˈsluɡ̊d̥/

ravine, gorge

çekim: çoğul slugter · tamlayan slugts

köken: From German Schlucht, which may belong to the root of Proto-Germanic *slahaną (“to beat”).

Norveççeravine, slukt

Bulgarcaдере, дефиле́, овраг, проло́м (nötr) /dɛˈrɛ/

ravine, gully, gorge (a deep valley, usually with steep banks)

çekim: çoğul дере́та

köken: Etymology tree Classical Persian دَرَه (dara)bor. Ottoman Turkish دره (dere)bor. Bulgarian дере Borrowed from Ottoman Turkish دره (dere).

Постепе́нно падина́та се превъ́рна в тя́сно и стръ́мно дере́, затво́рено от отве́сни, непристъ́пни скали́.

Капчу́ците пя́ха ден и нощ, дере́тата се изпъ́лниха с мъ́тна вода́, клоко́чиха ця́ла се́дмица, дорде́ отте́коха надо́лу към равнина́та.

А река́та бя́га, / шуми́ из дере́то и едно́ си ми́сли: / „Море́то, море́то!...“

Slovakçaroklina, strž (dişil) /str̩ʃ/

ravine, gully, gorge

Slovencesoteska, vintgar

Katalancabadlands, congost , gorja (eril) /koŋˈɡost/

narrow canyon, pass

çekim: çoğul congosts

köken: Inherited from Late Latin congustus (“narrow”) < coangustus.

Galiçyacabioca , caivanca , cal , carriozo , carronzo , cavorco (dişil) /biˈɔkɐ/

ravine

çekim: çoğul biocas

köken: Unknown. Probably from a substrate language.

Etimoloji

Probably from a substrate language. Cognate with Sicilian calancu, Occitan and Catalan calanca.

Kelime Ailesi

calanchismo

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

calanca