Ohnmacht
/ˈoːnˌmaχt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Ohnmacht" kelimesi Türkçe'de baygınlık, bayılma, bayılmak, ödünü koparmak, saka anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaygınlık
Genelbayılma
Genelbayılmak
Genelödünü koparmak
Genelsaka
Genelsenkop
Çekim Tablosu
çoğulOhnmachten
tamlayanOhnmachten
Tanım
•faint, fainting · powerlessness, helplessness
Diğer Dillerde
Fransızcaaffliger, consternation, craintif, désarroi, évanouissement, faible /a.fli.ʒe/
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
İspanyolcaconsternación, débil, deliquio, desmayar, desmayarse, desmayo (dişil) /konsteɾnaˈθjon/
consternation
çekim: çoğul consternaciones
köken: From Latin cōnsternātiōnem.
İtalyancaabbattere, abbattersi, debole, mortificare, mortificarsi, pavido /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвстрево́жить, испу́г, о́бморок, поте́ря созна́ния, синко́па, слабоне́рвный
Arapçaأُغْمِيَ, إِغْمَاء, غُشِيَ
Kırgızcaбайылуу, талуу, талып калуу, эс оош, эси ооп жыгылып калуу, эсинен тануу
to faint
köken: From Turkish bayılmak.
aile: байылма
Felemenkçebezwijmen, bezwijming, flauw vallen, flauwvallen, met wanhoop vervullen, syncope /bəˈzʋɛi̯mə(n)/
to faint, to lose consciousness · to swoon
çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend
eş: flauwvallen
köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.
Portekizceassombrar, badagaio, chilique, débil, desmaiar, desmaio /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
Yunancaαχνός, λιποθυμία, λιποθυμώ (eril)
barely visible: faint, pale · listless
çekim: çoğul αχνοί · tamlayan αχνού
cowardly
çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast
köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).
aile: fegsnöre
Lehçemdleć, omdleć, przerażenie, zemdleć /ˈmdlɛt͡ɕ/
to collapse, to faint (to lose consciousness) · to lose strength
çekim: geçmiş mdlano · şimdiki mdleje
köken: Etymology tree Polish mdły Polish -eć Polish mdleć From mdły + -eć.
Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...
Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...
Artylerzystom mdlały ręce...
Ukraynacaвтрачати свідомість, знеприто́мніти, зомліва́ти, зомлі́ти, мліти, млі́ти /ˈmlʲite/
to languish, to lose strength · to faint, to pass out · to suffer, to passion, to agonize
çekim: geçmiş млі́вши · şimdiki млі́є
köken: Inherited from Old Ruthenian млѣ́ти (mlě́ti), from Proto-Slavic *mъd(ь)lěti. By surface analysis, млий (mlyj) (obsolete) + і́ти (íty). Cognate with Belarusian млець (mljecʹ), Polish mdleć.
aile: млий, млі́лий, млі́ння, мля́вий, домлі́ти, домліва́ти, замлі́ти, замліва́ти, зімлі́ти, зімліва́ти
Hintçeमंद, मूर्छा, शक्तिहीन /mənd̪/
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
alternative form of disperare
çekim: çoğul desperări · tamlayan desperări
Macarcaájulás, döbbenet, elájul, elborzaszt, elképedés, elképeszt /ˈaːjulaːʃ/
fainting
çekim: çoğul ájulások
köken: ájul (“to faint”) + -ás
İbraniceהִתְעַלֵּף, עלפון
Latincelanguor, syncopē /ˈɫaŋ.ɡʷɔr/
faintness, feebleness, languor, apathy
çekim: çoğul languōrēs · tamlayan languōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der. Latin langueō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin languor From langueō (“to be faint, weary, languid”) + -or.
Dancabesvime, besvimelse, falde i svime
to faint
çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende
köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).
aile: besvimelse
Norveççebesvime
Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/
to faint: to lose consciousness
köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.
aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan
to faint (to lose consciousness)
köken: Compare Proto-Katuic *ŋɨɨt (“to faint”), whence Ngeq ŋɯːt.
aile: ngất lên ngất xuống, ngất xỉu
Bulgarcaнемощен, плах, припадам, припадане, припадък, синко́п /ˈnɛmoʃtɛn/
infirm, frail, feeble · undeveloped, diminutive; (with negative connotation) puny, underfed
çekim: karşılaştırma по́-не́мощни · üstünlük на́й-не́мощни
köken: не́мощ (némošt, “frailty”) + -ен (-en)
Slovakçamdlý, ohromenie, ohromiť, údes, zhrozenie
Etimoloji
From Middle High German ānmaht, an alteration (due to ān, āne ("without"; > German ohne)) of āmaht, from Old High German *āmaht, suggested by āmahtīg (“powerless”), from ā- (“without”) + maht. Compare Old High German unmaht. More at unmight.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar