Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Ohnmacht

/ˈoːnˌmaχt/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Ohnmacht" kelimesi Türkçe'de baygınlık, bayılma, bayılmak, ödünü koparmak, saka anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaygınlık

Genelbayılma

Genelbayılmak

Genelödünü koparmak

Genelsaka

Genelsenkop

Çekim Tablosu

çoğulOhnmachten

tamlayanOhnmachten

Tanım

•faint, fainting · powerlessness, helplessness

Diğer Dillerde

Fransızcaaffliger , consternation , craintif , désarroi , évanouissement , faible /a.fli.ʒe/

to grieve someone, to distress someone · to smite

çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant

köken: Borrowed from Latin afflīgere.

Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.

İspanyolcaconsternación , débil , deliquio , desmayar , desmayarse , desmayo (dişil) /konsteɾnaˈθjon/

consternation

çekim: çoğul consternaciones

köken: From Latin cōnsternātiōnem.

İtalyancaabbattere , abbattersi , debole , mortificare , mortificarsi , pavido /abˈbat.te.re/

to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow

çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte

eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre

zıt: incoraggiare

köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.

aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto

abbattere l'albero

abbattere l'aereo

abbattere l'edificio trabbalante

Rusçaвстрево́жить , испу́г , о́бморок , поте́ря созна́ния , синко́па , слабоне́рвный

Arapçaأُغْمِيَ , إِغْمَاء , غُشِيَ

Farsçaسنکوپ , غش

syncope (loss of consciousness)

Kırgızcaбайылуу , талуу , талып калуу , эс оош , эси ооп жыгылып калуу , эсинен тануу

to faint

köken: From Turkish bayılmak.

aile: байылма

Felemenkçebezwijmen , bezwijming , flauw vallen , flauwvallen , met wanhoop vervullen , syncope /bəˈzʋɛi̯mə(n)/

to faint, to lose consciousness · to swoon

çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend

eş: flauwvallen

köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.

Portekizceassombrar , badagaio , chilique , débil , desmaiar , desmaio /a.sõˈbɾa(ʁ)/

to overshadow · to amaze, astonish · to scare

çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra

Yunancaαχνός , λιποθυμία , λιποθυμώ (eril)

barely visible: faint, pale · listless

çekim: çoğul αχνοί · tamlayan αχνού

Japonca失神 , 失神する , 弱々しい , 気が弱い , 気の弱い , 気絶 /ɕiɕːĩɴ/

faint

çekim: geçmiş 失神した

eş: 気絶

失神ゲーム

Korece가냘프다 , 경악 , 경악하다 , 놀라다 , 놀람 , 실망

몸매나 생김새가 여위고 나약하다.

eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다

İsveççefeg , klen , kraftlös , svag , svimma , svimning

cowardly

çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast

köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).

aile: fegsnöre

Lehçemdleć , omdleć , przerażenie , zemdleć /ˈmdlɛt͡ɕ/

to collapse, to faint (to lose consciousness) · to lose strength

çekim: geçmiş mdlano · şimdiki mdleje

köken: Etymology tree Polish mdły Polish -eć Polish mdleć From mdły + -eć.

Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...

Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...

Artylerzystom mdlały ręce...

Ukraynacaвтрачати свідомість , знеприто́мніти , зомліва́ти , зомлі́ти , мліти , млі́ти /ˈmlʲite/

to languish, to lose strength · to faint, to pass out · to suffer, to passion, to agonize

çekim: geçmiş млі́вши · şimdiki млі́є

köken: Inherited from Old Ruthenian млѣ́ти (mlě́ti), from Proto-Slavic *mъd(ь)lěti. By surface analysis, млий (mlyj) (obsolete) + і́ти (íty). Cognate with Belarusian млець (mljecʹ), Polish mdleć.

aile: млий, млі́лий, млі́ння, мля́вий, домлі́ти, домліва́ти, замлі́ти, замліва́ти, зімлі́ти, зімліва́ти

Hintçeमंद , मूर्छा , शक्तिहीन /mənd̪/

slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish

köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).

Finceheikko , heiveröinen , menettää tajuntansa , pökertyminen , pyörtyä , pyörtyminen /ˈhei̯kːo/

weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)

çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin

zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve

köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).

aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen

Çekçeděsit , hrůza , malátný , mdloba , mdloby , mrákoty /ˈɟɛsɪt/

to horrify · to fear, to be scared

çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí

Rumencedesperare , leșin , leșina , sincopă , slăbit , spaimă (dişil)

alternative form of disperare

çekim: çoğul desperări · tamlayan desperări

Macarcaájulás , döbbenet , elájul , elborzaszt , elképedés , elképeszt /ˈaːjulaːʃ/

fainting

çekim: çoğul ájulások

köken: ájul (“to faint”) + -ás

İbraniceהִתְעַלֵּף , עלפון

Latincelanguor , syncopē /ˈɫaŋ.ɡʷɔr/

faintness, feebleness, languor, apathy

çekim: çoğul languōrēs · tamlayan languōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der. Latin langueō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin languor From langueō (“to be faint, weary, languid”) + -or.

Dancabesvime , besvimelse , falde i svime

to faint

çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende

köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).

aile: besvimelse

Norveççebesvime

Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/

to faint: to lose consciousness

köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.

aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan

Vietnamcangất , xỉu /ŋət̚˧˦/

to faint (to lose consciousness)

köken: Compare Proto-Katuic *ŋɨɨt (“to faint”), whence Ngeq ŋɯːt.

aile: ngất lên ngất xuống, ngất xỉu

Bulgarcaнемощен , плах , припадам , припадане , припадък , синко́п /ˈnɛmoʃtɛn/

infirm, frail, feeble · undeveloped, diminutive; (with negative connotation) puny, underfed

çekim: karşılaştırma по́-не́мощни · üstünlük на́й-не́мощни

köken: не́мощ (némošt, “frailty”) + -ен (-en)

Slovakçamdlý , ohromenie , ohromiť , údes , zhrozenie

Etimoloji

From Middle High German ānmaht, an alteration (due to ān, āne ("without"; > German ohne)) of āmaht, from Old High German *āmaht, suggested by āmahtīg (“powerless”), from ā- (“without”) + maht. Compare Old High German unmaht. More at unmight.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Synkope

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod